See Mädchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": ": Mädchen < Mägdchen < Magd (κορίτσι) υποκοριστικό του", "forms": [ { "form": "Mädchen" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Hausmädchen" }, { "word": "Kindermädchen" }, { "word": "Mädchenauge" }, { "word": "Mädchenname" }, { "word": "Mädchenschule" }, { "word": "Zimmermädchen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich bringe die Mädchen zuerst zur Schule und dann gehe ich zur Arbeit.", "translation": "Πάω πρώτα τα κορίτσια στο σχολείο και μετά πάω στη δουλειά." }, { "text": "≈ συνώνυμα: Mädel" }, { "text": "≠ αντώνυμα: Junge" } ], "glosses": [ "κορίτσι ή νεαρή γυναίκα" ], "id": "el-Mädchen-de-noun-I4NL0prs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Οικείοι όροι (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: Freundin" } ], "glosses": [ "ερωτική σύντροφος, κοπέλα" ], "id": "el-Mädchen-de-noun-vVkRzScr", "raw_tags": [ "οικείο" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Παρωχημένοι όροι (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: Hausangestellte, Dienstmädchen" } ], "glosses": [ "οικιακή βοηθός, υπηρέτρια" ], "id": "el-Mädchen-de-noun-kfm~3vl4", "raw_tags": [ "παρωχημένο" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛːtçən" }, { "ipa": "ˈmeːtçən" } ], "word": "Mädchen" }
{ "etymology_text": ": Mädchen < Mägdchen < Magd (κορίτσι) υποκοριστικό του", "forms": [ { "form": "Mädchen" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Hausmädchen" }, { "word": "Kindermädchen" }, { "word": "Mädchenauge" }, { "word": "Mädchenname" }, { "word": "Mädchenschule" }, { "word": "Zimmermädchen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich bringe die Mädchen zuerst zur Schule und dann gehe ich zur Arbeit.", "translation": "Πάω πρώτα τα κορίτσια στο σχολείο και μετά πάω στη δουλειά." }, { "text": "≈ συνώνυμα: Mädel" }, { "text": "≠ αντώνυμα: Junge" } ], "glosses": [ "κορίτσι ή νεαρή γυναίκα" ] }, { "categories": [ "Οικείοι όροι (γερμανικά)" ], "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: Freundin" } ], "glosses": [ "ερωτική σύντροφος, κοπέλα" ], "raw_tags": [ "οικείο" ] }, { "categories": [ "Παρωχημένοι όροι (γερμανικά)" ], "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: Hausangestellte, Dienstmädchen" } ], "glosses": [ "οικιακή βοηθός, υπηρέτρια" ], "raw_tags": [ "παρωχημένο" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛːtçən" }, { "ipa": "ˈmeːtçən" } ], "word": "Mädchen" }
Download raw JSONL data for Mädchen meaning in German (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the elwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.