This terminal node was reached 1187657 times. "etymology_text" elsewhere
| Seen withthese sibling nodes | |
|---|---|
| antonyms | 6356 times |
| categories | 405843 times |
| etymology_text | 1187657 times |
| forms | 1182914 times |
| hyphenation | 29986 times |
| lang | 1187657 times |
| lang_code | 1187657 times |
| pos | 1187657 times |
| pos_num | 4731 times |
| related | 75475 times |
| senses | 1187657 times |
| sounds | 51992 times |
| synonyms | 14330 times |
| tags | 318 times |
| translations | 48181 times |
| word | 1187657 times |
| Seen in these languages | ||||
|---|---|---|---|---|
| Example word | Language | |||
| бэрэскэжъый | Adyghe | |||
| Maandag | Afrikaans | |||
| Mushkolaj | Albanian | |||
| Määntig | Alemannic | |||
| ቴዎድሮስ | Amharic | |||
| ḥwt-kꜣ-ptḥ | Ancient Egyptian | |||
| πρόληψις | Ancient Greek | |||
| ملة | Arabic | |||
| martes | Aragonese | |||
| מרים | Aramaic | |||
| Աջամողլյան | Armenian | |||
| Luni | Aromanian | |||
| বৃহস্পতিবাৰ | Assamese | |||
| sábadu | Asturian | |||
| çərşənbə | Azerbaijani | |||
| বাংলাদেশ | Bangla | |||
| кесаҙна | Bashkir | |||
| goizeko | Basque | |||
| erti | Bavarian | |||
| Беларусь | Belarusian | |||
| magayagayang bagong taon | Bikol Central | |||
| most | Bosnian | |||
| bras | Breton | |||
| Варвициоту | Bulgarian | |||
| အမရပူရ | Burmese | |||
| πατισάχ | Cappadocian Greek | |||
| filosofia | Catalan | |||
| mabungahong bag-ong tuig | Cebuano | |||
| 阿喀琉斯 | Chinese | |||
| кѫпина | Church Slavic | |||
| ϩⲏⲇⲟⲛⲏ | Coptic | |||
| blydhen nowydh da | Cornish | |||
| grecu | Corsican | |||
| κουζουλός | Cretan Greek | |||
| Croatian | ||||
| τιτζυρόκωλος | Cypriot Greek | |||
| šnek | Czech | |||
| Ingenuus | Danish | |||
| Boots | Dutch | |||
| འབྲུག་ཡུལ | Dzongkha | |||
| announcer | English | |||
| rektangula | Esperanto | |||
| Gevorkjan | Estonian | |||
| gott nýggjár | Faroese | |||
| Kamppila | Finnish | |||
| Lannoye | French | |||
| homosexualidade | Galician | |||
| ხაჩატურიანი | Georgian | |||
| Baudette | German | |||
| 𐌲𐍉𐌸𐍃 | Gothic | |||
| χημικοθεραπεία | Greek | |||
| ukiortaami pilluaritsi | Greenlandic | |||
| ke kontan ane nouvo | Haitian Creole | |||
| Haumea | Hawaiian | |||
| לא | Hebrew | |||
| अलीगढ़ | Hindi | |||
| 𒀀𒀊𒉺𒇷𒌋𒈾𒀸 | Hittite | |||
| újév | Hungarian | |||
| Olgeir | Icelandic | |||
| amo | Ido | |||
| narang-ay a baro a tawen | Ilocano | |||
| abang | Indonesian | |||
| felice anno nove | Interlingua | |||
| ᐊᕐᕌᒍᑖᖅᑲᐅᒥᑦ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ | Inuktitut | |||
| athbhliain faoi mhaise | Irish | |||
| Cizi | Italian | |||
| βούι | Italiot Greek | |||
| prekeh | Jamaican Creole | |||
| 若松 | Japanese | |||
| tizemt | Kabyle | |||
| ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಷಯಗಳು | Kannada | |||
| masaplalang bayung banwa | Kapampangan | |||
| Сейітқызыл | Kazakh | |||
| អង្គរ | Khmer | |||
| 한자 | Korean | |||
| Kotava | Kotava | |||
| Ереван | Kyrgyz | |||
| mupak | Ladino | |||
| ómakȟa tȟéča oíyokiphi | Lakota | |||
| Petrinus | Latin | |||
| Ziemassvētki | Latvian | |||
| mobú elámu | Lingala | |||
| laimingų naujųjų metų | Lithuanian | |||
| pulenta | Lombard | |||
| 𐤩𐤠𐤡𐤭𐤧𐤳 | Lydian | |||
| Алтипармакова | Macedonian | |||
| miarahaba tratry ny taona vaovao | Malagasy | |||
| pandemik | Malay | |||
| കൈ | Malayalam | |||
| Is-Sena t-Tajba | Maltese | |||
| Blein Vie Noa | Manx | |||
| tau Hou hari | Maori | |||
| ἀγκούσα | Medieval Greek | |||
| wight | Middle English | |||
| es | Middle French | |||
| Од Киза мархта | Moksha | |||
| шинэ жилийн мэнд хүргье | Mongolian | |||
| 𐀩𐀦𐀕𐀜 | Mycenaean Greek | |||
| Nizhónígo Nináánááhai Dooleeł | Navajo | |||
| birra | Neapolitan | |||
| Amund | Norwegian | |||
| godt nyttår | Norwegian Nynorsk | |||
| bonna annada | Occitan | |||
| մերձ | Old Armenian | |||
| hlæfdige | Old English | |||
| coing | Old French | |||
| Gréc | Old Irish | |||
| þyrpask | Old Norse | |||
| ballada | Old Occitan | |||
| 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 | Old Persian | |||
| 𐰽𐰆𐰉 | Old Turkic | |||
| دستگاه | Ottoman Turkish | |||
| افغانستان | Pashto | |||
| Lodel | Pennsylvania German | |||
| بغداد | Persian | |||
| papier | Polish | |||
| διάβολον | Pontic | |||
| tocar piano y falar francês | Portuguese | |||
| *gʷous | Proto-Hellenic | |||
| *deḱs- | Proto-Indo-European | |||
| fòros | Romani | |||
| IA | Romanian | |||
| Багдасаров | Russian | |||
| ब्राह्मण | Sanskrit | |||
| hoor | Scots | |||
| Bliadhna Mhath Ùr | Scottish Gaelic | |||
| Саманта | Serbian | |||
| праска | Serbo-Croatian | |||
| grecu | Sicilian | |||
| සුබ නව වසරක් වේවා | Sinhala | |||
| šľachta | Slovak | |||
| Kostreš | Slovene | |||
| ángel | Spanish | |||
| Heri Za Mwaka Mpya | Swahili | |||
| Nyåker | Swedish | |||
| manigong bagong taon | Tagalog | |||
| Ереван | Tajik | |||
| กรุงเทพมหานคร | Thai | |||
| tang | Tok Pisin | |||
| entero- | Translingual | |||
| α κουβέντα ένι μάγια, έσι ξεχαίνου να φύτσερε | Tsakonian | |||
| Süzal | Turkish | |||
| täze ýyl bilendan | Turkmen | |||
| Харків | Ukrainian | |||
| حماس | Urdu | |||
| يېڭى يىل مۇبارەك | Uyghur | |||
| yangi yilingiz bilan | Uzbek | |||
| uno | Venetan | |||
| An Nam | Vietnamese | |||
| nulayeli fredik | Volapük | |||
| boune anêye | Walloon | |||
| mainuswagon nga bag-o nga tuig | Waray | |||
| Nadolig | Welsh | |||
| Ros | West Flemish | |||
| Gelokkich Nijjier | West Frisian | |||
| גליקלעכן נייעם יאָר | Yiddish | |||
| Adetokunbo | Yoruba | |||
| 湖北 | Zulu | |||
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.