See ἡλιακόν in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (μεσαιωνικά ελληνικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": ἡλιακόν: ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου ἡλιακός < ελληνιστική κοινή ἡλιακός < → δείτε αρχαία ελληνική ἥλιος", "forms": [ { "form": "ἡλιακόν", "raw_tags": [ "ουδέτερο" ] } ], "lang": "Medieval Greek", "lang_code": "gkm", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "※ 13ος/14ος αιώνας, Βέλθανδρος και Χρυσάντζα, ανωνύμου, έμμετρη μυθιστορία, στίχ. 491 (491-494)", "translation": "Ἀνέβη τοῦ ἡλιακοῦ καὶ πρὸς τὸν θρόνον εἶδε,\nτὸ πῶς ἀπέσω κάθητο ὁ βασιλεὺς Ἐρώτων\nστέμμα φορῶν βασιλικόν, βαστάζων σκῆπτρον μέγα,\nκρατῶν καὶ εἰς τὸ χέριν του μία χρυσὴν σαΐτταν.\n*:::Εμμανουήλ Κριαράς, (επιμ.), Βυζαντινά Ιπποτικά Μυθιστορήματα, Αετός, Αθήνα 1955, σελ. 110, σελ. 263" }, { "text": "※ 13ος/15ος αιώνας, ⌘ Λίβιστρος και Ροδάμνη, ανωνύμου, έμμετρη μυθιστορία, στίχ. 1108 (1107-1109) @dimodis.greeklanguage.gr", "translation": "Βλέπω τῆς κόρης τὸ κελίν, προσέχω τὸ κουβούκλιν\nκαὶ μέσα εἰς τὸν ἡλιακὸν θωρῶ τὰς ὡραιωμένας\nδιὰ τὸ βεργὶν νὰ μάχουνται ποία νὰ τὸ κρατήση,\n*::Tina Lendari (επιμ.), Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], ΜΙΕΤ, Αθήνα 2007." } ], "glosses": [ "λιακωτό, μπαλκόνι, βεράντα, εξώστης" ], "id": "el-ἡλιακόν-gkm-noun-rL3JCju9" } ], "word": "ἡλιακόν" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (μεσαιωνικά ελληνικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": ἡλιακόν: ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου ἡλιακός < ελληνιστική κοινή ἡλιακός < → δείτε αρχαία ελληνική ἥλιος", "forms": [ { "form": "ἡλιακόν" } ], "lang": "Medieval Greek", "lang_code": "gkm", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ουδέτερο του ἡλιακός" ], "id": "el-ἡλιακόν-gkm-adj-xll0GIsG" } ], "word": "ἡλιακόν" }
{ "categories": [ "Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (μεσαιωνικά ελληνικά)" ], "etymology_text": ": ἡλιακόν: ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου ἡλιακός < ελληνιστική κοινή ἡλιακός < → δείτε αρχαία ελληνική ἥλιος", "forms": [ { "form": "ἡλιακόν", "raw_tags": [ "ουδέτερο" ] } ], "lang": "Medieval Greek", "lang_code": "gkm", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "※ 13ος/14ος αιώνας, Βέλθανδρος και Χρυσάντζα, ανωνύμου, έμμετρη μυθιστορία, στίχ. 491 (491-494)", "translation": "Ἀνέβη τοῦ ἡλιακοῦ καὶ πρὸς τὸν θρόνον εἶδε,\nτὸ πῶς ἀπέσω κάθητο ὁ βασιλεὺς Ἐρώτων\nστέμμα φορῶν βασιλικόν, βαστάζων σκῆπτρον μέγα,\nκρατῶν καὶ εἰς τὸ χέριν του μία χρυσὴν σαΐτταν.\n*:::Εμμανουήλ Κριαράς, (επιμ.), Βυζαντινά Ιπποτικά Μυθιστορήματα, Αετός, Αθήνα 1955, σελ. 110, σελ. 263" }, { "text": "※ 13ος/15ος αιώνας, ⌘ Λίβιστρος και Ροδάμνη, ανωνύμου, έμμετρη μυθιστορία, στίχ. 1108 (1107-1109) @dimodis.greeklanguage.gr", "translation": "Βλέπω τῆς κόρης τὸ κελίν, προσέχω τὸ κουβούκλιν\nκαὶ μέσα εἰς τὸν ἡλιακὸν θωρῶ τὰς ὡραιωμένας\nδιὰ τὸ βεργὶν νὰ μάχουνται ποία νὰ τὸ κρατήση,\n*::Tina Lendari (επιμ.), Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης (Livistros and Rodamne). The Vatican version. Critical edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, 10], ΜΙΕΤ, Αθήνα 2007." } ], "glosses": [ "λιακωτό, μπαλκόνι, βεράντα, εξώστης" ] } ], "word": "ἡλιακόν" } { "categories": [ "Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (μεσαιωνικά ελληνικά)" ], "etymology_text": ": ἡλιακόν: ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου ἡλιακός < ελληνιστική κοινή ἡλιακός < → δείτε αρχαία ελληνική ἥλιος", "forms": [ { "form": "ἡλιακόν" } ], "lang": "Medieval Greek", "lang_code": "gkm", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ουδέτερο του ἡλιακός" ] } ], "word": "ἡλιακόν" }
Download raw JSONL data for ἡλιακόν meaning in Medieval Greek (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Medieval Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.