See ítem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.tem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "item",
"3": "también"
},
"expansion": "Del latín item (\"también\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín item (\"también\"), \"del mismomodo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "í-tem",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Úsase para introducir cada uno de los acápites de un texto o los elementos de una lista."
],
"id": "es-ítem-es-adv-r1Av8jHA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.t̪em]"
},
{
"rhymes": "i.tem"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ítem más"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "ítem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.tem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "item",
"3": "también"
},
"expansion": "Del latín item (\"también\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín item (\"también\"), \"del mismomodo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ítem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ítem o ítems o ítemes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "í-tem",
"idioms": [
{
"sense": "ítem₁",
"word": "ítem más"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Finalmente, el magistrado resolvió entregar fotocopia de la petición de la fiscalía a cada uno de los defensores, a fin de que estudien cada ítem y manifiesten hoy su postura respecto a la aceptación o no de la exclusión de los mismos, en la audiencia de hoy, cuyo inicio está fijado para las 08:00.",
"c": "pagina",
"f": "2011-03-12",
"t": "Incidentado inicio tuvo audiencia preliminar de acusados por plagio. Juez debe decidir si habra o no juicio oral en el caso lindstron - Edicion Impresa - ABC Digital",
"u": "https://web.archive.org/web/20110312150358/http://www.abc.com.py/nota/nincidentado-inicio-tuvo-audiencia-preliminar-de-acusados-por-plagio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Finalmente, el magistrado resolvió entregar fotocopia de la petición de la fiscalía a cada uno de los defensores, a fin de que estudien cada ítem y manifiesten hoy su postura respecto a la aceptación o no de la exclusión de los mismos, en la audiencia de hoy, cuyo inicio está fijado para las 08:00.«Incidentado inicio tuvo audiencia preliminar de acusados por plagio. Juez debe decidir si habra o no juicio oral en el caso lindstron - Edicion Impresa - ABC Digital». 12 mar 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Incidentado inicio tuvo audiencia preliminar de acusados por plagio. Juez debe decidir si habra o no juicio oral en el caso lindstron - Edicion Impresa - ABC Digital». 12 mar 2011.",
"text": "Finalmente, el magistrado resolvió entregar fotocopia de la petición de la fiscalía a cada uno de los defensores, a fin de que estudien cada ítem y manifiesten hoy su postura respecto a la aceptación o no de la exclusión de los mismos, en la audiencia de hoy, cuyo inicio está fijado para las 08:00."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cada una de las unidades en que se divide un texto, formulario, lista o similar."
],
"id": "es-ítem-es-noun-QBhzSHfy",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al analizar la dimensión de la conducta pro social encontramos en la primera subescala (consideración por los demás) 25% de los ítemes que se asociaban significativamente con el consumo de drogas y alcohol; en la segunda subescala (respeto), el 75% de los ítemes se asociaban con ese consumo.",
"a": "Ramón Florenzano",
"c": "sublibro",
"f": "2001",
"t": "Revista chilena de pediatría",
"t2": "Estudio comparativo del rol de la socialización familiar y factores de personalidad en las farmacodependencias juveniles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al analizar la dimensión de la conducta pro social encontramos en la primera subescala (consideración por los demás) 25% de los ítemes que se asociaban significativamente con el consumo de drogas y alcohol; en la segunda subescala (respeto), el 75% de los ítemes se asociaban con ese consumo.Ramón Florenzano. «Estudio comparativo del rol de la socialización familiar y factores de personalidad en las farmacodependencias juveniles» en Revista chilena de pediatría. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Florenzano. «Estudio comparativo del rol de la socialización familiar y factores de personalidad en las farmacodependencias juveniles» en Revista chilena de pediatría. 2001.",
"text": "Al analizar la dimensión de la conducta pro social encontramos en la primera subescala (consideración por los demás) 25% de los ítemes que se asociaban significativamente con el consumo de drogas y alcohol; en la segunda subescala (respeto), el 75% de los ítemes se asociaban con ese consumo."
}
],
"glosses": [
"En particular, cada una de las unidades que conforma una prueba o cuestionario."
],
"id": "es-ítem-es-noun-a6xByFsS",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y se espera para hoy que redoble su ofensiva en los temas que obsesionan a la administración kirchnerista: crecimiento económico, creación de empleo en blanco, y también alguna propuesta para los temas más complicados para el actual período: seguridad pública e inflación, los ítem sobre los que buscarán hacer pie desde la oposición en el año político electoral ya prácticamente lanzado.",
"c": "pagina",
"f": "2015-10-16",
"t": ".LA - The Official .LA Registry",
"u": "https://web.archive.org/web/20151019052656/http://www.la"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y se espera para hoy que redoble su ofensiva en los temas que obsesionan a la administración kirchnerista: crecimiento económico, creación de empleo en blanco, y también alguna propuesta para los temas más complicados para el actual período: seguridad pública e inflación, los ítem sobre los que buscarán hacer pie desde la oposición en el año político electoral ya prácticamente lanzado.«.LA - The Official .LA Registry». 16 oct 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«.LA - The Official .LA Registry». 16 oct 2015.",
"text": "Y se espera para hoy que redoble su ofensiva en los temas que obsesionan a la administración kirchnerista: crecimiento económico, creación de empleo en blanco, y también alguna propuesta para los temas más complicados para el actual período: seguridad pública e inflación, los ítem sobre los que buscarán hacer pie desde la oposición en el año político electoral ya prácticamente lanzado."
}
],
"glosses": [
"Más generalmente, cada uno de los elementos de un conjunto."
],
"id": "es-ítem-es-noun-aTpijimi",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.t̪em]"
},
{
"rhymes": "i.tem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "item"
}
],
"word": "ítem"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de cantidad",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.tem",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "item",
"3": "también"
},
"expansion": "Del latín item (\"también\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín item (\"también\"), \"del mismomodo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "í-tem",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Úsase para introducir cada uno de los acápites de un texto o los elementos de una lista."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.t̪em]"
},
{
"rhymes": "i.tem"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ítem más"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "ítem"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.tem",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "item",
"3": "también"
},
"expansion": "Del latín item (\"también\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín item (\"también\"), \"del mismomodo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ítem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ítem o ítems o ítemes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "í-tem",
"idioms": [
{
"sense": "ítem₁",
"word": "ítem más"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Finalmente, el magistrado resolvió entregar fotocopia de la petición de la fiscalía a cada uno de los defensores, a fin de que estudien cada ítem y manifiesten hoy su postura respecto a la aceptación o no de la exclusión de los mismos, en la audiencia de hoy, cuyo inicio está fijado para las 08:00.",
"c": "pagina",
"f": "2011-03-12",
"t": "Incidentado inicio tuvo audiencia preliminar de acusados por plagio. Juez debe decidir si habra o no juicio oral en el caso lindstron - Edicion Impresa - ABC Digital",
"u": "https://web.archive.org/web/20110312150358/http://www.abc.com.py/nota/nincidentado-inicio-tuvo-audiencia-preliminar-de-acusados-por-plagio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Finalmente, el magistrado resolvió entregar fotocopia de la petición de la fiscalía a cada uno de los defensores, a fin de que estudien cada ítem y manifiesten hoy su postura respecto a la aceptación o no de la exclusión de los mismos, en la audiencia de hoy, cuyo inicio está fijado para las 08:00.«Incidentado inicio tuvo audiencia preliminar de acusados por plagio. Juez debe decidir si habra o no juicio oral en el caso lindstron - Edicion Impresa - ABC Digital». 12 mar 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Incidentado inicio tuvo audiencia preliminar de acusados por plagio. Juez debe decidir si habra o no juicio oral en el caso lindstron - Edicion Impresa - ABC Digital». 12 mar 2011.",
"text": "Finalmente, el magistrado resolvió entregar fotocopia de la petición de la fiscalía a cada uno de los defensores, a fin de que estudien cada ítem y manifiesten hoy su postura respecto a la aceptación o no de la exclusión de los mismos, en la audiencia de hoy, cuyo inicio está fijado para las 08:00."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cada una de las unidades en que se divide un texto, formulario, lista o similar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al analizar la dimensión de la conducta pro social encontramos en la primera subescala (consideración por los demás) 25% de los ítemes que se asociaban significativamente con el consumo de drogas y alcohol; en la segunda subescala (respeto), el 75% de los ítemes se asociaban con ese consumo.",
"a": "Ramón Florenzano",
"c": "sublibro",
"f": "2001",
"t": "Revista chilena de pediatría",
"t2": "Estudio comparativo del rol de la socialización familiar y factores de personalidad en las farmacodependencias juveniles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al analizar la dimensión de la conducta pro social encontramos en la primera subescala (consideración por los demás) 25% de los ítemes que se asociaban significativamente con el consumo de drogas y alcohol; en la segunda subescala (respeto), el 75% de los ítemes se asociaban con ese consumo.Ramón Florenzano. «Estudio comparativo del rol de la socialización familiar y factores de personalidad en las farmacodependencias juveniles» en Revista chilena de pediatría. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Florenzano. «Estudio comparativo del rol de la socialización familiar y factores de personalidad en las farmacodependencias juveniles» en Revista chilena de pediatría. 2001.",
"text": "Al analizar la dimensión de la conducta pro social encontramos en la primera subescala (consideración por los demás) 25% de los ítemes que se asociaban significativamente con el consumo de drogas y alcohol; en la segunda subescala (respeto), el 75% de los ítemes se asociaban con ese consumo."
}
],
"glosses": [
"En particular, cada una de las unidades que conforma una prueba o cuestionario."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y se espera para hoy que redoble su ofensiva en los temas que obsesionan a la administración kirchnerista: crecimiento económico, creación de empleo en blanco, y también alguna propuesta para los temas más complicados para el actual período: seguridad pública e inflación, los ítem sobre los que buscarán hacer pie desde la oposición en el año político electoral ya prácticamente lanzado.",
"c": "pagina",
"f": "2015-10-16",
"t": ".LA - The Official .LA Registry",
"u": "https://web.archive.org/web/20151019052656/http://www.la"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y se espera para hoy que redoble su ofensiva en los temas que obsesionan a la administración kirchnerista: crecimiento económico, creación de empleo en blanco, y también alguna propuesta para los temas más complicados para el actual período: seguridad pública e inflación, los ítem sobre los que buscarán hacer pie desde la oposición en el año político electoral ya prácticamente lanzado.«.LA - The Official .LA Registry». 16 oct 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«.LA - The Official .LA Registry». 16 oct 2015.",
"text": "Y se espera para hoy que redoble su ofensiva en los temas que obsesionan a la administración kirchnerista: crecimiento económico, creación de empleo en blanco, y también alguna propuesta para los temas más complicados para el actual período: seguridad pública e inflación, los ítem sobre los que buscarán hacer pie desde la oposición en el año político electoral ya prácticamente lanzado."
}
],
"glosses": [
"Más generalmente, cada uno de los elementos de un conjunto."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.t̪em]"
},
{
"rhymes": "i.tem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "item"
}
],
"word": "ítem"
}
Download raw JSONL data for ítem meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ítem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ítem",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ítem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ítem",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ítem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ítem",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ítem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ítem",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ítem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ítem",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ítem"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ítem",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ítem"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ítem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.