"comer" meaning in Spanish

See comer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈko.meɾ Forms: comer
Etymology: comer <λατινική comedere
  1. τρώω.
    Sense id: el-comer-es-verb-NDltX6Hr
  2. φθείρω, διαβρώνω.
    Sense id: el-comer-es-verb-j5~tHjbi
  3. τρώω μεσημεριανό.
    Sense id: el-comer-es-verb-f7Y7QJEz
  4. τρώω βραδινό.
    Sense id: el-comer-es-verb-U71aYwiU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "comer <λατινική comedere",
  "forms": [
    {
      "form": "comer"
    }
  ],
  "hyphenation": "co‐mer",
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He quedado con unos amigos para ir a comer."
        },
        {
          "text": "Έχω κανονίσει με κάτι φίλους να πάμε να φάμε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρώω."
      ],
      "id": "el-comer-es-verb-NDltX6Hr",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ «El orín come el hierro».",
          "translation": "Comer τύπος: Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας], Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας], 23.ª ed. [23 έκδοση], 2014."
        },
        {
          "text": "Η σκουριά διαβρώνει το σίδερο.",
          "translation": "≈ συνώνυμα: corroer, desgastar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "φθείρω, διαβρώνω."
      ],
      "id": "el-comer-es-verb-j5~tHjbi",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: almorzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρώω μεσημεριανό."
      ],
      "id": "el-comer-es-verb-f7Y7QJEz",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Preparen todo; la abuela vendrá esta noche a comer."
        },
        {
          "text": "Ετοιμάστε τα όλα· η γιαγιά θα έρθει απόψε για βραδινό.",
          "translation": "≈ συνώνυμα: cenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρώω βραδινό."
      ],
      "id": "el-comer-es-verb-U71aYwiU",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈko.meɾ"
    }
  ],
  "word": "comer"
}
{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ισπανικά)"
  ],
  "etymology_text": "comer <λατινική comedere",
  "forms": [
    {
      "form": "comer"
    }
  ],
  "hyphenation": "co‐mer",
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He quedado con unos amigos para ir a comer."
        },
        {
          "text": "Έχω κανονίσει με κάτι φίλους να πάμε να φάμε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρώω."
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ «El orín come el hierro».",
          "translation": "Comer τύπος: Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας], Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας], 23.ª ed. [23 έκδοση], 2014."
        },
        {
          "text": "Η σκουριά διαβρώνει το σίδερο.",
          "translation": "≈ συνώνυμα: corroer, desgastar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "φθείρω, διαβρώνω."
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: almorzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρώω μεσημεριανό."
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Preparen todo; la abuela vendrá esta noche a comer."
        },
        {
          "text": "Ετοιμάστε τα όλα· η γιαγιά θα έρθει απόψε για βραδινό.",
          "translation": "≈ συνώνυμα: cenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρώω βραδινό."
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈko.meɾ"
    }
  ],
  "word": "comer"
}

Download raw JSONL data for comer meaning in Spanish (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.