See parecer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα δημώδη λατινικά (ισπανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "parecer < δημώδης λατινική parescere < λατινική parere",
"forms": [
{
"form": "parecer",
"source": "header"
},
{
"form": "es-κλίσ-pl-man",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parecer",
"raw_tags": [
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pareceres",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa‐re‐cer",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te pido, por favor, que tomes en cuenta mi parecer también.",
"translation": "Σε παρακαλώ, λάβε υπόψη και τη δική μου γνώμη."
}
],
"glosses": [
"άποψη, γνώμη"
],
"id": "el-parecer-es-noun-Cr30AAsA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ɾeˈθeɾ"
},
{
"ipa": "pa.ɾeˈseɾ"
}
],
"word": "parecer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα δημώδη λατινικά (ισπανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "parecer < δημώδης λατινική parescere < λατινική parere",
"forms": [
{
"form": "parecer",
"source": "header"
},
{
"form": "es-κλισ-cer",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parecer",
"raw_tags": [
"Απαρέμφατο (Infinitivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciendo",
"raw_tags": [
"Γερούνδιο (Gerundio)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecido",
"raw_tags": [
"Μετοχή (Participio)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc o",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareces",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parece",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecemos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecéis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecen",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecía",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecías",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecía",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecíamos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecíais",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecían",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecí",
"raw_tags": [
"yo",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciste",
"raw_tags": [
"tú",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareció",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecimos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecisteis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieron",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceré",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerás",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerá",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceremos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceréis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerán",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecería",
"raw_tags": [
"yo",
"Δυνητική (Condicional)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerías",
"raw_tags": [
"tú",
"Δυνητική (Condicional)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecería",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Δυνητική (Condicional)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceríamos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Δυνητική (Condicional)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceríais",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Δυνητική (Condicional)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerían",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Δυνητική (Condicional)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc a",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc as",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc a",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc amos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc áis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc an",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciera",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieras",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciera",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciéramos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecierais",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieran",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciese",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieses",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciese",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciésemos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieseis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciesen",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciere",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Μετοχή (Participio)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieres",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciere",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciéremos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciereis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieren",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parece",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc a",
"raw_tags": [
"usted",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc amos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareced",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc an",
"raw_tags": [
"ustedes",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc as",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc a",
"raw_tags": [
"usted",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc amos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc áis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc an",
"raw_tags": [
"ustedes",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
}
],
"hyphenation": "pa‐re‐cer",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "a lo que parece"
},
{
"word": "al parecer"
},
{
"word": "parecer bien algo"
},
{
"word": "por el bien parecer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Parece cansado. - Φαίνεται κουρασμένος."
}
],
"glosses": [
"φαίνομαι, μοιάζω"
],
"id": "el-parecer-es-verb-p98Al-~S",
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"εμφανίζομαι"
],
"id": "el-parecer-es-verb-AajHkNIg",
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me parece que se equivoca. Μου φαίνεται ότι κάνει λάθος."
}
],
"glosses": [
"μου φαίνεται ότι, φαίνεται πως"
],
"id": "el-parecer-es-verb-fC95Uo-3",
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"αρέσει σε κάποιον κάτι"
],
"id": "el-parecer-es-verb-1uaQZ17d",
"raw_tags": [
"αμετάβατο",
"Ονδούρα"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ɾeˈθeɾ"
},
{
"ipa": "pa.ɾeˈseɾ"
}
],
"word": "parecer"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων από τα δημώδη λατινικά (ισπανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)"
],
"etymology_text": "parecer < δημώδης λατινική parescere < λατινική parere",
"forms": [
{
"form": "parecer",
"source": "header"
},
{
"form": "es-κλίσ-pl-man",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parecer",
"raw_tags": [
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pareceres",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa‐re‐cer",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te pido, por favor, que tomes en cuenta mi parecer también.",
"translation": "Σε παρακαλώ, λάβε υπόψη και τη δική μου γνώμη."
}
],
"glosses": [
"άποψη, γνώμη"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ɾeˈθeɾ"
},
{
"ipa": "pa.ɾeˈseɾ"
}
],
"word": "parecer"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων από τα δημώδη λατινικά (ισπανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)"
],
"etymology_text": "parecer < δημώδης λατινική parescere < λατινική parere",
"forms": [
{
"form": "parecer",
"source": "header"
},
{
"form": "es-κλισ-cer",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parecer",
"raw_tags": [
"Απαρέμφατο (Infinitivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciendo",
"raw_tags": [
"Γερούνδιο (Gerundio)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecido",
"raw_tags": [
"Μετοχή (Participio)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc o",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareces",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parece",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecemos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecéis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecen",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecía",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecías",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecía",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecíamos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecíais",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecían",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Οριστική (Indicativo)",
"Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecí",
"raw_tags": [
"yo",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciste",
"raw_tags": [
"tú",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareció",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecimos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecisteis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieron",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Αόριστος (Pretérito perfecto)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceré",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerás",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerá",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceremos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceréis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerán",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecería",
"raw_tags": [
"yo",
"Δυνητική (Condicional)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerías",
"raw_tags": [
"tú",
"Δυνητική (Condicional)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecería",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Δυνητική (Condicional)",
"Ενικός (Singular)",
"Οριστική (Indicativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceríamos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Δυνητική (Condicional)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareceríais",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Δυνητική (Condicional)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecerían",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Δυνητική (Condicional)",
"Οριστική (Indicativo)",
"Πληθυντικός (Plural)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc a",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc as",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc a",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Ενικός (Singular)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc amos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc áis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc an",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Ενεστώτας (Presente)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciera",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieras",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciera",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciéramos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecierais",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieran",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Παρατατικός\n(ra) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciese",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μετοχή (Participio)",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieses",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciese",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciésemos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieseis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciesen",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Παρατατικός\n(se) (Pretérito imperfecto)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciere",
"raw_tags": [
"yo",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Μετοχή (Participio)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieres",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciere",
"raw_tags": [
"él, ella, ello, usted",
"Ενικός (Singular)",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciéremos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareciereis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parecieren",
"raw_tags": [
"ellos, ellas, ustedes",
"Μέλλοντας (Futuro)",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Υποτακτική (Subjuntivo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "parece",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc a",
"raw_tags": [
"usted",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc amos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pareced",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "pare zc an",
"raw_tags": [
"ustedes",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"καταφατικά (afirmativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc as",
"raw_tags": [
"tú",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc a",
"raw_tags": [
"usted",
"Ενικός (Singular)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc amos",
"raw_tags": [
"nosotros, nosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc áis",
"raw_tags": [
"vosotros, vosotras",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
},
{
"form": "no pare zc an",
"raw_tags": [
"ustedes",
"Πληθυντικός (Plural)",
"Προστακτική (Imperativo)",
"αρνητικά (negativo)"
],
"source": "inflection"
}
],
"hyphenation": "pa‐re‐cer",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "a lo que parece"
},
{
"word": "al parecer"
},
{
"word": "parecer bien algo"
},
{
"word": "por el bien parecer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Parece cansado. - Φαίνεται κουρασμένος."
}
],
"glosses": [
"φαίνομαι, μοιάζω"
],
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"εμφανίζομαι"
],
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me parece que se equivoca. Μου φαίνεται ότι κάνει λάθος."
}
],
"glosses": [
"μου φαίνεται ότι, φαίνεται πως"
],
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"αρέσει σε κάποιον κάτι"
],
"raw_tags": [
"αμετάβατο",
"Ονδούρα"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ɾeˈθeɾ"
},
{
"ipa": "pa.ɾeˈseɾ"
}
],
"word": "parecer"
}
Download raw JSONL data for parecer meaning in Spanish (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.