See ópera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pe.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "opera"
},
"expansion": "Del italiano opera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano opera",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ópera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "óperas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ó-pe-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado."
],
"id": "es-ópera-es-noun-ExE6XjEJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Poema dramático escrito para este fin; letra de la ópera₁."
],
"id": "es-ópera-es-noun-Cl2fIlNP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Música de la ópera.₁."
],
"id": "es-ópera-es-noun-rOwo5Q2y",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Género al que pertenecen las óperas."
],
"id": "es-ópera-es-noun-iEYkVnC5",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Teatro en el que se suelen tener lugar los espectáculos de óperas."
],
"id": "es-ópera-es-noun-nTPAJQF2",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquier obra enredosa o larga, ya sea de manos o de ingenio."
],
"id": "es-ópera-es-noun-V6f95UWw",
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de guante largo que cubre hasta el codo usado por las mujeres, que antaño era muy común en la ópera y hoy lo es como prenda de moda."
],
"id": "es-ópera-es-noun-QDxGYsbl",
"raw_tags": [
"Vestimenta",
"moda"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.pe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.pe.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "guante de ópera"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "guante de gala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "opéra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
}
],
"word": "ópera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.pe.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "opera"
},
"expansion": "Del italiano opera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano opera",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ópera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "óperas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ó-pe-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Poema dramático escrito para este fin; letra de la ópera₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Música de la ópera.₁."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Género al que pertenecen las óperas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Teatro en el que se suelen tener lugar los espectáculos de óperas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Cualquier obra enredosa o larga, ya sea de manos o de ingenio."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Tipo de guante largo que cubre hasta el codo usado por las mujeres, que antaño era muy común en la ópera y hoy lo es como prenda de moda."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta",
"moda"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.pe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.pe.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "guante de ópera"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "guante de gala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "opéra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
}
],
"word": "ópera"
}
Download raw JSONL data for ópera meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ópera"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ópera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.