"understand" meaning in English

See understand in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: understand
  1. καταλαβαίνω, κατανοώ, ξέρω ή αντιλαμβάνομαι τη σημασία των λέξεων, μιας γλώσσας, τι λέει κάποιος κτλ.
    Sense id: el-understand-en-verb-uOz1mkJz
  2. καταλαβαίνω, κατανοώ, ξέρω ή αντιλαμβάνομαι πώς ή γιατί συμβαίνει κάτι, πώς λειτουργεί ή γιατί είναι σημαντικό
    Sense id: el-understand-en-verb-ehAD5Ond
  3. καταλαβαίνω, κατανοώ, γνωρίζω τον χαρακτήρα κάποιου, πώς νιώθει και γιατί συμπεριφέρεται με τον τρόπο που συμπεριφέρεται
    Sense id: el-understand-en-verb-e3BG55DB
  4. αντιλαμβάνομαι, νομίζω, συμπεραίνω, καταλαβαίνω, πιστεύω ότι κάτι είναι αλήθεια επειδή μου έχουν πει ότι είναι
    Sense id: el-understand-en-verb-Eavo~CZA Categories (other): Επίσημοι όροι (αγγλικά)
  5. (μεταβατικό, it is understood that…) εξυπακούεται ότι, συμφωνείται χωρίς να χρειάζεται να ειπωθεί
    Sense id: el-understand-en-verb-lD1XOX1i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: misunderstand, make oneself understood
{
  "forms": [
    {
      "form": "understand"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "misunderstand"
    },
    {
      "word": "make oneself understood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When he speaks quickly, I cannot understand what he is saying.",
          "translation": "Όταν μιλάει γρήγορα, δεν καταλαβαίνω τι λέει."
        },
        {
          "text": "You are not understanding me.",
          "translation": "Δεν με καταλαβαίνεις."
        },
        {
          "text": "I don’t know how much I am understood.",
          "translation": "Δεν ξέρω κατά πόσο γίνομαι κατανοητός."
        },
        {
          "text": "I’m not totally understanding your idea.",
          "translation": "Δεν αντιλαμβάνομαι εντελώς την ιδέα σας."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: catch, figure out, follow, get, grasp, make sense και tell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "καταλαβαίνω, κατανοώ, ξέρω ή αντιλαμβάνομαι τη σημασία των λέξεων, μιας γλώσσας, τι λέει κάποιος κτλ."
      ],
      "id": "el-understand-en-verb-uOz1mkJz",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t understand French/math.",
          "translation": "Δεν καταλαβαίνω γαλλικά/τα μαθηματικά."
        },
        {
          "text": "He doesn’t understand what a difficult situation we’re in.",
          "translation": "Δεν καταλαβαίνει σε τι δύσκολη θέση είμαστε."
        },
        {
          "text": "His theory is hard to understand.",
          "translation": "Η θεωρία του είναι δύσκολο να κατανοηθεί."
        },
        {
          "text": "I hope he understands his error.",
          "translation": "Ελπίζω να κατανοήσει την πλάνη του."
        },
        {
          "text": "I completely understand his reasons for resignation/refusal.",
          "translation": "Κατανοώ απόλυτα τους λόγους της παραίτησής του/της άρνησής του."
        },
        {
          "text": "With proper teaching, understanding mathematics becomes easier.",
          "translation": "Με τη σωστή διδασκαλία γίνεται πιο εύκολη η κατανόηση των μαθηματικών."
        },
        {
          "text": "I understand the seriousness of the situation.",
          "translation": "Αντιλαμβάνομαι τη σοβαρότητα της κατάστασης."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: get, grasp και tell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "καταλαβαίνω, κατανοώ, ξέρω ή αντιλαμβάνομαι πώς ή γιατί συμβαίνει κάτι, πώς λειτουργεί ή γιατί είναι σημαντικό"
      ],
      "id": "el-understand-en-verb-ehAD5Ond",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You don’t understand me.",
          "translation": "Δεν με καταλαβαίνεις."
        },
        {
          "text": "A teacher must understand children.",
          "translation": "Ένας δάσκαλος πρέπει να καταλαβαίνει από παιδιά."
        },
        {
          "text": "I understand and forgive you.",
          "translation": "Σε κατανοώ και σε δικαιολογώ."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: get"
        }
      ],
      "glosses": [
        "καταλαβαίνω, κατανοώ, γνωρίζω τον χαρακτήρα κάποιου, πώς νιώθει και γιατί συμπεριφέρεται με τον τρόπο που συμπεριφέρεται"
      ],
      "id": "el-understand-en-verb-e3BG55DB",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Επίσημοι όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I understand that you intend to sell your house.",
          "translation": "Αντιλαμβάνομαι ότι θέλετε να πουλήσετε το σπίτι σας."
        },
        {
          "text": "I understand that you wish to tell me something.",
          "translation": "Νομίζω ότι θέλετε να μου πείτε κάτι."
        },
        {
          "text": "I understood him to be your friend.",
          "translation": "Νόμιζα (είχα την εντύπωση) ότι ήταν φίλος σου."
        },
        {
          "text": "Am I to understand that you are resigning?",
          "translation": "Πρέπει να συμπεράνω (θέλετε να πείτε) ότι παραιτείστε;"
        },
        {
          "text": "You were alone from what I understand.",
          "translation": "Ήσουν μόνος, απ' ό,τι καταλαβαίνω."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αντιλαμβάνομαι, νομίζω, συμπεραίνω, καταλαβαίνω, πιστεύω ότι κάτι είναι αλήθεια επειδή μου έχουν πει ότι είναι"
      ],
      "id": "el-understand-en-verb-Eavo~CZA",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "επίσημο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When you are involved in public affairs, it is understood that you will lose part of your free time.",
          "translation": "Όταν ασχολείσαι με τα κοινά, εξυπακούεται ότι θα χάσεις ένα τμήμα από τον ελεύθερο χρόνο σου."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(μεταβατικό, it is understood that…) εξυπακούεται ότι, συμφωνείται χωρίς να χρειάζεται να ειπωθεί"
      ],
      "id": "el-understand-en-verb-lD1XOX1i"
    }
  ],
  "word": "understand"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "understand"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "misunderstand"
    },
    {
      "word": "make oneself understood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When he speaks quickly, I cannot understand what he is saying.",
          "translation": "Όταν μιλάει γρήγορα, δεν καταλαβαίνω τι λέει."
        },
        {
          "text": "You are not understanding me.",
          "translation": "Δεν με καταλαβαίνεις."
        },
        {
          "text": "I don’t know how much I am understood.",
          "translation": "Δεν ξέρω κατά πόσο γίνομαι κατανοητός."
        },
        {
          "text": "I’m not totally understanding your idea.",
          "translation": "Δεν αντιλαμβάνομαι εντελώς την ιδέα σας."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: catch, figure out, follow, get, grasp, make sense και tell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "καταλαβαίνω, κατανοώ, ξέρω ή αντιλαμβάνομαι τη σημασία των λέξεων, μιας γλώσσας, τι λέει κάποιος κτλ."
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t understand French/math.",
          "translation": "Δεν καταλαβαίνω γαλλικά/τα μαθηματικά."
        },
        {
          "text": "He doesn’t understand what a difficult situation we’re in.",
          "translation": "Δεν καταλαβαίνει σε τι δύσκολη θέση είμαστε."
        },
        {
          "text": "His theory is hard to understand.",
          "translation": "Η θεωρία του είναι δύσκολο να κατανοηθεί."
        },
        {
          "text": "I hope he understands his error.",
          "translation": "Ελπίζω να κατανοήσει την πλάνη του."
        },
        {
          "text": "I completely understand his reasons for resignation/refusal.",
          "translation": "Κατανοώ απόλυτα τους λόγους της παραίτησής του/της άρνησής του."
        },
        {
          "text": "With proper teaching, understanding mathematics becomes easier.",
          "translation": "Με τη σωστή διδασκαλία γίνεται πιο εύκολη η κατανόηση των μαθηματικών."
        },
        {
          "text": "I understand the seriousness of the situation.",
          "translation": "Αντιλαμβάνομαι τη σοβαρότητα της κατάστασης."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: get, grasp και tell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "καταλαβαίνω, κατανοώ, ξέρω ή αντιλαμβάνομαι πώς ή γιατί συμβαίνει κάτι, πώς λειτουργεί ή γιατί είναι σημαντικό"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You don’t understand me.",
          "translation": "Δεν με καταλαβαίνεις."
        },
        {
          "text": "A teacher must understand children.",
          "translation": "Ένας δάσκαλος πρέπει να καταλαβαίνει από παιδιά."
        },
        {
          "text": "I understand and forgive you.",
          "translation": "Σε κατανοώ και σε δικαιολογώ."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: get"
        }
      ],
      "glosses": [
        "καταλαβαίνω, κατανοώ, γνωρίζω τον χαρακτήρα κάποιου, πώς νιώθει και γιατί συμπεριφέρεται με τον τρόπο που συμπεριφέρεται"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Επίσημοι όροι (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I understand that you intend to sell your house.",
          "translation": "Αντιλαμβάνομαι ότι θέλετε να πουλήσετε το σπίτι σας."
        },
        {
          "text": "I understand that you wish to tell me something.",
          "translation": "Νομίζω ότι θέλετε να μου πείτε κάτι."
        },
        {
          "text": "I understood him to be your friend.",
          "translation": "Νόμιζα (είχα την εντύπωση) ότι ήταν φίλος σου."
        },
        {
          "text": "Am I to understand that you are resigning?",
          "translation": "Πρέπει να συμπεράνω (θέλετε να πείτε) ότι παραιτείστε;"
        },
        {
          "text": "You were alone from what I understand.",
          "translation": "Ήσουν μόνος, απ' ό,τι καταλαβαίνω."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αντιλαμβάνομαι, νομίζω, συμπεραίνω, καταλαβαίνω, πιστεύω ότι κάτι είναι αλήθεια επειδή μου έχουν πει ότι είναι"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "επίσημο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When you are involved in public affairs, it is understood that you will lose part of your free time.",
          "translation": "Όταν ασχολείσαι με τα κοινά, εξυπακούεται ότι θα χάσεις ένα τμήμα από τον ελεύθερο χρόνο σου."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(μεταβατικό, it is understood that…) εξυπακούεται ότι, συμφωνείται χωρίς να χρειάζεται να ειπωθεί"
      ]
    }
  ],
  "word": "understand"
}

Download raw JSONL data for understand meaning in English (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.