See Ecuador on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:oɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín aequator.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "Ecuador", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "hyphenation": "e-cua-dor", "idioms": [ { "word": "altura del Ecuador" }, { "word": "Ecuador terrestre" }, { "word": "Ecuador celeste" }, { "word": "Ecuador galáctico" }, { "word": "paso del Ecuador" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Geografía", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Paralelo de mayor tamaño que equidista de los polos y divide a la Tierra en un hemisferio norte y en un hemisferio sur." ], "id": "es-Ecuador-es-name-Xaz80Jgb", "sense_index": "1", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Astronomía", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Línea imaginaria máxima en la esfera celeste, perpendicular al eje terrestre." ], "id": "es-Ecuador-es-name-a5h2ojO7", "sense_index": "2", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-pe - Ecuador.ogg", "ipa": "[e.kwaˈð̞oɾ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/ES-pe_-_Ecuador.ogg/ES-pe_-_Ecuador.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-pe - Ecuador.ogg" }, { "homophone": "ecuador", "note": "sustantivo común" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "synonyms": [ { "sense": "Paralelo de mayor tamaño que equidista de los polos y divide a la Tierra en un hemisferio norte y en un hemisferio sur.", "sense_index": "1", "word": "Ecuador terrestre" }, { "sense": "Línea imaginaria máxima en la esfera celeste, perpendicular al eje terrestre.", "sense_index": "2", "word": "Ecuador celeste" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:oɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Criollo haitiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guaraní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maya yucateco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Nauruano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de Guerrero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sánscrito", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "de Ecuador₁, porque el país está en la línea del Ecuador.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "Ecuador", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "hyphenation": "e-cua-dor", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio y masculino", "related": [ { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "ecuatoriano" }, { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "Quito" }, { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "español" }, { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "dólar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú." ], "id": "es-Ecuador-es-name-RhQ3p3Ws", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-pe - Ecuador.ogg", "ipa": "[e.kwaˈð̞oɾ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/ES-pe_-_Ecuador.ogg/ES-pe_-_Ecuador.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-pe - Ecuador.ogg" }, { "homophone": "ecuador", "note": "sustantivo común" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "translations": [ { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "word": "Ekuadori" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "إكوادور" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "L'Ecuador" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "Equador" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "에콰도르" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "word": "Ekwatè" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "Ekvadoro" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "Équateur" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "Ισημερινός" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "word": "Ekuator" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "word": "אקוודור" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "इक्वाडोर" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "エクアドル" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "Aequatoria" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "word": "Ekvadora" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "Ekvadoras" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "厄瓜多爾" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "厄瓜多尔" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Náhuatl de Guerrero", "lang_code": "ngu", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental", "lang_code": "nhw", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "Eqüator" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "Equador" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "word": "Ikwadur" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ecuator" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Sánscrito", "lang_code": "sa", "word": "एक्वाडोर" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "Ekvator" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "Еквадор" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Palabras provenientes del español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del español Ecuador.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "related": [ { "sense": "Ecuador (país).", "sense_index": "1", "word": "Ecuadorian" }, { "sense": "Ecuador (país).", "sense_index": "1", "word": "Quito" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador (país)." ], "id": "es-Ecuador-en-name-kkOOiic3", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "IT:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Palabras provenientes del español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Rimas:a.dor", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del español Ecuador.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "related": [ { "sense": "Ecuador.", "sense_index": "1", "word": "ecuadoriano" }, { "sense": "Ecuador.", "sense_index": "1", "word": "Quito" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "IT:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-it-name-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkwa.dor/" }, { "rhymes": "a.dor" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maya yucateco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "YUA:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "YUA:Rimas:oɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "YUA:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "E-cu-a-dor", "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "YUA:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-yua-noun-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔe.cu.a.doɾ/" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NHN:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHN:Rimas:a.doɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHN:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Náhuatl central", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl central", "lang_code": "nhn", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NHN:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-nhn-noun-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NGU:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NGU:Rimas:a.doɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NGU:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Náhuatl de Guerrero", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de Guerrero", "lang_code": "ngu", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NGU:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-ngu-noun-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NCH:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NCH:Rimas:a.doɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NCH:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Náhuatl de la Huasteca central", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NCH:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-nch-noun-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NHW:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHW:Rimas:a.doɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHW:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHW:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Náhuatl de la Huasteca occidental", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental", "lang_code": "nhw", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NHW:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-nhw-name-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NHE:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHE:Rimas:a.doɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHE:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHE:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NHE:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-nhe-name-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NLV:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NLV:Rimas:a.doɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NLV:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NLV:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Náhuatl de Orizaba", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de Orizaba", "lang_code": "nlv", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NLV:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-nlv-name-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NL:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NL:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NL:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NL:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Neerlandés", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "NL:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-nl-name-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "QUC:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "QUC:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "QUC:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quiché", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Quiché", "lang_code": "quc", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "QUC:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-quc-noun-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ZAI:Palabras de etimología sin precisar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ZAI:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ZAI:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ZAI:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zapoteco istmeño", "parents": [], "source": "w" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Zapoteco istmeño", "lang_code": "zai", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ZAI:Países", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ecuador." ], "id": "es-Ecuador-zai-name-mPUcE6KX", "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras provenientes del latín", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:oɾ", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos propios", "Español" ], "etymology_text": "Del latín aequator.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "Ecuador", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "hyphenation": "e-cua-dor", "idioms": [ { "word": "altura del Ecuador" }, { "word": "Ecuador terrestre" }, { "word": "Ecuador celeste" }, { "word": "Ecuador galáctico" }, { "word": "paso del Ecuador" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ "ES:Geografía" ], "glosses": [ "Paralelo de mayor tamaño que equidista de los polos y divide a la Tierra en un hemisferio norte y en un hemisferio sur." ], "sense_index": "1", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "ES:Astronomía" ], "glosses": [ "Línea imaginaria máxima en la esfera celeste, perpendicular al eje terrestre." ], "sense_index": "2", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-pe - Ecuador.ogg", "ipa": "[e.kwaˈð̞oɾ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/ES-pe_-_Ecuador.ogg/ES-pe_-_Ecuador.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-pe - Ecuador.ogg" }, { "homophone": "ecuador", "note": "sustantivo común" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "synonyms": [ { "sense": "Paralelo de mayor tamaño que equidista de los polos y divide a la Tierra en un hemisferio norte y en un hemisferio sur.", "sense_index": "1", "word": "Ecuador terrestre" }, { "sense": "Línea imaginaria máxima en la esfera celeste, perpendicular al eje terrestre.", "sense_index": "2", "word": "Ecuador celeste" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:oɾ", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "ES:Sustantivos propios", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Asturiano", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Coreano", "Español-Criollo haitiano", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Griego", "Español-Guaraní", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Interlingua", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Latín", "Español-Letón", "Español-Lituano", "Español-Malayo", "Español-Maya yucateco", "Español-Mongol", "Español-Nauruano", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Náhuatl de Guerrero", "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental", "Español-Occitano", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Sánscrito", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Árabe" ], "etymology_text": "de Ecuador₁, porque el país está en la línea del Ecuador.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "Ecuador", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "hyphenation": "e-cua-dor", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio y masculino", "related": [ { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "ecuatoriano" }, { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "Quito" }, { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "español" }, { "sense": "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.", "sense_index": "1", "word": "dólar" } ], "senses": [ { "categories": [ "ES:Países" ], "glosses": [ "País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "audio": "ES-pe - Ecuador.ogg", "ipa": "[e.kwaˈð̞oɾ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/ES-pe_-_Ecuador.ogg/ES-pe_-_Ecuador.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-pe - Ecuador.ogg" }, { "homophone": "ecuador", "note": "sustantivo común" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "translations": [ { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "word": "Ekuadori" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "إكوادور" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "L'Ecuador" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "Еквадор" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "Equador" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "에콰도르" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "word": "Ekwatè" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "Ekvádor" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "Ekvadoro" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "Équateur" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "Ισημερινός" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "word": "Ekuator" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "word": "אקוודור" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "इक्वाडोर" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "Ekuador" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "Ekvador" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "エクアドル" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "Aequatoria" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "word": "Ekvadora" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "Ekvadoras" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "厄瓜多爾" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "厄瓜多尔" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Náhuatl de Guerrero", "lang_code": "ngu", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental", "lang_code": "nhw", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "Eqüator" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "Ekwador" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "word": "Equador" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "word": "Ikwadur" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ecuator" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "Эквадор" }, { "lang": "Sánscrito", "lang_code": "sa", "word": "एक्वाडोर" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "Ecuador" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "Ekvator" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "Еквадор" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "EN:Palabras provenientes del español", "EN:Palabras sin transcripción fonética", "EN:Sustantivos", "EN:Sustantivos propios", "Inglés" ], "etymology_text": "Del español Ecuador.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "related": [ { "sense": "Ecuador (país).", "sense_index": "1", "word": "Ecuadorian" }, { "sense": "Ecuador (país).", "sense_index": "1", "word": "Quito" } ], "senses": [ { "categories": [ "EN:Países" ], "glosses": [ "Ecuador (país)." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "IT:Palabras llanas", "IT:Palabras provenientes del español", "IT:Palabras trisílabas", "IT:Rimas:a.dor", "IT:Sustantivos", "IT:Sustantivos propios", "Italiano" ], "etymology_text": "Del español Ecuador.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "related": [ { "sense": "Ecuador.", "sense_index": "1", "word": "ecuadoriano" }, { "sense": "Ecuador.", "sense_index": "1", "word": "Quito" } ], "senses": [ { "categories": [ "IT:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkwa.dor/" }, { "rhymes": "a.dor" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "Maya yucateco", "YUA:Palabras de etimología sin precisar", "YUA:Rimas:oɾ", "YUA:Sustantivos" ], "hyphenation": "E-cu-a-dor", "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "YUA:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔe.cu.a.doɾ/" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "NL:Palabras de etimología sin precisar", "NL:Palabras sin transcripción fonética", "NL:Sustantivos", "NL:Sustantivos propios", "Neerlandés" ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ "NL:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "NHN:Palabras de etimología sin precisar", "NHN:Rimas:a.doɾ", "NHN:Sustantivos", "Náhuatl central" ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl central", "lang_code": "nhn", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "NHN:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "NGU:Palabras de etimología sin precisar", "NGU:Rimas:a.doɾ", "NGU:Sustantivos", "Náhuatl de Guerrero" ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de Guerrero", "lang_code": "ngu", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "NGU:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "NLV:Palabras de etimología sin precisar", "NLV:Rimas:a.doɾ", "NLV:Sustantivos", "NLV:Sustantivos propios", "Náhuatl de Orizaba" ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de Orizaba", "lang_code": "nlv", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ "NLV:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "NCH:Palabras de etimología sin precisar", "NCH:Rimas:a.doɾ", "NCH:Sustantivos", "Náhuatl de la Huasteca central" ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "NCH:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "NHW:Palabras de etimología sin precisar", "NHW:Rimas:a.doɾ", "NHW:Sustantivos", "NHW:Sustantivos propios", "Náhuatl de la Huasteca occidental" ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental", "lang_code": "nhw", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ "NHW:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "NHE:Palabras de etimología sin precisar", "NHE:Rimas:a.doɾ", "NHE:Sustantivos", "NHE:Sustantivos propios", "Náhuatl de la Huasteca oriental" ], "hyphenation": "E-cua-dor", "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ "NHE:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eˈkʷa.doɾ/" }, { "rhymes": "a.doɾ" } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "QUC:Palabras de etimología sin precisar", "QUC:Palabras sin transcripción fonética", "QUC:Sustantivos", "Quiché" ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Quiché", "lang_code": "quc", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "QUC:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" } { "categories": [ "ZAI:Palabras de etimología sin precisar", "ZAI:Palabras sin transcripción fonética", "ZAI:Sustantivos", "ZAI:Sustantivos propios", "Zapoteco istmeño" ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Zapoteco istmeño", "lang_code": "zai", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio", "senses": [ { "categories": [ "ZAI:Países" ], "glosses": [ "Ecuador." ], "sense_index": "1", "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Ecuador" }
Download raw JSONL data for Ecuador meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.