"tavan" meaning in Turkish

See tavan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɑˈvɑn
Etymology: : Η προέλευση αυτής της λέξης είναι ασαφής Forms: tavan, tavan, tavanlar, tavanı, tavanları, tavana, tavanlara, tavanda, tavanlarda, tavandan, tavanlardan, tavanın, tavanların, tavanım, tavanlarım, tavanın, tavanların, tavanı, tavanları, tavanımız, tavanlarımız, tavanınız, tavanlarınız, tavanları, tavanları, tavanımı, tavanlarımı, tavanını, tavanlarını, tavanını, tavanlarını, tavanımızı, tavanlarımızı, tavanınızı, tavanlarınızı, tavanlarını, tavanlarını, tavanıma, tavanlarıma, tavanına, tavanlarına, tavanına, tavanlarına, tavanımıza, tavanlarımıza, tavanınıza, tavanlarınıza, tavanlarına, tavanlarına, tavanımda, tavanlarımda, tavanında, tavanlarında, tavanında, tavanlarında, tavanımızda, tavanlarımızda, tavanınızda, tavanlarınızda, tavanlarında, tavanlarında, tavanımdan, tavanlarımdan, tavanından, tavanlarından, tavanından, tavanlarından, tavanımızdan, tavanlarımızdan, tavanınızdan, tavanlarınızdan, tavanlarından, tavanlarından, tavanımın, tavanlarımın, tavanının, tavanlarının, tavanının, tavanlarının, tavanımızın, tavanlarımızın, tavanınızın, tavanlarınızın, tavanlarının, tavanlarının, tavanım, tavanlarım*, tavansın, tavanlarsın*, tavan / tavandır, tavanlar* / tavanlardır*, tavanız, tavanlarız, tavansınız, tavanlarsınız, tavanlar, tavanlardır, tavandım, tavanlardım*, tavandın, tavanlardın*, tavandı, tavanlardı*, tavandık, tavanlardık, tavandınız, tavanlardınız, tavandı(lar), tavanlardı, tavanmışım, tavanlarmışım*, tavanmışsın, tavanlarmışsın*, tavanmış, tavanlarmış*, tavanmışız, tavanlarmışız, tavanmışsınız, tavanlarmışsınız, tavanmış(lar), tavanlarmış
  1. το ταβάνι
    Sense id: el-tavan-tr-noun-TlBreEa5
  2. το υψηλότερο αποδεκτό επίπεδο ή τιμή στην αξιολόγηση κάτι
    Sense id: el-tavan-tr-noun-gmnDQP6y
{
  "etymology_text": ": Η προέλευση αυτής της λέξης είναι ασαφής",
  "forms": [
    {
      "form": "tavan"
    },
    {
      "form": "tavan",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ονομαστική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlar",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ονομαστική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanı",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavana",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "δοτική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlara",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "δοτική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanda",
      "raw_tags": [
        "τοπική",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarda",
      "raw_tags": [
        "τοπική",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandan",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "αφαιρετική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardan",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "αφαιρετική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanın",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "γενική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanların",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "γενική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanım",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarım",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanın",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanların",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanı",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımız",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımız",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınız",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınız",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımı",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımı",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanını",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanını",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızı",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızı",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızı",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızı",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanıma",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarıma",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanına",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanına",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımıza",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımıza",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınıza",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınıza",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımda",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımda",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanında",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanında",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızda",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızda",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızda",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızda",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımdan",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımdan",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanından",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanından",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızdan",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızdan",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızdan",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızdan",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımın",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımın",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanının",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanının",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızın",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızın",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızın",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızın",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanım",
      "raw_tags": [
        "είμαι",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarım*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "είμαι"
      ]
    },
    {
      "form": "tavansın",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "είσαι"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarsın*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "είσαι"
      ]
    },
    {
      "form": "tavan / tavandır",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlar* / tavanlardır*",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanız",
      "raw_tags": [
        "είμαστε",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarız",
      "raw_tags": [
        "είμαστε",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavansınız",
      "raw_tags": [
        "είστε",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarsınız",
      "raw_tags": [
        "είστε",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlar",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardır",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandım",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardım*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandın",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardın*",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandı",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardı*",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandık",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardık",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandı(lar)",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardı",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-κλίσ-σ",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışım",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışım*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışsın",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışsın*",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmış",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmış*",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışız",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışız",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışsınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışsınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmış(lar)",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmış",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta‐van",
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tavanı beyaza, duvarlarıysa maviye boyayacağız. — Θα βάψουμε το ταβάνι άσπρο και τους τοίχους γαλάζιους."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το ταβάνι"
      ],
      "id": "el-tavan-tr-noun-TlBreEa5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tavan puan — υψηλότερη βαθμολογία (η βαθμολογία του μαθητή που τοποθετήθηκε ως πρώτος σε πανεπιστημιακό τμήμα εκείνη τη χρονιά στις εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το υψηλότερο αποδεκτό επίπεδο ή τιμή στην αξιολόγηση κάτι"
      ],
      "id": "el-tavan-tr-noun-gmnDQP6y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈvɑn"
    }
  ],
  "word": "tavan"
}
{
  "etymology_text": ": Η προέλευση αυτής της λέξης είναι ασαφής",
  "forms": [
    {
      "form": "tavan"
    },
    {
      "form": "tavan",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ονομαστική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlar",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ονομαστική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanı",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavana",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "δοτική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlara",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "δοτική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanda",
      "raw_tags": [
        "τοπική",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarda",
      "raw_tags": [
        "τοπική",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandan",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "αφαιρετική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardan",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "αφαιρετική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanın",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "γενική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanların",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "γενική"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanım",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarım",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanın",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanların",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanı",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımız",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımız",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınız",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınız",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanları",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımı",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımı",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanını",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanını",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızı",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızı",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızı",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızı",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarını",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanıma",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarıma",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanına",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanına",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımıza",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımıza",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınıza",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınıza",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarına",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımda",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımda",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanında",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanında",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızda",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızda",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızda",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızda",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarında",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımdan",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımdan",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanından",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanından",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızdan",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızdan",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızdan",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızdan",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarından",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımın",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımın",
      "raw_tags": [
        "... μου",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanının",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... σου"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanının",
      "raw_tags": [
        "... του",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "... του"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanımızın",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarımızın",
      "raw_tags": [
        "... μας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanınızın",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarınızın",
      "raw_tags": [
        "... σας",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarının",
      "raw_tags": [
        "... τους",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanım",
      "raw_tags": [
        "είμαι",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarım*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "είμαι"
      ]
    },
    {
      "form": "tavansın",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "είσαι"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarsın*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "είσαι"
      ]
    },
    {
      "form": "tavan / tavandır",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlar* / tavanlardır*",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanız",
      "raw_tags": [
        "είμαστε",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarız",
      "raw_tags": [
        "είμαστε",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavansınız",
      "raw_tags": [
        "είστε",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarsınız",
      "raw_tags": [
        "είστε",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlar",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardır",
      "raw_tags": [
        "είναι",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandım",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardım*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandın",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardın*",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandı",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardı*",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandık",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardık",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavandı(lar)",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlardı",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-κλίσ-σ",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışım",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışım*",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμουν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışsın",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışsın*",
      "raw_tags": [
        "ήσουν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmış",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmış*",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışız",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışız",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός",
        "ήμασταν"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmışsınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmışsınız",
      "raw_tags": [
        "ήσασταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanmış(lar)",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "tavanlarmış",
      "raw_tags": [
        "ήταν",
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta‐van",
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tavanı beyaza, duvarlarıysa maviye boyayacağız. — Θα βάψουμε το ταβάνι άσπρο και τους τοίχους γαλάζιους."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το ταβάνι"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tavan puan — υψηλότερη βαθμολογία (η βαθμολογία του μαθητή που τοποθετήθηκε ως πρώτος σε πανεπιστημιακό τμήμα εκείνη τη χρονιά στις εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το υψηλότερο αποδεκτό επίπεδο ή τιμή στην αξιολόγηση κάτι"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈvɑn"
    }
  ],
  "word": "tavan"
}

Download raw JSONL data for tavan meaning in Turkish (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.