"Sprache" meaning in German

See Sprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpʁaːxə Forms: Sprache
Etymology: : Sprache < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική sprache < παλαιά άνω γερμανική sprahha
  1. η γλώσσα ως κώδικας επικοινωνίας
    Sense id: el-Sprache-de-noun-CtteTcxq Categories (other): Γλωσσολογία (γερμανικά), Γλώσσες (γερμανικά)
  2. η ικανότητα του να μιλάς, ομιλία
    Sense id: el-Sprache-de-noun-2i1Wp1UD
  3. η άρθρωση
    Sense id: el-Sprache-de-noun-~-rga8B1
  4. ο τρόπος που χρησιμοποιεί κάποιος τη γλώσσα, το ύφος
    Sense id: el-Sprache-de-noun-ksKrcOXK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά άνω γερμανικά (γερμανικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Sprache < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική sprache < παλαιά άνω γερμανική sprahha",
  "forms": [
    {
      "form": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "word": "sprachlich"
    },
    {
      "word": "sprachlos"
    },
    {
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "word": "Amtssprache"
    },
    {
      "word": "Aussprache"
    },
    {
      "word": "Erstsprache"
    },
    {
      "word": "Fachsprache"
    },
    {
      "word": "Fremdsprache"
    },
    {
      "word": "Gebärdensprache"
    },
    {
      "word": "Kindersprache"
    },
    {
      "word": "Körpersprache"
    },
    {
      "word": "Maschinensprache"
    },
    {
      "word": "Muttersprache"
    },
    {
      "word": "Programmiersprache"
    },
    {
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "word": "Sprachrohr"
    },
    {
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "word": "Standardsprache"
    },
    {
      "word": "Tonsprache"
    },
    {
      "word": "Umgangssprache"
    },
    {
      "word": "Ursprache"
    },
    {
      "word": "Verkehrssprache"
    },
    {
      "word": "Zeichensprache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Γλωσσολογία (γερμανικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Γλώσσες (γερμανικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie viele Sprachen sprichst du?",
          "translation": "Πόσες γλώσσες μιλάς;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γλώσσα ως κώδικας επικοινωνίας"
      ],
      "id": "el-Sprache-de-noun-CtteTcxq",
      "raw_tags": [
        "γλωσσολογία"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat nach dem Unfall ihre Sprache verloren.",
          "translation": "Έχασε την ομιλία της μετά το ατύχημα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η ικανότητα του να μιλάς, ομιλία"
      ],
      "id": "el-Sprache-de-noun-2i1Wp1UD",
      "raw_tags": [
        "μόνο στον ενικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: Artikulation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η άρθρωση"
      ],
      "id": "el-Sprache-de-noun-~-rga8B1",
      "raw_tags": [
        "μόνο στον ενικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verwendet in seinen Texten eine sehr anschauliche Sprache.",
          "translation": "Χρησιμοποιεί πολύ ζωηρή γλώσσα στα κείμενα του."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: Ausdrucksweise, Sprechweise, Stil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο τρόπος που χρησιμοποιεί κάποιος τη γλώσσα, το ύφος"
      ],
      "id": "el-Sprache-de-noun-ksKrcOXK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "word": "Sprache"
}
{
  "categories": [
    "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά άνω γερμανικά (γερμανικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Sprache < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική sprache < παλαιά άνω γερμανική sprahha",
  "forms": [
    {
      "form": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "word": "sprachlich"
    },
    {
      "word": "sprachlos"
    },
    {
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "word": "Amtssprache"
    },
    {
      "word": "Aussprache"
    },
    {
      "word": "Erstsprache"
    },
    {
      "word": "Fachsprache"
    },
    {
      "word": "Fremdsprache"
    },
    {
      "word": "Gebärdensprache"
    },
    {
      "word": "Kindersprache"
    },
    {
      "word": "Körpersprache"
    },
    {
      "word": "Maschinensprache"
    },
    {
      "word": "Muttersprache"
    },
    {
      "word": "Programmiersprache"
    },
    {
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "word": "Sprachrohr"
    },
    {
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "word": "Standardsprache"
    },
    {
      "word": "Tonsprache"
    },
    {
      "word": "Umgangssprache"
    },
    {
      "word": "Ursprache"
    },
    {
      "word": "Verkehrssprache"
    },
    {
      "word": "Zeichensprache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Γλωσσολογία (γερμανικά)",
        "Γλώσσες (γερμανικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie viele Sprachen sprichst du?",
          "translation": "Πόσες γλώσσες μιλάς;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γλώσσα ως κώδικας επικοινωνίας"
      ],
      "raw_tags": [
        "γλωσσολογία"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat nach dem Unfall ihre Sprache verloren.",
          "translation": "Έχασε την ομιλία της μετά το ατύχημα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η ικανότητα του να μιλάς, ομιλία"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο στον ενικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: Artikulation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η άρθρωση"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο στον ενικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verwendet in seinen Texten eine sehr anschauliche Sprache.",
          "translation": "Χρησιμοποιεί πολύ ζωηρή γλώσσα στα κείμενα του."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: Ausdrucksweise, Sprechweise, Stil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο τρόπος που χρησιμοποιεί κάποιος τη γλώσσα, το ύφος"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "word": "Sprache"
}

Download raw JSONL data for Sprache meaning in German (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the elwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.