See levent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα περσικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند (levend) < περσική لوند (lawand)",
"forms": [
{
"form": "levent"
},
{
"form": "levent",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ονομαστική"
]
},
{
"form": "leventler",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"ονομαστική"
]
},
{
"form": "levendi",
"raw_tags": [
"ενικός",
"αιτιατική"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levende",
"raw_tags": [
"ενικός",
"δοτική"
]
},
{
"form": "leventlere",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"δοτική"
]
},
{
"form": "leventte",
"raw_tags": [
"ενικός",
"τοπική"
]
},
{
"form": "leventlerde",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"τοπική"
]
},
{
"form": "leventten",
"raw_tags": [
"αφαιρετική",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerden",
"raw_tags": [
"αφαιρετική",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"γενική"
]
},
{
"form": "leventlerin",
"raw_tags": [
"γενική",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendim",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerim",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerin",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendi",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimiz",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimiz",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendiniz",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventleriniz",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimi",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimi",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendini",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendini",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizi",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizi",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizi",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizi",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendime",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerime",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendine",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendine",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimize",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimize",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinize",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinize",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimde",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimde",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinde",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinde",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizde",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizde",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizde",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizde",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimden",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimden",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinden",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinden",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizden",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizden",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizden",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizden",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimin",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimin",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinin",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizin",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizin",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizin",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizin",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendim",
"raw_tags": [
"είμαι",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerim*",
"raw_tags": [
"είμαι",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventsin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"είσαι"
]
},
{
"form": "leventlersin*",
"raw_tags": [
"είσαι",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levent / leventtir",
"raw_tags": [
"ενικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "leventler* / leventlerdir*",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "levendiz",
"raw_tags": [
"είμαστε",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventleriz",
"raw_tags": [
"είμαστε",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventsiniz",
"raw_tags": [
"είστε",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlersiniz",
"raw_tags": [
"είστε",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventler",
"raw_tags": [
"ενικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "leventlerdir",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "leventtim",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerdim*",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventtin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήσουν"
]
},
{
"form": "leventlerdin*",
"raw_tags": [
"ήσουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventti",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlerdi*",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventtik",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήμασταν"
]
},
{
"form": "leventlerdik",
"raw_tags": [
"ήμασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventtiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerdiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventti(ler)",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlerdi",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "tr-κλίσ-σ",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leventmişim",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlermişim*",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmişsin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήσουν"
]
},
{
"form": "leventlermişsin*",
"raw_tags": [
"ήσουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmiş",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlermiş*",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmişiz",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήμασταν"
]
},
{
"form": "leventlermişiz",
"raw_tags": [
"ήμασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmişsiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlermişsiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmiş(ler)",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlermiş",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_num": 1,
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ιστορία (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "※ Kıyıdaki barakadan bizim leventler birer birer çıkıp denize dalarlardı.",
"translation": "Οι λεβέντες μας συνήθιζαν να βγαίνουν απ' τους στρατώνες που βρίσκονταν στην ακτή ένας ένας και να βουτάνε μες στη θάλασσα\n*:: (Cahit Uçuk, 1909-2004)"
}
],
"glosses": [
"πεζοναύτης οθωμανικού στόλου"
],
"id": "el-levent-tr-noun-SZpYw~Ws",
"raw_tags": [
"ιστορία"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛˈvent"
}
],
"word": "levent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα περσικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند (levend) < περσική لوند (lawand)",
"forms": [
{
"form": "levent"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_num": 1,
"related": [
{
"word": "levendane levendâne"
},
{
"word": "leventlik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"λεβέντης, ψηλός και γεροδεμένος (άντρας) με όμορφο παρουσιαστικό"
],
"id": "el-levent-tr-adj-j8lkf0fc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Παρωχημένοι όροι (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "※ Kuvvetle büyüyen levent kavaklardan başlar; sırasıyla meşe, ayva, köknar ve çamlarla biterdi.",
"translation": "Άρχιζε με υψηλόκορμες λεύκες που θεριεύουν, και τελείωνε με βελανιδιές, κυδωνιές, έλατα και πεύκα\n#:: (Sait Faik Abasıyanık 1906-1954)"
}
],
"glosses": [
"ψηλόκορμος"
],
"id": "el-levent-tr-adj-GuM1Gdj0",
"raw_tags": [
"παρωχημένο"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛˈvent"
}
],
"word": "levent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα ιταλικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα περσικά (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند < ιταλική levante",
"forms": [
{
"form": "levent"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_num": 2,
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ελλείποντες ορισμοί (τουρκικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"→ λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί), εξάρτημα του ...δείτε τη Συζήτηση:λεβέντης"
],
"id": "el-levent-tr-noun-4GlAfBxD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛˈvent"
}
],
"word": "levent"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα περσικά (τουρκικά)"
],
"etymology_text": ": levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند (levend) < περσική لوند (lawand)",
"forms": [
{
"form": "levent"
},
{
"form": "levent",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ονομαστική"
]
},
{
"form": "leventler",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"ονομαστική"
]
},
{
"form": "levendi",
"raw_tags": [
"ενικός",
"αιτιατική"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levende",
"raw_tags": [
"ενικός",
"δοτική"
]
},
{
"form": "leventlere",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"δοτική"
]
},
{
"form": "leventte",
"raw_tags": [
"ενικός",
"τοπική"
]
},
{
"form": "leventlerde",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"τοπική"
]
},
{
"form": "leventten",
"raw_tags": [
"αφαιρετική",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerden",
"raw_tags": [
"αφαιρετική",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"γενική"
]
},
{
"form": "leventlerin",
"raw_tags": [
"γενική",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendim",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerim",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerin",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendi",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimiz",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimiz",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendiniz",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventleriniz",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventleri",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimi",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimi",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendini",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendini",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizi",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizi",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizi",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizi",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerini",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendime",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerime",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendine",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendine",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimize",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimize",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinize",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinize",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerine",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimde",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimde",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinde",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinde",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizde",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizde",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizde",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizde",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerinde",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimden",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimden",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinden",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinden",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizden",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizden",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizden",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizden",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerinden",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimin",
"raw_tags": [
"... μου",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimin",
"raw_tags": [
"... μου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... σου"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"... σου",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinin",
"raw_tags": [
"... του",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"... του",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendimizin",
"raw_tags": [
"... μας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerimizin",
"raw_tags": [
"... μας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendinizin",
"raw_tags": [
"... σας",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerinizin",
"raw_tags": [
"... σας",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"... τους"
]
},
{
"form": "leventlerinin",
"raw_tags": [
"... τους",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levendim",
"raw_tags": [
"είμαι",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerim*",
"raw_tags": [
"είμαι",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventsin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"είσαι"
]
},
{
"form": "leventlersin*",
"raw_tags": [
"είσαι",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "levent / leventtir",
"raw_tags": [
"ενικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "leventler* / leventlerdir*",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "levendiz",
"raw_tags": [
"είμαστε",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventleriz",
"raw_tags": [
"είμαστε",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventsiniz",
"raw_tags": [
"είστε",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlersiniz",
"raw_tags": [
"είστε",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventler",
"raw_tags": [
"ενικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "leventlerdir",
"raw_tags": [
"πληθυντικός",
"είναι"
]
},
{
"form": "leventtim",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerdim*",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventtin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήσουν"
]
},
{
"form": "leventlerdin*",
"raw_tags": [
"ήσουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventti",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlerdi*",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventtik",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήμασταν"
]
},
{
"form": "leventlerdik",
"raw_tags": [
"ήμασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventtiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlerdiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventti(ler)",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlerdi",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "tr-κλίσ-σ",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leventmişim",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlermişim*",
"raw_tags": [
"ήμουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmişsin",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήσουν"
]
},
{
"form": "leventlermişsin*",
"raw_tags": [
"ήσουν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmiş",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlermiş*",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmişiz",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήμασταν"
]
},
{
"form": "leventlermişiz",
"raw_tags": [
"ήμασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmişsiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"ενικός"
]
},
{
"form": "leventlermişsiniz",
"raw_tags": [
"ήσασταν",
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "leventmiş(ler)",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ήταν"
]
},
{
"form": "leventlermiş",
"raw_tags": [
"ήταν",
"πληθυντικός"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_num": 1,
"senses": [
{
"categories": [
"Ιστορία (τουρκικά)"
],
"examples": [
{
"text": "※ Kıyıdaki barakadan bizim leventler birer birer çıkıp denize dalarlardı.",
"translation": "Οι λεβέντες μας συνήθιζαν να βγαίνουν απ' τους στρατώνες που βρίσκονταν στην ακτή ένας ένας και να βουτάνε μες στη θάλασσα\n*:: (Cahit Uçuk, 1909-2004)"
}
],
"glosses": [
"πεζοναύτης οθωμανικού στόλου"
],
"raw_tags": [
"ιστορία"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛˈvent"
}
],
"word": "levent"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα περσικά (τουρκικά)"
],
"etymology_text": ": levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند (levend) < περσική لوند (lawand)",
"forms": [
{
"form": "levent"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_num": 1,
"related": [
{
"word": "levendane levendâne"
},
{
"word": "leventlik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"λεβέντης, ψηλός και γεροδεμένος (άντρας) με όμορφο παρουσιαστικό"
]
},
{
"categories": [
"Παρωχημένοι όροι (τουρκικά)"
],
"examples": [
{
"text": "※ Kuvvetle büyüyen levent kavaklardan başlar; sırasıyla meşe, ayva, köknar ve çamlarla biterdi.",
"translation": "Άρχιζε με υψηλόκορμες λεύκες που θεριεύουν, και τελείωνε με βελανιδιές, κυδωνιές, έλατα και πεύκα\n#:: (Sait Faik Abasıyanık 1906-1954)"
}
],
"glosses": [
"ψηλόκορμος"
],
"raw_tags": [
"παρωχημένο"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛˈvent"
}
],
"word": "levent"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα ιταλικά (τουρκικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα οθωμανικά τουρκικά (τουρκικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα περσικά (τουρκικά)"
],
"etymology_text": ": levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند < ιταλική levante",
"forms": [
{
"form": "levent"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_num": 2,
"senses": [
{
"categories": [
"Ελλείποντες ορισμοί (τουρκικά)"
],
"glosses": [
"→ λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί), εξάρτημα του ...δείτε τη Συζήτηση:λεβέντης"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛˈvent"
}
],
"word": "levent"
}
Download raw JSONL data for levent meaning in Turkish (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the elwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.