See Birmania on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.nja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "del birmano antiguo ''Branma'', que en español se adaptó como ''Birmania'', y en birmano ha evolucionado fonéticamente a ''Myanma'', aunque la escritura en el alfabeto local sigue siendo la misma"
},
"expansion": "del birmano antiguo Branma, que en español se adaptó como Birmania, y en birmano ha evolucionado fonéticamente a Myanma, aunque la escritura en el alfabeto local sigue siendo la misma",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "del birmano antiguo Branma, que en español se adaptó como Birmania, y en birmano ha evolucionado fonéticamente a Myanma, aunque la escritura en el alfabeto local sigue siendo la misma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Birmania",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "Bir - ma - nia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "birmano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myanma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naipyidó"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "birmano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Bangladesh y la India, al norte con China, al este con Laos y Tailandia y al sur con el océano Índico."
],
"id": "es-Birmania-es-name-mn7nlL62",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Birmania.wav",
"ipa": "[biɾˈma.nja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Birmania.wav"
},
{
"rhymes": "a.nja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Бирма"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Birmo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Birmanie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Βιρμανία"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Μυανμάρ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Μπούρμα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ビルマ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "缅甸"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Мьянмар"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Birma"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "Birma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Birmânia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Бирма"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Burma"
}
],
"word": "Birmania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "Bir-ma-nia",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Birmania."
],
"id": "es-Birmania-it-name-X0geKHrl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bir.maˈni.a/"
}
],
"word": "Birmania"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.nja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Búlgaro",
"Español-Chino",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "del birmano antiguo ''Branma'', que en español se adaptó como ''Birmania'', y en birmano ha evolucionado fonéticamente a ''Myanma'', aunque la escritura en el alfabeto local sigue siendo la misma"
},
"expansion": "del birmano antiguo Branma, que en español se adaptó como Birmania, y en birmano ha evolucionado fonéticamente a Myanma, aunque la escritura en el alfabeto local sigue siendo la misma",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "del birmano antiguo Branma, que en español se adaptó como Birmania, y en birmano ha evolucionado fonéticamente a Myanma, aunque la escritura en el alfabeto local sigue siendo la misma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Birmania",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "Bir - ma - nia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "birmano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myanma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naipyidó"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "birmano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Países"
],
"glosses": [
"País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Bangladesh y la India, al norte con China, al este con Laos y Tailandia y al sur con el océano Índico."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Birmania.wav",
"ipa": "[biɾˈma.nja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Birmania.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Birmania.wav"
},
{
"rhymes": "a.nja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Бирма"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Birmo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Birmanie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Βιρμανία"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Μυανμάρ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "Μπούρμα"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ビルマ"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "缅甸"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Мьянмар"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Birma"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "Birma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Birmânia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "Бирма"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Burma"
}
],
"word": "Birmania"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras tetrasílabas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos propios",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "Bir-ma-nia",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Países"
],
"glosses": [
"Birmania."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bir.maˈni.a/"
}
],
"word": "Birmania"
}
Download raw JSONL data for Birmania meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Myanmar in its region.svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Ubicación resaltada en rojo']){} >",
"path": [
"Birmania"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Birmania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l+'], ['es'], ['Myanmar']){} >, ', pero se considera preferible seguir usando su nombre en español: ', <ITALIC(){} 'Birmania'>, '. En realidad, ', <ITALIC(){} 'myanmar'>, ' es una transcripción moderna del birmano del gentilicio del país, mientras que la transcripción moderna del nombre del país es ', <ITALIC(){} 'Myanma'>, '. En ningún caso se deberá usar ', <ITALIC(){} 'Burma'>, ', ya que ese es simplemente el nombre inglés del país.\\n'],head template l+",
"path": [
"Birmania"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Birmania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['república']){} >, ' de la ', <TEMPLATE(['plm'], ['unión']){} >, ' de Myanmar'>, \" (en birmano: 'ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်\\u200c\", <ITALIC(){} ').\\n'>>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇲🇲']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 104 / MMR / MM.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['MM']){} >>, '\\n'>>",
"path": [
"Birmania"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Birmania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['repubblica'], ['it']){} >, \" dell'\", <TEMPLATE(['plm'], ['unione'], ['it']){} >, ' del Myanmar'>, '.\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['it'], ['birmano']){} >, '.\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Capital:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['it'], ['Naypyidaw']){} >, '.\\n'>>",
"path": [
"Birmania"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Birmania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Birmania"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Birmania",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.