This terminal node was reached 1314141 times. "etymology_text" elsewhere
| Seen withthese sibling nodes | |
|---|---|
| alt_of | 1609 times |
| antonyms | 6589 times |
| categories | 525419 times |
| etymology_links | 353704 times |
| etymology_text | 1314141 times |
| form_of | 39476 times |
| forms | 1312961 times |
| hyphenation | 34578 times |
| lang | 1314141 times |
| lang_code | 1314141 times |
| pos | 1314141 times |
| pos_num | 5499 times |
| related | 52133 times |
| senses | 1314141 times |
| sounds | 56937 times |
| synonyms | 14744 times |
| tags | 27249 times |
| translations | 52691 times |
| word | 1314141 times |
| Seen in these languages | ||||
|---|---|---|---|---|
| Example word | Language | |||
| бэрэскэжъый | Adyghe | |||
| gelukkige nuwe jaar | Afrikaans | |||
| Inara | Albanian | |||
| zischtàg | Alemannic | |||
| መልካም አዲስ አመት | Amharic | |||
| ḥwt-kꜣ-ptḥ | Ancient Egyptian | |||
| ὁμαδέω | Ancient Greek | |||
| ἀργιόπους | Ancient Macedonian | |||
| أڭادير | Arabic | |||
| goyosa añada nueba | Aragonese | |||
| מצב | Aramaic | |||
| Մսրյան | Armenian | |||
| virani | Aromanian | |||
| সোমবাৰ | Assamese | |||
| columna vertebral | Asturian | |||
| bazar ertəsi | Azerbaijani | |||
| পিতা | Bangla | |||
| кесаҙна | Bashkir | |||
| Languedoc | Basque | |||
| monti | Bavarian | |||
| Ерэван | Belarusian | |||
| עזור | Biblical Hebrew | |||
| most | Bosnian | |||
| bloavezh mat | Breton | |||
| Херсон | Bulgarian | |||
| အမရပူရ | Burmese | |||
| γιαρά | Cappadocian Greek | |||
| bastaix | Catalan | |||
| mabungahong bag-ong tuig | Cebuano | |||
| magayagayang bagong taon | Central Bikol | |||
| 不在場證明 | Chinese | |||
| кѫпина | Church Slavic | |||
| ⲁⲗⲃⲟⲩⲗⲃⲟⲩⲗ | Coptic | |||
| blydhen nowydh da | Cornish | |||
| Petru | Corsican | |||
| καΐρης | Cretan Greek | |||
| Croatian | ||||
| γινίσκουμαι πουλλούιν | Cypriot Greek | |||
| pondělí | Czech | |||
| Rosette | Danish | |||
| Nooren | Dutch | |||
| འབྲུག་ཡུལ | Dzongkha | |||
| Savery | English | |||
| rapida | Esperanto | |||
| Ter-Ovanesov | Estonian | |||
| gott nýggjár | Faroese | |||
| Anjelika | Finnish | |||
| Raty | French | |||
| pera | Galician | |||
| ეგიაზარიანი | Georgian | |||
| Schreitter | German | |||
| 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 | Gothic | |||
| Λουστρόπουλος | Greek | |||
| ukiortaami pilluaritsi | Greenlandic | |||
| Etazini | Haitian Creole | |||
| Haumea | Hawaiian | |||
| דבילי | Hebrew | |||
| चनाब | Hindi | |||
| 𒀀𒀊𒉺𒇷𒌋𒈾𒀸 | Hittite | |||
| Sarkadi | Hungarian | |||
| Aðalheiður | Icelandic | |||
| alergio | Ido | |||
| narang-ay a baro a tawen | Ilocano | |||
| Aceh | Indonesian | |||
| fonte | Interlingua | |||
| ᐊᕐᕌᒍᑖᖅᑲᐅᒥᑦ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ | Inuktitut | |||
| pusca | Irish | |||
| Carrito | Italian | |||
| fasuli | Italiot Greek | |||
| yardie | Jamaican Creole | |||
| 困った人 | Japanese | |||
| tilemzit | Kabyle | |||
| ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಷಯಗಳು | Kannada | |||
| masaplalang bayung banwa | Kapampangan | |||
| Жауғаш | Kazakh | |||
| អង្គរ | Khmer | |||
| 십일월 | Korean | |||
| Kotava | Kotava | |||
| Жаны Жынылыздар менен | Kyrgyz | |||
| fotolyo | Ladino | |||
| ómakȟa tȟéča oíyokiphi | Lakota | |||
| floreo | Latin | |||
| cena | Latvian | |||
| mobú elámu | Lingala | |||
| laimingų naujųjų metų | Lithuanian | |||
| pulenta | Lombard | |||
| 𐤩𐤠𐤡𐤭𐤧𐤳 | Lydian | |||
| Влахов | Macedonian | |||
| Antananarivo | Malagasy | |||
| teh | Malay | |||
| കൈ | Malayalam | |||
| Is-Sena t-Tajba | Maltese | |||
| Blein Vie Noa | Manx | |||
| сима | Mariupol Greek | |||
| πραματευτής | Medieval Greek | |||
| gon | Middle English | |||
| huistre | Middle French | |||
| Од Киза мархта | Moksha | |||
| шинэ жилийн мэнд хүргье | Mongolian | |||
| ap. | Multiple languages | |||
| 𐀙𐀹𐀍 | Mycenaean Greek | |||
| tau Hou hari | Māori | |||
| Nizhónígo Nináánááhai Dooleeł | Navajo | |||
| purpo | Neapolitan | |||
| Daae | Norwegian | |||
| godt nyttår | Norwegian Nynorsk | |||
| bonna annada | Occitan | |||
| մերձ | Old Armenian | |||
| сахаръ | Old East Slavic | |||
| anfete | Old English | |||
| vaneglorios | Old French | |||
| grécdae | Old Irish | |||
| maðr | Old Norse | |||
| ballada | Old Occitan | |||
| 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 | Old Persian | |||
| fijo | Old Spanish | |||
| 𐰽𐰆𐰉 | Old Turkic | |||
| طوغان | Ottoman Turkish | |||
| sakkharā | Pali | |||
| افغانستان | Pashto | |||
| Lodel | Pennsylvania German | |||
| دربند | Persian | |||
| Jerome | Polish | |||
| παναγύριν | Pontic | |||
| saxofonista | Portuguese | |||
| *nera | Proto-Albanian | |||
| *wékeras | Proto-Balto-Slavic | |||
| *wōþuz | Proto-Germanic | |||
| *píťťa | Proto-Hellenic | |||
| *dáḱru | Proto-Indo-European | |||
| *wesperos | Proto-Italic | |||
| *ľudъ | Proto-Slavic | |||
| fòro | Romani | |||
| amabil | Romanian | |||
| журнал | Russian | |||
| नर | Sanskrit | |||
| hoor | Scots | |||
| Bliadhna Mhath Ùr | Scottish Gaelic | |||
| Ејљин | Serbian | |||
| pad | Serbo-Croatian | |||
| cassata | Sicilian | |||
| සුබ නව වසරක් වේවා | Sinhala | |||
| jašterica | Slovak | |||
| Periz | Slovene | |||
| Gisela Maria | Spanish | |||
| malaika | Swahili | |||
| Bolund | Swedish | |||
| manigong bagong taon | Tagalog | |||
| Ереван | Tajik | |||
| กรุงเทพมหานคร | Thai | |||
| pis | Tok Pisin | |||
| αρίκου νυρωιδία | Tsakonian | |||
| Dengiz | Turkish | |||
| Aşgabat | Turkmen | |||
| фах | Ukrainian | |||
| BFA | Uni | |||
| بلوچستان | Urdu | |||
| يېڭى يىل مۇبارەك | Uyghur | |||
| Agababyan | Uzbek | |||
| remedio | Venetan | |||
| An Nam | Vietnamese | |||
| otgeniälik | Volapük | |||
| boune anêye | Walloon | |||
| mainuswagon nga bag-o nga tuig | Waray | |||
| cyfystyr | Welsh | |||
| Küpper | West Flemish | |||
| Gelokkich Nijjier | West Frisian | |||
| גליקלעכן נייעם יאָר | Yiddish | |||
| ade | Yoruba | |||
| umntwana | Zulu | |||
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the elwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.