"Antillas Neerlandesas" meaning in All languages combined

See Antillas Neerlandesas on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [an̪ˌt̪i.ʝas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas], [an̪ˌt̪i.ʎas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas], [an̪ˌt̪i.ʃas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas], [an̪ˌt̪i.ʒas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Antillas Neerlandesas.wav
Rhymes: e.sas
  1. Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
    Sense id: es-Antillas_Neerlandesas-es-name-~Bj~-Sod Categories (other): ES:Islas
  2. País (con código ISO 3166: 530 / ANT / AN) dentro del Reino de los Países Bajos formado por las posesiones coloniales de la corona neerlandesa en el Caribe. En 2010 decidieron separarse como ente administrativo conjunto, siguiendo el ejemplo de la isla de Aruba, que ya lo había hecho en 1986, y cada isla perteneciente al archipiélago adquirió ese mismo estatus independiente de las demás; pero aún dentro de los Países Bajos.
    Sense id: es-Antillas_Neerlandesas-es-name-m10xQBLc Categories (other): ES:Historia, ES:Países Topics: countries, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Antillas Neerlandesas, Antillas Holandesas Translations: Niederländische Antillen (Alemán), Antilles Neerlandeses (Catalán), Nizozemské Antily (Checo), Nederlandske Antiller (Danés), Holandské Antily (Eslovaco), Nizozemski Antili (Esloveno), Nederlandaj Antiloj (Esperanto), Alankomaiden Antillit (Finés), Antilles néerlandaises (Francés), האנטילים ההולנדיים (Hebreo), Holland Antillák (Húngaro), Antillen Belanda (Indonesio), Antille Olandesi (Italiano), オランダ領アンティル (Japonés), Olandijos Antilai (Lituano), 荷属安的列斯 (Mandarín), 荷屬安的列斯 (Mandarín), Nederlandse Antillen (Neerlandés), Antias Hulandes (Papiamento), Antias Neerlandes (Papiamento), Antyle Holenderskie (Polaco), Antilhas Neerlandesas (Portugués), Antilele Olandeze (Rumano), Нидерландские Антильские острова (Ruso), Nederländska Antillerna (Sueco), Hollanda Antilleri (Turco), Holandarren Antillak (Vasco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín."
      ],
      "id": "es-Antillas_Neerlandesas-es-name-~Bj~-Sod",
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Países",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "País (con código ISO 3166: 530 / ANT / AN) dentro del Reino de los Países Bajos formado por las posesiones coloniales de la corona neerlandesa en el Caribe. En 2010 decidieron separarse como ente administrativo conjunto, siguiendo el ejemplo de la isla de Aruba, que ya lo había hecho en 1986, y cada isla perteneciente al archipiélago adquirió ese mismo estatus independiente de las demás; pero aún dentro de los Países Bajos."
      ],
      "id": "es-Antillas_Neerlandesas-es-name-m10xQBLc",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Antillas Neerlandesas.wav",
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʝas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Antillas Neerlandesas.wav"
    },
    {
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʎas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʃas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʒas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.sas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antillas Neerlandesas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antillas Holandesas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederländische Antillen"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilles Neerlandeses"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nizozemské Antily"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederlandske Antiller"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holandské Antily"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nizozemski Antili"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederlandaj Antiloj"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holandarren Antillak"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alankomaiden Antillit"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilles néerlandaises"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "האנטילים ההולנדיים"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holland Antillák"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antillen Belanda"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antille Olandesi"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "オランダ領アンティル"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Olandijos Antilai"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "raw_tags": [
        "simp."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "荷属安的列斯"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "raw_tags": [
        "trad."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "荷屬安的列斯"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederlandse Antillen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antias Hulandes"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antias Neerlandes"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antyle Holenderskie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilhas Neerlandesas"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilele Olandeze"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нидерландские Антильские острова"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederländska Antillerna"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hollanda Antilleri"
    }
  ],
  "word": "Antillas Neerlandesas"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Lituano",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Islas"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín."
      ],
      "raw_tags": [
        "Islas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Historia",
        "ES:Países"
      ],
      "glosses": [
        "País (con código ISO 3166: 530 / ANT / AN) dentro del Reino de los Países Bajos formado por las posesiones coloniales de la corona neerlandesa en el Caribe. En 2010 decidieron separarse como ente administrativo conjunto, siguiendo el ejemplo de la isla de Aruba, que ya lo había hecho en 1986, y cada isla perteneciente al archipiélago adquirió ese mismo estatus independiente de las demás; pero aún dentro de los Países Bajos."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "countries",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Antillas Neerlandesas.wav",
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʝas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Antillas_Neerlandesas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Antillas Neerlandesas.wav"
    },
    {
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʎas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʃas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[an̪ˌt̪i.ʒas ne.eɾ.lan̪ˈd̪e.sas]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.sas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antillas Neerlandesas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antillas Holandesas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederländische Antillen"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilles Neerlandeses"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nizozemské Antily"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederlandske Antiller"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holandské Antily"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nizozemski Antili"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederlandaj Antiloj"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holandarren Antillak"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alankomaiden Antillit"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilles néerlandaises"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "האנטילים ההולנדיים"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holland Antillák"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antillen Belanda"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antille Olandesi"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "オランダ領アンティル"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Olandijos Antilai"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "raw_tags": [
        "simp."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "荷属安的列斯"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "raw_tags": [
        "trad."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "荷屬安的列斯"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederlandse Antillen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antias Hulandes"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antias Neerlandes"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antyle Holenderskie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilhas Neerlandesas"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antilele Olandeze"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нидерландские Антильские острова"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nederländska Antillerna"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hollanda Antilleri"
    }
  ],
  "word": "Antillas Neerlandesas"
}

Download raw JSONL data for Antillas Neerlandesas meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'capital' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Capital:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['Willemstad']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "Antillas Neerlandesas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Antillas Neerlandesas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'capital' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Capital:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['Willemstad']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "Antillas Neerlandesas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Antillas Neerlandesas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "Antillas Neerlandesas"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "Antillas Neerlandesas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.