See סירה on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras provenientes del hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:i.ʁah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo antiguo סירה (sirah).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "סירה",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "סירות",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-rah",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bote, chalupa."
],
"id": "es-סירה-he-noun-6mQRd4gh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁah/"
},
{
"roman": "sirah"
},
{
"rhymes": "i.ʁah"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HBO:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HBO:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HBO:Rimas:i.ʁah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HBO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HBO:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "סירה",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "סירות",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-rah",
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HBO:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
141
]
],
"text": "נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשֹׁ֔ו כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנֹּ֔ות וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִירֹ֥ות דּוּגָֽה.",
"translation": "\"El Señor Jehová juró por su santidad: He aquí, vienen días sobre vosotros en que os llevará en anzuelos, y á vuestros descendientes en barquillos de pescador.\" Amos 4:2."
}
],
"glosses": [
"Bote, chalupa."
],
"id": "es-סירה-hbo-noun-6mQRd4gh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁah/"
},
{
"roman": "sirah"
},
{
"rhymes": "i.ʁah"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras provenientes del hebreo antiguo",
"HE:Rimas:i.ʁah",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos femeninos",
"Hebreo"
],
"etymology_text": "Del hebreo antiguo סירה (sirah).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "סירה",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "סירות",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-rah",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"HE:Náutica"
],
"glosses": [
"Bote, chalupa."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁah/"
},
{
"roman": "sirah"
},
{
"rhymes": "i.ʁah"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
}
{
"categories": [
"HBO:Palabras bisílabas",
"HBO:Palabras de etimología sin precisar",
"HBO:Rimas:i.ʁah",
"HBO:Sustantivos",
"HBO:Sustantivos femeninos",
"Hebreo antiguo"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "סירה",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "סירות",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-rah",
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"HBO:Náutica"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
141
]
],
"text": "נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשֹׁ֔ו כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנֹּ֔ות וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִירֹ֥ות דּוּגָֽה.",
"translation": "\"El Señor Jehová juró por su santidad: He aquí, vienen días sobre vosotros en que os llevará en anzuelos, y á vuestros descendientes en barquillos de pescador.\" Amos 4:2."
}
],
"glosses": [
"Bote, chalupa."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ʁah/"
},
{
"roman": "sirah"
},
{
"rhymes": "i.ʁah"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
}
Download raw JSONL data for סירה meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"סירה"
],
"section": "Hebreo antiguo",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "סירה",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"סירה"
],
"section": "Hebreo antiguo",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "סירה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.