See pararse in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "pararse < parar + se", "forms": [ { "form": "pararse", "source": "header" } ], "hyphenation": "pa‐rar‐se", "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Se paró para defender a su amigo. – Ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο για να υπερασπιστεί τον φίλο του." } ], "glosses": [ "είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω" ], "id": "el-pararse-es-verb-QR~gwSm5", "raw_tags": [ "αμετάβατο" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "No puede ser… ¡Se le paró! – Δεν γίνεται… Του σηκώθηκε!" } ], "glosses": [ "του σηκώνεται, έχει στύση, του την σηκώνεται" ], "id": "el-pararse-es-verb-~bp-IWrz", "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Λατινική Αμερική" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "σηκώνομαι" ], "id": "el-pararse-es-verb-0zly9ERe", "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Λατινική Αμερική" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: enfrentarse" } ], "glosses": [ "αντιμετωπίζω κάποιον" ], "id": "el-pararse-es-verb-SbJw3QHp", "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Λατινική Αμερική" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "αντιμετωπίζω, στέκομαι όρθιος απέναντι σε κάτι" ], "id": "el-pararse-es-verb-EOnUlcPs", "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Νικαράγουα" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Párate encima de la báscula para pesarte. – Στάσου πάνω στη ζυγαριά για να ζυγιστείς." } ], "glosses": [ "πατάω (πάνω σε), στέκομαι (πάνω σε)" ], "id": "el-pararse-es-verb-9R6LbFFr", "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Ονδούρα", "Βολιβία και ορισμένες περιοχές της Λατινικής Αμερικής" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈɾaɾ.se" } ], "word": "pararse" }
{ "etymology_text": "pararse < parar + se", "forms": [ { "form": "pararse", "source": "header" } ], "hyphenation": "pa‐rar‐se", "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Se paró para defender a su amigo. – Ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο για να υπερασπιστεί τον φίλο του." } ], "glosses": [ "είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω" ], "raw_tags": [ "αμετάβατο" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "No puede ser… ¡Se le paró! – Δεν γίνεται… Του σηκώθηκε!" } ], "glosses": [ "του σηκώνεται, έχει στύση, του την σηκώνεται" ], "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Λατινική Αμερική" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "σηκώνομαι" ], "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Λατινική Αμερική" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: enfrentarse" } ], "glosses": [ "αντιμετωπίζω κάποιον" ], "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Λατινική Αμερική" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "αντιμετωπίζω, στέκομαι όρθιος απέναντι σε κάτι" ], "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Νικαράγουα" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Párate encima de la báscula para pesarte. – Στάσου πάνω στη ζυγαριά για να ζυγιστείς." } ], "glosses": [ "πατάω (πάνω σε), στέκομαι (πάνω σε)" ], "raw_tags": [ "αμετάβατο", "Ονδούρα", "Βολιβία και ορισμένες περιοχές της Λατινικής Αμερικής" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈɾaɾ.se" } ], "word": "pararse" }
Download raw JSONL data for pararse meaning in Spanish (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.