See Gottlieb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Μεταφραστικά δάνεια - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Μεταφραστικά δάνεια από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Gottlieb < παλαιά άνω γερμανική got (Θεός) + παλαιά άνω γερμανική leiba (απόγονος, γιος). Μεταγενέστερα αναλύθηκε λαϊκετυμολογικά ως Gott + lieb (αγαπημένος) και χρησιμοποιήθηκε από ευσεβιστές ως μεταφραστικό δάνειο για την λατινική Amadeus και την γερμανική Theophil < λατινική Theophilus < αρχαία ελληνική Θεόφιλος, Παραβάλετε βουλγαρική Богомил (Μπογκομίλ), γερμανική Bogomile",
"forms": [
{
"form": "Gottlieb",
"raw_tags": [
"αρσενικό"
]
}
],
"hyphenation": "Gott‐lieb",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ανδρικά ονόματα (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ανδρικό όνομα"
],
"id": "el-Gottlieb-de-name-1ooY1KJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔt.liːp"
}
],
"word": "Gottlieb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Μεταφραστικά δάνεια - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Μεταφραστικά δάνεια από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Gottlieb < παλαιά άνω γερμανική got (Θεός) + παλαιά άνω γερμανική leiba (απόγονος, γιος). Μεταγενέστερα αναλύθηκε λαϊκετυμολογικά ως Gott + lieb (αγαπημένος) και χρησιμοποιήθηκε από ευσεβιστές ως μεταφραστικό δάνειο για την λατινική Amadeus και την γερμανική Theophil < λατινική Theophilus < αρχαία ελληνική Θεόφιλος, Παραβάλετε βουλγαρική Богомил (Μπογκομίλ), γερμανική Bogomile",
"forms": [
{
"form": "Gottlieb",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"hyphenation": "Gott‐lieb",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Gottlieb-de-name-N7eireBo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔt.liːp"
}
],
"word": "Gottlieb"
}
{
"categories": [
"Μεταφραστικά δάνεια - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"Μεταφραστικά δάνεια από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (γερμανικά)"
],
"etymology_text": ": Gottlieb < παλαιά άνω γερμανική got (Θεός) + παλαιά άνω γερμανική leiba (απόγονος, γιος). Μεταγενέστερα αναλύθηκε λαϊκετυμολογικά ως Gott + lieb (αγαπημένος) και χρησιμοποιήθηκε από ευσεβιστές ως μεταφραστικό δάνειο για την λατινική Amadeus και την γερμανική Theophil < λατινική Theophilus < αρχαία ελληνική Θεόφιλος, Παραβάλετε βουλγαρική Богомил (Μπογκομίλ), γερμανική Bogomile",
"forms": [
{
"form": "Gottlieb",
"raw_tags": [
"αρσενικό"
]
}
],
"hyphenation": "Gott‐lieb",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ανδρικά ονόματα (γερμανικά)"
],
"glosses": [
"ανδρικό όνομα"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔt.liːp"
}
],
"word": "Gottlieb"
}
{
"categories": [
"Μεταφραστικά δάνεια - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"Μεταφραστικά δάνεια από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων - ονόματα από τα λατινικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα γερμανικά (γερμανικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (γερμανικά)"
],
"etymology_text": ": Gottlieb < παλαιά άνω γερμανική got (Θεός) + παλαιά άνω γερμανική leiba (απόγονος, γιος). Μεταγενέστερα αναλύθηκε λαϊκετυμολογικά ως Gott + lieb (αγαπημένος) και χρησιμοποιήθηκε από ευσεβιστές ως μεταφραστικό δάνειο για την λατινική Amadeus και την γερμανική Theophil < λατινική Theophilus < αρχαία ελληνική Θεόφιλος, Παραβάλετε βουλγαρική Богомил (Μπογκομίλ), γερμανική Bogomile",
"forms": [
{
"form": "Gottlieb",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"hyphenation": "Gott‐lieb",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (γερμανικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔt.liːp"
}
],
"word": "Gottlieb"
}
Download raw JSONL data for Gottlieb meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.