res ipsa loquitur in Latin

Forms: res ipsa loquitur [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: : res ipsa loquitur < res θηλυκό "το πράγμα" & ipsa θηλυκό αντωνυμίας ipse ή ipsus ("ο ίδιος") & loquitur γ'πρόσωπο του αποθετικού ρήματος loquor ("μιλώ"). :: Η έκφραση πρωτοσυναντάται στον Κικέρωνα (106‑43 πΚΕ).

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": ": res ipsa loquitur < res θηλυκό \"το πράγμα\" & ipsa θηλυκό αντωνυμίας ipse ή ipsus (\"ο ίδιος\") & loquitur γ'πρόσωπο του αποθετικού ρήματος loquor (\"μιλώ\").\n:: Η έκφραση πρωτοσυναντάται στον Κικέρωνα (106‑43 πΚΕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "res ipsa loquitur"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "το πράγμα μιλά από μόνο του, είναι προφανές"
      ],
      "id": "el-res_ipsa_loquitur-la-phrase-FC0ZH6XP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Νομικοί όροι (λατινικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«όταν αποδειχθεί ότι ο ενάγων δεν γνωρίζει ούτε έχει μέσα για να γνωρίζει πως συνέβηκε ένα ατύχημα, … εφαρμόζεται η αρχή του res ipsa loquitur και το βάρος απόδειξης μετατοπίζεται στους ώμους του εναγομένου»",
          "translation": "Διεξαγωγή αποδείξεων e-justice.europa.eu πρόσβαση:2019.01.21."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το πράγμα μιλά μόνο του"
      ],
      "id": "el-res_ipsa_loquitur-la-phrase-I7QsCeWR",
      "raw_tags": [
        "νομικός όρος"
      ]
    }
  ],
  "word": "res ipsa loquitur"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": ": res ipsa loquitur < res θηλυκό \"το πράγμα\" & ipsa θηλυκό αντωνυμίας ipse ή ipsus (\"ο ίδιος\") & loquitur γ'πρόσωπο του αποθετικού ρήματος loquor (\"μιλώ\").\n:: Η έκφραση πρωτοσυναντάται στον Κικέρωνα (106‑43 πΚΕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "res ipsa loquitur"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "το πράγμα μιλά από μόνο του, είναι προφανές"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Νομικοί όροι (λατινικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«όταν αποδειχθεί ότι ο ενάγων δεν γνωρίζει ούτε έχει μέσα για να γνωρίζει πως συνέβηκε ένα ατύχημα, … εφαρμόζεται η αρχή του res ipsa loquitur και το βάρος απόδειξης μετατοπίζεται στους ώμους του εναγομένου»",
          "translation": "Διεξαγωγή αποδείξεων e-justice.europa.eu πρόσβαση:2019.01.21."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το πράγμα μιλά μόνο του"
      ],
      "raw_tags": [
        "νομικός όρος"
      ]
    }
  ],
  "word": "res ipsa loquitur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"res ipsa loquitur" meaning in Latin

Phrase