mutatis mutandis in Latin

Forms: mutatis mutandis [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: : mutatis mutandis < → δείτε τις λέξεις mutatis και mutandis ((κυριολεκτικά): τῶν ἀλλαγέντων ἀλλακτέων, αυτά που έχουν αλλάξει πρέπει ν' αλλάξουν)

Phrase

IPA: muːˈtaː.tiːs muːˈtan.diːs Forms: mutatis mutandis [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": ": mutatis mutandis < → δείτε τις λέξεις mutatis και mutandis ((κυριολεκτικά): τῶν ἀλλαγέντων ἀλλακτέων, αυτά που έχουν αλλάξει πρέπει ν' αλλάξουν)",
  "forms": [
    {
      "form": "mutatis mutandis"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Νομικοί όροι (λατινικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μόλις ολοκληρωθούν οι απαραίτητες αλλαγές"
      ],
      "id": "el-mutatis_mutandis-la-phrase-Wnd7s-4j",
      "raw_tags": [
        "νομικός όρος"
      ]
    }
  ],
  "word": "mutatis mutandis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paribus ceteris"
    }
  ],
  "etymology_text": ": mutatis mutandis < → δείτε τις λέξεις mutatis και mutandis ((κυριολεκτικά): τῶν ἀλλαγέντων ἀλλακτέων, αυτά που έχουν αλλάξει πρέπει ν' αλλάξουν)",
  "forms": [
    {
      "form": "mutatis mutandis"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "τηρουμένων των αναλογιών"
      ],
      "id": "el-mutatis_mutandis-la-phrase-41QG15Gt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muːˈtaː.tiːs muːˈtan.diːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nunc pro tunc"
    }
  ],
  "word": "mutatis mutandis"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": ": mutatis mutandis < → δείτε τις λέξεις mutatis και mutandis ((κυριολεκτικά): τῶν ἀλλαγέντων ἀλλακτέων, αυτά που έχουν αλλάξει πρέπει ν' αλλάξουν)",
  "forms": [
    {
      "form": "mutatis mutandis"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Νομικοί όροι (λατινικά)"
      ],
      "glosses": [
        "μόλις ολοκληρωθούν οι απαραίτητες αλλαγές"
      ],
      "raw_tags": [
        "νομικός όρος"
      ]
    }
  ],
  "word": "mutatis mutandis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paribus ceteris"
    }
  ],
  "etymology_text": ": mutatis mutandis < → δείτε τις λέξεις mutatis και mutandis ((κυριολεκτικά): τῶν ἀλλαγέντων ἀλλακτέων, αυτά που έχουν αλλάξει πρέπει ν' αλλάξουν)",
  "forms": [
    {
      "form": "mutatis mutandis"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "τηρουμένων των αναλογιών"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muːˈtaː.tiːs muːˈtan.diːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nunc pro tunc"
    }
  ],
  "word": "mutatis mutandis"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pos/glosses/966",
  "msg": "NOT Sense has bubbled to recurse_glosses: examples=[Example(text='όπως και ο πατέρας του στο παρελθόν, έτσι και αυτός mutatis mutandis (συγκριτικά) ακολούθησε ακαδημαϊκή σταδιοδρομία', type='', translation='')], related=[], synonyms=[], antonyms=[]",
  "path": [
    "mutatis mutandis"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "έκφραση",
  "title": "mutatis mutandis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mutatis mutandis" meaning in Latin

Phrase

Phrase