"Banegas" meaning in All languages combined

See Banegas on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [ba.ˈne.gas] Forms: Banegas
Rhymes: e.ɡas Etymology: de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal Etymology templates: {{etimología2|de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal}} de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal
  1. Apellido.
    Sense id: es-Banegas-es-name-LfGrDdIf Categories (other): ES:Apellidos
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal"
      },
      "expansion": "de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Banegas",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-ne-gas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Apellidos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apellido."
      ],
      "id": "es-Banegas-es-name-LfGrDdIf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba.ˈne.gas]"
    },
    {
      "alternative": "Benegas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Venegas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡas"
    }
  ],
  "word": "Banegas"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɡas",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal"
      },
      "expansion": "de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de origen mozárabe en las dataciones antiguas (de Ibn Egas). En 1050, Gudinu Ibeniegas (Gonzalo Díez Melcón). Una rama procede de Pedro Venegas, hijo del Señor de Luque, cautivado por los musulmanes granadinos con ocho años, en el siglo XV y convertido al islam, por lo que fue llamado el Tornadizo; casado con Cetti Meriem, hermana del rey de Granada, una hija suya, Cetti Meriem Venegas, casada con Sidi Yahya, se convirtió con él al cristianismo, dando origen a la familia Granada Venegas. Por este motivo, puede ser que la grafía Benegas o Banegas corresponda a un origen mozárabe, mientras que Venegas venga de este origen morisco, de ramas segundonas del linaje principal",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Banegas",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-ne-gas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Apellidos"
      ],
      "glosses": [
        "Apellido."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba.ˈne.gas]"
    },
    {
      "alternative": "Benegas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Venegas",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡas"
    }
  ],
  "word": "Banegas"
}

Download raw JSONL data for Banegas meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "Banegas"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "Banegas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.