"tesitura" meaning in Spanish

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα ιταλικά (ισπανικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tesitura < ιταλική tessitura",
  "forms": [
    {
      "form": "tesitura"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ «Jamás se vio en semejante tesitura económica».",
          "translation": "https://dle.rae.es/?id=ZeFz6vi/«tesitura» στο Diccionario de la lengua española, από τη Real Academia Española. 2014.\n#::«Ποτέ δεν βρέθηκε σε τέτοια οικονομική κατάσταση.»\n#:* ≈ συνώνυμα: contexto, circunstancia, coyuntura, situación"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κατάσταση, συγκυρία, περίσταση"
      ],
      "id": "el-tesitura-es-noun-Z9SWo4nb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ese día, la muchacha sintió que nada podría arruinar su cita. Estaba de buena tesitura. Su sonrisa alegraba el corazón de quienes se cruzaban con ella».",
          "translation": "«Εκείνη την ημέρα, το κορίτσι ένιωσε ότι τίποτα δεν μπορούσε να της χαλάσει το ραντεβού. Ήταν σε καλή διάθεση. Το χαμόγελό της ζέσταινε τις καρδιές όλων όσων συναντούσε.»\n#:* ≈ συνώνυμα: ánimo, humor, actitud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "στάση, διάθεση"
      ],
      "id": "el-tesitura-es-noun-7d4d4~0C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Μουσική (ισπανικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«La tesitura de la soprano era impresionante».",
          "translation": "«Η τεσσιτούρα της σοπράνο ήταν εντυπωσιακή.»\n#:* ≈ συνώνυμα: tono, timbre, altura, registro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τεσσιτούρα, έκταση φωνής"
      ],
      "id": "el-tesitura-es-noun-bIeRezSI",
      "raw_tags": [
        "μουσική"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t̪e.siˈt̪u.ɾa"
    }
  ],
  "word": "tesitura"
}

{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων από τα ιταλικά (ισπανικά)"
  ],
  "etymology_text": "tesitura < ιταλική tessitura",
  "forms": [
    {
      "form": "tesitura"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ «Jamás se vio en semejante tesitura económica».",
          "translation": "https://dle.rae.es/?id=ZeFz6vi/«tesitura» στο Diccionario de la lengua española, από τη Real Academia Española. 2014.\n#::«Ποτέ δεν βρέθηκε σε τέτοια οικονομική κατάσταση.»\n#:* ≈ συνώνυμα: contexto, circunstancia, coyuntura, situación"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κατάσταση, συγκυρία, περίσταση"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ese día, la muchacha sintió que nada podría arruinar su cita. Estaba de buena tesitura. Su sonrisa alegraba el corazón de quienes se cruzaban con ella».",
          "translation": "«Εκείνη την ημέρα, το κορίτσι ένιωσε ότι τίποτα δεν μπορούσε να της χαλάσει το ραντεβού. Ήταν σε καλή διάθεση. Το χαμόγελό της ζέσταινε τις καρδιές όλων όσων συναντούσε.»\n#:* ≈ συνώνυμα: ánimo, humor, actitud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "στάση, διάθεση"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Μουσική (ισπανικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«La tesitura de la soprano era impresionante».",
          "translation": "«Η τεσσιτούρα της σοπράνο ήταν εντυπωσιακή.»\n#:* ≈ συνώνυμα: tono, timbre, altura, registro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τεσσιτούρα, έκταση φωνής"
      ],
      "raw_tags": [
        "μουσική"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t̪e.siˈt̪u.ɾa"
    }
  ],
  "word": "tesitura"
}