See ímprobo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "honrado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "íntegro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "probo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:im.pɾo.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "improbus"
},
"expansion": "Del latín improbus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín improbus (\"excesivo\", \"immoral\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "improbo"
},
"forms": [
{
"form": "ímprobo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ímprobos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ímproba",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ímprobas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ím-pro-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no es probo, carente de probidad o moralidad."
],
"id": "es-ímprobo-es-adj-n9jzBIXP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la mayoría de mi cargamento quedó sumergido, en especial el hierro . Sin embargo, pude rescatar casi todos los cables y parte del hierro con la marea baja haciendo un esfuerzo ímprobo, pues debía bucear para sacarlos del agua y aquello era muy fatigoso.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "69",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: la mayoría de mi cargamento quedó sumergido, en especial el hierro . Sin embargo, pude rescatar casi todos los cables y parte del hierro con la marea baja haciendo un esfuerzo ímprobo, pues debía bucear para sacarlos del agua y aquello era muy fatigoso.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 69. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 69. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "la mayoría de mi cargamento quedó sumergido, en especial el hierro . Sin embargo, pude rescatar casi todos los cables y parte del hierro con la marea baja haciendo un esfuerzo ímprobo, pues debía bucear para sacarlos del agua y aquello era muy fatigoso."
}
],
"glosses": [
"Que requiere un esfuerzo enorme, intenso y continuado."
],
"id": "es-ímprobo-es-adj-pSUMRUCM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈim.pɾo.β̞o]"
},
{
"rhymes": "im.pɾo.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deshonesto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inmoral"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intensivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trabajoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ímprobo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ímprobo"
}
],
"word": "ímprobo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "honrado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "íntegro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "probo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recto"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:im.pɾo.bo",
"Español",
"Español-Gallego",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "improbus"
},
"expansion": "Del latín improbus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín improbus (\"excesivo\", \"immoral\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "improbo"
},
"forms": [
{
"form": "ímprobo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ímprobos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ímproba",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ímprobas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ím-pro-bo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no es probo, carente de probidad o moralidad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la mayoría de mi cargamento quedó sumergido, en especial el hierro . Sin embargo, pude rescatar casi todos los cables y parte del hierro con la marea baja haciendo un esfuerzo ímprobo, pues debía bucear para sacarlos del agua y aquello era muy fatigoso.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "69",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: la mayoría de mi cargamento quedó sumergido, en especial el hierro . Sin embargo, pude rescatar casi todos los cables y parte del hierro con la marea baja haciendo un esfuerzo ímprobo, pues debía bucear para sacarlos del agua y aquello era muy fatigoso.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 69. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 69. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "la mayoría de mi cargamento quedó sumergido, en especial el hierro . Sin embargo, pude rescatar casi todos los cables y parte del hierro con la marea baja haciendo un esfuerzo ímprobo, pues debía bucear para sacarlos del agua y aquello era muy fatigoso."
}
],
"glosses": [
"Que requiere un esfuerzo enorme, intenso y continuado."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈim.pɾo.β̞o]"
},
{
"rhymes": "im.pɾo.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deshonesto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inmoral"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intensivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trabajoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ímprobo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ímprobo"
}
],
"word": "ímprobo"
}
Download raw JSONL data for ímprobo meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ímprobo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ímprobo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ímprobo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ímprobo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ímprobo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ímprobo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.