See whitewash in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": ": whitewash < white + wash", "forms": [ { "form": "whitewash" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ο ασβέστης, το ασβεστόνερο" ], "id": "el-whitewash-en-noun-I6SjNc97", "raw_tags": [ "μη μετρήσιμο" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Κακόσημες σημασίες όρων (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "They were so-called liberal measures which had as their sole objective a whitewash of the dictatorial regime.", "translation": "Ήταν μέτρα δήθεν φιλελεύθερα που είχαν ως μοναδικό στόχο τον εξωραϊσμό του δικτατορικού καθεστώτος." } ], "glosses": [ "ο εξωραϊσμός, το κουκούλωμα" ], "id": "el-whitewash-en-noun-2KUlCjto", "raw_tags": [ "μη μετρήσιμο", "ενικός", "κακόσημο" ] } ], "word": "whitewash" } { "etymology_text": ": whitewash < white + wash", "forms": [ { "form": "whitewash" }, { "form": "en-verb-'wish'", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "whitewash", "raw_tags": [ "ενεστώτας" ] }, { "form": "whitewashes", "raw_tags": [ "γ΄ ενικό ενεστώτα" ] }, { "form": "whitewashed", "raw_tags": [ "αόριστος" ] }, { "form": "whitewashed", "raw_tags": [ "παθητική μετοχή" ] }, { "form": "whitewashing", "raw_tags": [ "ενεργητική μετοχή" ] } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "ασβεστώνω, καλύπτω κάτι όπως έναν τοίχο με ασβέστη" ], "id": "el-whitewash-en-verb-h8B2x8Go" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Κακόσημες σημασίες όρων (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "He tried to whitewash his faults.", "translation": "Προσπάθησε να εξωραΐσει τα ελαττώματά του." }, { "text": "She whitewashed her true intentions.", "translation": "Απέκρυψε τις πραγματικές της προθέσεις." }, { "text": "Don’t try to whitewash it.", "translation": "Μην προσπαθείς να τα κουκουλώσεις." }, { "text": "≈ συνώνυμα: embellish, → και δείτε τη λέξη conceal" } ], "glosses": [ "εξωραΐζω, αποκρύπτω, κουκουλώνω, προσπαθώ να κρύψω δυσάρεστα γεγονότα για κάποιον ή κάτι· προσπαθώ να κάνω κάτι να φαίνεται καλύτερο από ότι είναι" ], "id": "el-whitewash-en-verb-LIvlwlTr", "raw_tags": [ "κακόσημο" ] } ], "word": "whitewash" }
{ "etymology_text": ": whitewash < white + wash", "forms": [ { "form": "whitewash" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ο ασβέστης, το ασβεστόνερο" ], "raw_tags": [ "μη μετρήσιμο" ] }, { "categories": [ "Κακόσημες σημασίες όρων (αγγλικά)" ], "examples": [ { "text": "They were so-called liberal measures which had as their sole objective a whitewash of the dictatorial regime.", "translation": "Ήταν μέτρα δήθεν φιλελεύθερα που είχαν ως μοναδικό στόχο τον εξωραϊσμό του δικτατορικού καθεστώτος." } ], "glosses": [ "ο εξωραϊσμός, το κουκούλωμα" ], "raw_tags": [ "μη μετρήσιμο", "ενικός", "κακόσημο" ] } ], "word": "whitewash" } { "etymology_text": ": whitewash < white + wash", "forms": [ { "form": "whitewash" }, { "form": "en-verb-'wish'", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "whitewash", "raw_tags": [ "ενεστώτας" ] }, { "form": "whitewashes", "raw_tags": [ "γ΄ ενικό ενεστώτα" ] }, { "form": "whitewashed", "raw_tags": [ "αόριστος" ] }, { "form": "whitewashed", "raw_tags": [ "παθητική μετοχή" ] }, { "form": "whitewashing", "raw_tags": [ "ενεργητική μετοχή" ] } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "ασβεστώνω, καλύπτω κάτι όπως έναν τοίχο με ασβέστη" ] }, { "categories": [ "Κακόσημες σημασίες όρων (αγγλικά)" ], "examples": [ { "text": "He tried to whitewash his faults.", "translation": "Προσπάθησε να εξωραΐσει τα ελαττώματά του." }, { "text": "She whitewashed her true intentions.", "translation": "Απέκρυψε τις πραγματικές της προθέσεις." }, { "text": "Don’t try to whitewash it.", "translation": "Μην προσπαθείς να τα κουκουλώσεις." }, { "text": "≈ συνώνυμα: embellish, → και δείτε τη λέξη conceal" } ], "glosses": [ "εξωραΐζω, αποκρύπτω, κουκουλώνω, προσπαθώ να κρύψω δυσάρεστα γεγονότα για κάποιον ή κάτι· προσπαθώ να κάνω κάτι να φαίνεται καλύτερο από ότι είναι" ], "raw_tags": [ "κακόσημο" ] } ], "word": "whitewash" }
Download raw JSONL data for whitewash meaning in English (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.