See Freund in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά άνω γερμανικά (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Freund < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική vriunt < παλαιά άνω γερμανική friunt < πρωτογερμανική *frijōnd- (βλ. αγγλική friend, ολλανδική vriend, σουηδική frände)", "forms": [ { "form": "Freund" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "anfreunden" }, { "word": "befreunden" }, { "word": "freundlich" }, { "word": "Freundschaft" }, { "word": "Blutsfreund" }, { "word": "Freundeskreis" }, { "word": "Hausfreund" }, { "word": "Jugendfreund" }, { "word": "Menschenfreund" }, { "word": "Tierfreund" }, { "word": "σκύλος" }, { "word": "''κυριολεκτικά''" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gestern Abend, war ich mit meinen Freunden ins Kino gegangen.", "translation": "Χθες το βράδυ, βγήκα με τους φίλους μου για ταινία." }, { "text": "≈ συνώνυμα: Kamerad, Kumpel" }, { "text": "≠ αντώνυμα: Feind, Gegner" } ], "glosses": [ "ο φίλος" ], "id": "el-Freund-de-noun-Vo2mPGg4" }, { "examples": [ { "text": "Ich bin seit fast zwei Monaten mit meinem Freund zusammen.", "translation": "Βγαίνω με το αγόρι μου σχεδόν δυο μήνες." }, { "text": "≈ συνώνυμα: Geliebter, Liebender" } ], "glosses": [ "ο ερωτικός σύντροφος, το αγόρι, ο γκόμενος" ], "id": "el-Freund-de-noun--IL4U3S9" }, { "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: Anhänger, Fan" } ], "glosses": [ "οπαδός, φαν" ], "id": "el-Freund-de-noun-~bXSr-d9" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁɔɪ̯nt" } ], "word": "Freund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά άνω γερμανικά (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Freund < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική vriunt < παλαιά άνω γερμανική friunt < πρωτογερμανική *frijōnd- (βλ. αγγλική friend, ολλανδική vriend, σουηδική frände)", "forms": [ { "form": "Freund", "raw_tags": [ "αρσενικό ή θηλυκό" ] } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Επώνυμα κοινού γένους (γερμανικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)" ], "id": "el-Freund-de-name-N7eireBo" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁɔɪ̯nt" } ], "word": "Freund" }
{ "categories": [ "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά άνω γερμανικά (γερμανικά)", "Προέλευση λέξεων από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (γερμανικά)" ], "etymology_text": ": Freund < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική vriunt < παλαιά άνω γερμανική friunt < πρωτογερμανική *frijōnd- (βλ. αγγλική friend, ολλανδική vriend, σουηδική frände)", "forms": [ { "form": "Freund" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "word": "anfreunden" }, { "word": "befreunden" }, { "word": "freundlich" }, { "word": "Freundschaft" }, { "word": "Blutsfreund" }, { "word": "Freundeskreis" }, { "word": "Hausfreund" }, { "word": "Jugendfreund" }, { "word": "Menschenfreund" }, { "word": "Tierfreund" }, { "word": "σκύλος" }, { "word": "''κυριολεκτικά''" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gestern Abend, war ich mit meinen Freunden ins Kino gegangen.", "translation": "Χθες το βράδυ, βγήκα με τους φίλους μου για ταινία." }, { "text": "≈ συνώνυμα: Kamerad, Kumpel" }, { "text": "≠ αντώνυμα: Feind, Gegner" } ], "glosses": [ "ο φίλος" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich bin seit fast zwei Monaten mit meinem Freund zusammen.", "translation": "Βγαίνω με το αγόρι μου σχεδόν δυο μήνες." }, { "text": "≈ συνώνυμα: Geliebter, Liebender" } ], "glosses": [ "ο ερωτικός σύντροφος, το αγόρι, ο γκόμενος" ] }, { "examples": [ { "text": "≈ συνώνυμα: Anhänger, Fan" } ], "glosses": [ "οπαδός, φαν" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁɔɪ̯nt" } ], "word": "Freund" } { "categories": [ "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά άνω γερμανικά (γερμανικά)", "Προέλευση λέξεων από τη μέση άνω γερμανική (γερμανικά)", "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (γερμανικά)" ], "etymology_text": ": Freund < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική vriunt < παλαιά άνω γερμανική friunt < πρωτογερμανική *frijōnd- (βλ. αγγλική friend, ολλανδική vriend, σουηδική frände)", "forms": [ { "form": "Freund", "raw_tags": [ "αρσενικό ή θηλυκό" ] } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Επώνυμα κοινού γένους (γερμανικά)" ], "glosses": [ "επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʁɔɪ̯nt" } ], "word": "Freund" }
Download raw JSONL data for Freund meaning in German (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.