"Zakythinos" meaning in Translingual

See Zakythinos in All languages combined, or Wiktionary

Romanization

Forms: Zakythinos, Zakythinós
Etymology: : Zakythinos < (μεταγραφή) νέα ελληνική Ζακυθηνός (Zakythēnós) και Ζακυθινός (Zakythinós)
  1. ανδρικό επώνυμο, τα ελληνικά επώνυμα Ζακυθηνός και Ζακυθινός στις γλώσσες που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο
    Sense id: el-Zakythinos-mul-romanization-4334Y0tz Categories (other): Ανδρικά επώνυμα (διαγλωσσικοί όροι)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Zakythenos, Ζακυθηνός
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Μεταγραμμένοι όροι - επώνυμα από τα νέα ελληνικά (διαγλωσσικοί όροι)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Zakythinos < (μεταγραφή) νέα ελληνική Ζακυθηνός (Zakythēnós) και Ζακυθινός (Zakythinós)",
  "forms": [
    {
      "form": "Zakythinos"
    },
    {
      "form": "Zakythinós"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "romanization",
  "related": [
    {
      "word": "Zakythenos"
    },
    {
      "word": "Ζακυθηνός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανδρικά επώνυμα (διαγλωσσικοί όροι)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ (γερμανικά) […] wie Nikolaos Bees, der antifaschistische Unterrichtszirkel organisierte, oder Konstantinos Tsatsos, der innerhalb einer Vorlesung einen patriotischen Vortrag hielt und daraufhin entlassen wurde, oder auch Dionysios Zakythinos[…]",
          "translation": "→ λείπει η μετάφραση\n*:: Charikleia Bali, «Direkte und indirekte Einflußnahme auf die Universität Athen während der deutschen Besatzung. Zur Veränderung des Deutschlandbildes der Professorenschaft», στον τόμο: Chryssoula Kambas & Marilisa Mitsou (επιμ.), Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert (Βιέννη-Κολωνία-Βαϊμάρη: Böhlau, 2020), σ. 181."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό επώνυμο, τα ελληνικά επώνυμα Ζακυθηνός και Ζακυθινός στις γλώσσες που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο"
      ],
      "id": "el-Zakythinos-mul-romanization-4334Y0tz"
    }
  ],
  "word": "Zakythinos"
}
{
  "categories": [
    "Μεταγραμμένοι όροι - επώνυμα από τα νέα ελληνικά (διαγλωσσικοί όροι)"
  ],
  "etymology_text": ": Zakythinos < (μεταγραφή) νέα ελληνική Ζακυθηνός (Zakythēnós) και Ζακυθινός (Zakythinós)",
  "forms": [
    {
      "form": "Zakythinos"
    },
    {
      "form": "Zakythinós"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "romanization",
  "related": [
    {
      "word": "Zakythenos"
    },
    {
      "word": "Ζακυθηνός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ανδρικά επώνυμα (διαγλωσσικοί όροι)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ (γερμανικά) […] wie Nikolaos Bees, der antifaschistische Unterrichtszirkel organisierte, oder Konstantinos Tsatsos, der innerhalb einer Vorlesung einen patriotischen Vortrag hielt und daraufhin entlassen wurde, oder auch Dionysios Zakythinos[…]",
          "translation": "→ λείπει η μετάφραση\n*:: Charikleia Bali, «Direkte und indirekte Einflußnahme auf die Universität Athen während der deutschen Besatzung. Zur Veränderung des Deutschlandbildes der Professorenschaft», στον τόμο: Chryssoula Kambas & Marilisa Mitsou (επιμ.), Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert (Βιέννη-Κολωνία-Βαϊμάρη: Böhlau, 2020), σ. 181."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό επώνυμο, τα ελληνικά επώνυμα Ζακυθηνός και Ζακυθινός στις γλώσσες που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο"
      ]
    }
  ],
  "word": "Zakythinos"
}

Download raw JSONL data for Zakythinos meaning in Translingual (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.