"touch" meaning in English

See touch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʌt͡ʃ Forms: touch, touch, touches
Etymology: : touch < μέση αγγλική touchen < παλαιά γαλλική tochier
  1. η αφή
    Sense id: el-touch-en-noun-WHipG2QT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: touchable, touchpad, touch screen, lose touch, out of touch

Verb

IPA: ˈtʌt͡ʃ Forms: touch, touch, touches, touched, touched, touching
Etymology: : touch < μέση αγγλική touchen < παλαιά γαλλική tochier
  1. αγγίζω, ακουμπάω, πιάνω, φτάνω, πατώνω, βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι
    Sense id: el-touch-en-verb-JhYTROgk
  2. αγγίζω, ακουμπάω, για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους
    Sense id: el-touch-en-verb-D18N66MO
  3. συγκινώ, κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός
    Sense id: el-touch-en-verb-IoCfq0zd
  4. αγγίζω κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι
    Sense id: el-touch-en-verb-aUZCrtEC
  5. συναγωνίζομαι, παραβάλλομαι, είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ.
    Sense id: el-touch-en-verb-D3ri2e3L
  6. αγγίζω, φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ.
    Sense id: el-touch-en-verb-1MAvdk~f
  7. μαρκάρω αρχείο ώστε να φαίνεται στο λειτουργικό σύστημα ότι έχει τροποποιηθεί
    Sense id: el-touch-en-verb-2bMRkIEJ Categories (other): Πληροφορική (αγγλικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: touch wood
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": touch < μέση αγγλική touchen < παλαιά γαλλική tochier",
  "forms": [
    {
      "form": "touch"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "touch",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "touches",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "touchable"
    },
    {
      "word": "touchpad"
    },
    {
      "word": "touch screen"
    },
    {
      "word": "lose touch"
    },
    {
      "word": "out of touch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η αφή"
      ],
      "id": "el-touch-en-noun-WHipG2QT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʌt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "touch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": touch < μέση αγγλική touchen < παλαιά γαλλική tochier",
  "forms": [
    {
      "form": "touch"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "touch",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "touches",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "touched",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "touched",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "touching",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "touch wood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She touched the keys of the piano.",
          "translation": "Άγγιξε τα πλήκτρα του πιάνου."
        },
        {
          "text": "He passed right by us, almost touching us, but didn’t notice us.",
          "translation": "Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας ακούμπησε, αλλά δε μας πρόσεξε."
        },
        {
          "text": "Don’t touch the socket with wet hands.",
          "translation": "Μην πιάνεις την πρίζα με βρεγμένα χέρια."
        },
        {
          "text": "Can you touch the ceiling?",
          "translation": "Μπορείς να φτάσεις το ταβάνι;"
        },
        {
          "text": "Can you touch the bottom there?",
          "translation": "Πατώνεις εκεί;"
        },
        {
          "text": "The weight of the fishing line touches the bottom of the sea.",
          "translation": "Το βαρίδιο της πετονιάς πάτωσε στο βυθό της θάλασσας."
        },
        {
          "text": "The water is deep and I can’t touch (the bottom).",
          "translation": "Τα νερά είναι βαθιά και δεν πατώνω."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω, ακουμπάω, πιάνω, φτάνω, πατώνω, βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι"
      ],
      "id": "el-touch-en-verb-JhYTROgk",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The branches touched the water.",
          "translation": "Τα κλαδιά άγγιζαν το νερό."
        },
        {
          "text": "The top of the mountain was touching the clouds.",
          "translation": "Η κορυφή του βουνού ακουμπούσε τα σύννεφα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω, ακουμπάω, για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους"
      ],
      "id": "el-touch-en-verb-D18N66MO",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are all deeply touched.",
          "translation": "Είμαστε όλοι βαθιά συγκινημένοι."
        },
        {
          "text": "Her story touched me.",
          "translation": "Συγκινήθηκα από την ιστορία της."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη arouse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκινώ, κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός"
      ],
      "id": "el-touch-en-verb-IoCfq0zd",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He hasn’t touched food/alcohol for weeks.",
          "translation": "Δεν έχει αγγίξει τροφή/ποτό επί εβδομάδες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι"
      ],
      "id": "el-touch-en-verb-aUZCrtEC",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "συνήθως σε αρνητικές προτάσεις"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No one can touch him in quality/in speed.",
          "translation": "Κανείς δεν μπορεί να τον συναγωνιστεί σε ποιότητα/σε ταχύτητα."
        },
        {
          "text": "No one can touch him as a composer.",
          "translation": "Κανένας δεν παραβάλλεται μαζί του σα συνθέτης."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συναγωνίζομαι, παραβάλλομαι, είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ."
      ],
      "id": "el-touch-en-verb-D3ri2e3L",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "συνήθως σε αρνητικές προτάσεις"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The temperature yesterday touched forty degrees.",
          "translation": "Η θερμοκρασία χθες άγγιξε τους σαράντα βαθμούς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω, φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ."
      ],
      "id": "el-touch-en-verb-1MAvdk~f",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Πληροφορική (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μαρκάρω αρχείο ώστε να φαίνεται στο λειτουργικό σύστημα ότι έχει τροποποιηθεί"
      ],
      "id": "el-touch-en-verb-2bMRkIEJ",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "πληροφορική"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʌt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "touch"
}
{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)"
  ],
  "etymology_text": ": touch < μέση αγγλική touchen < παλαιά γαλλική tochier",
  "forms": [
    {
      "form": "touch"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "touch",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "touches",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "touchable"
    },
    {
      "word": "touchpad"
    },
    {
      "word": "touch screen"
    },
    {
      "word": "lose touch"
    },
    {
      "word": "out of touch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η αφή"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʌt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "touch"
}

{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)"
  ],
  "etymology_text": ": touch < μέση αγγλική touchen < παλαιά γαλλική tochier",
  "forms": [
    {
      "form": "touch"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "touch",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "touches",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "touched",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "touched",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "touching",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "touch wood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She touched the keys of the piano.",
          "translation": "Άγγιξε τα πλήκτρα του πιάνου."
        },
        {
          "text": "He passed right by us, almost touching us, but didn’t notice us.",
          "translation": "Πέρασε κοντά μας, σχεδόν μας ακούμπησε, αλλά δε μας πρόσεξε."
        },
        {
          "text": "Don’t touch the socket with wet hands.",
          "translation": "Μην πιάνεις την πρίζα με βρεγμένα χέρια."
        },
        {
          "text": "Can you touch the ceiling?",
          "translation": "Μπορείς να φτάσεις το ταβάνι;"
        },
        {
          "text": "Can you touch the bottom there?",
          "translation": "Πατώνεις εκεί;"
        },
        {
          "text": "The weight of the fishing line touches the bottom of the sea.",
          "translation": "Το βαρίδιο της πετονιάς πάτωσε στο βυθό της θάλασσας."
        },
        {
          "text": "The water is deep and I can’t touch (the bottom).",
          "translation": "Τα νερά είναι βαθιά και δεν πατώνω."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω, ακουμπάω, πιάνω, φτάνω, πατώνω, βάζω το χέρι μου ή άλλο μέρος του σώματός μου σε κάποιον ή κάτι"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The branches touched the water.",
          "translation": "Τα κλαδιά άγγιζαν το νερό."
        },
        {
          "text": "The top of the mountain was touching the clouds.",
          "translation": "Η κορυφή του βουνού ακουμπούσε τα σύννεφα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω, ακουμπάω, για δύο ή περισσότερα πράγματα, επιφάνειες κτλ. που βρίσκονται ή έρχονται τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν υπάρχει διάστημα μεταξύ τους"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are all deeply touched.",
          "translation": "Είμαστε όλοι βαθιά συγκινημένοι."
        },
        {
          "text": "Her story touched me.",
          "translation": "Συγκινήθηκα από την ιστορία της."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη arouse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συγκινώ, κάνω κάποιον να αισθάνεται λυπημένος ή συναισθηματικός"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He hasn’t touched food/alcohol for weeks.",
          "translation": "Δεν έχει αγγίξει τροφή/ποτό επί εβδομάδες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω κάτι για να φάω, να πιω ή να χρησιμοποιήσω κάτι"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "συνήθως σε αρνητικές προτάσεις"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No one can touch him in quality/in speed.",
          "translation": "Κανείς δεν μπορεί να τον συναγωνιστεί σε ποιότητα/σε ταχύτητα."
        },
        {
          "text": "No one can touch him as a composer.",
          "translation": "Κανένας δεν παραβάλλεται μαζί του σα συνθέτης."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη rival"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συναγωνίζομαι, παραβάλλομαι, είμαι τόσο καλός όσο κάποιος σε ικανότητες, ποιότητα κτλ."
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "συνήθως σε αρνητικές προτάσεις"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The temperature yesterday touched forty degrees.",
          "translation": "Η θερμοκρασία χθες άγγιξε τους σαράντα βαθμούς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "αγγίζω, φτάνω σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο κτλ."
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Πληροφορική (αγγλικά)"
      ],
      "glosses": [
        "μαρκάρω αρχείο ώστε να φαίνεται στο λειτουργικό σύστημα ότι έχει τροποποιηθεί"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "πληροφορική"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʌt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "touch"
}

Download raw JSONL data for touch meaning in English (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.