"Grünschnabel" meaning in Alemán

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "DE:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "DE:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "grün",
        "3": "Schnabel",
        "glosa": "verde",
        "glosa2": "pico",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Compuesto de grün (\"verde\") y Schnabel (\"pico\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de grün (\"verde\") y Schnabel (\"pico\"). Compárese el inglés greenhorn.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grünschnabel",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünschnäbel",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grünschnabels",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grünschnäbel",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grünschnabel",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünschnäbeln",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünschnabel",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünschnäbel",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel.",
                "a": "Christiane Wanzeck",
                "c": "libro",
                "editorial": "Rodopi",
                "f": "2003",
                "isbn": "9789042013179",
                "p": "428",
                "t": "Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen",
                "trad": "El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel.→ El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel.Christiane Wanzeck. Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen. Página 428. Editorial: Rodopi. 2003. ISBN: 9789042013179.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Christiane Wanzeck. Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen. Página 428. Editorial: Rodopi. 2003. ISBN: 9789042013179.",
          "text": "Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel.",
          "translation": "→ El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Novato, bisoño."
      ],
      "id": "es-Grünschnabel-de-noun-YXlIQbLC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʀyːnˌʃnaːbl̩]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beanus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbschnabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grünschnabel"
}

{
  "categories": [
    "Alemán",
    "DE:Sustantivos",
    "DE:Sustantivos masculinos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "grün",
        "3": "Schnabel",
        "glosa": "verde",
        "glosa2": "pico",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Compuesto de grün (\"verde\") y Schnabel (\"pico\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de grün (\"verde\") y Schnabel (\"pico\"). Compárese el inglés greenhorn.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grünschnabel",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünschnäbel",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grünschnabels",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grünschnäbel",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grünschnabel",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünschnäbeln",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grünschnabel",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grünschnäbel",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel.",
                "a": "Christiane Wanzeck",
                "c": "libro",
                "editorial": "Rodopi",
                "f": "2003",
                "isbn": "9789042013179",
                "p": "428",
                "t": "Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen",
                "trad": "El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel.→ El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel.Christiane Wanzeck. Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen. Página 428. Editorial: Rodopi. 2003. ISBN: 9789042013179.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Christiane Wanzeck. Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen. Página 428. Editorial: Rodopi. 2003. ISBN: 9789042013179.",
          "text": "Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel.",
          "translation": "→ El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Novato, bisoño."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʀyːnˌʃnaːbl̩]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beanus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbschnabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grünschnabel"
}