"too much" meaning in English

See too much in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: too much
Etymology: : too much < → δείτε τις λέξεις too και much
  1. παραείμαι, μια κατάσταση που είναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπιστεί
    Sense id: el-too_much-en-phrase-cbdlwuux

Phrase

Forms: too much
Etymology: : too much < → δείτε τις λέξεις too και much
  1. (much ως αντωνυμία) τόσος, πολύς
    Sense id: el-too_much-en-phrase-Wz2Li~BI
  2. (much ως επίρρημα) πολύ, πάρα πολύ
    Sense id: el-too_much-en-phrase-AIc4lvVy
  3. (much ως προσδιοριστής) πάρα πολύς, υπερβολικά πολύς, υπερβολικός
    Sense id: el-too_much-en-phrase-Wc4QSoCY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excessive
{
  "etymology_text": ": too much < → δείτε τις λέξεις too και much",
  "forms": [
    {
      "form": "too much"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That was too much for me (=I couldn’t stand it).",
          "translation": "Αυτό παραήταν για μένα (=δεν μπορούσα να το ανεχθώ αυτό)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παραείμαι, μια κατάσταση που είναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπιστεί"
      ],
      "id": "el-too_much-en-phrase-cbdlwuux"
    }
  ],
  "word": "too much"
}

{
  "etymology_text": ": too much < → δείτε τις λέξεις too και much",
  "forms": [
    {
      "form": "too much"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The food is too much that I can’t finish it.",
          "translation": "Το φαγητό είναι τόσο, ώστε δεν μπορώ να το τελειώσω."
        },
        {
          "text": "I ate too much.",
          "translation": "Έφαγα πάρα πολύ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(much ως αντωνυμία) τόσος, πολύς"
      ],
      "id": "el-too_much-en-phrase-Wz2Li~BI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We do not talk too much.",
          "translation": "Δεν μιλάμε πολύ."
        },
        {
          "text": "He thinks too much of himself.",
          "translation": "Έχει πάρα πολύ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(much ως επίρρημα) πολύ, πάρα πολύ"
      ],
      "id": "el-too_much-en-phrase-AIc4lvVy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is too much money, I cannot get it.",
          "translation": "Είναι πάρα πολλά τα χρήματα, δεν μπορώ να το πάρω."
        },
        {
          "text": "The food has too much salt.",
          "translation": "Το φαγητό έχει υπερβολικά πολύ αλάτι."
        },
        {
          "text": "Ice cream contains too much sugar.",
          "translation": "Το παγωτό περιέχει υπερβολική ζάχαρη."
        },
        {
          "text": "Don’t give it too much importance.",
          "translation": "Μη δίνεις υπερβολική σημασία."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(much ως προσδιοριστής) πάρα πολύς, υπερβολικά πολύς, υπερβολικός"
      ],
      "id": "el-too_much-en-phrase-Wc4QSoCY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "δείτε",
        "τη&nbsp;λέξη"
      ],
      "word": "excessive"
    }
  ],
  "word": "too much"
}
{
  "etymology_text": ": too much < → δείτε τις λέξεις too και much",
  "forms": [
    {
      "form": "too much"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That was too much for me (=I couldn’t stand it).",
          "translation": "Αυτό παραήταν για μένα (=δεν μπορούσα να το ανεχθώ αυτό)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παραείμαι, μια κατάσταση που είναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπιστεί"
      ]
    }
  ],
  "word": "too much"
}

{
  "etymology_text": ": too much < → δείτε τις λέξεις too και much",
  "forms": [
    {
      "form": "too much"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The food is too much that I can’t finish it.",
          "translation": "Το φαγητό είναι τόσο, ώστε δεν μπορώ να το τελειώσω."
        },
        {
          "text": "I ate too much.",
          "translation": "Έφαγα πάρα πολύ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(much ως αντωνυμία) τόσος, πολύς"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We do not talk too much.",
          "translation": "Δεν μιλάμε πολύ."
        },
        {
          "text": "He thinks too much of himself.",
          "translation": "Έχει πάρα πολύ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(much ως επίρρημα) πολύ, πάρα πολύ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is too much money, I cannot get it.",
          "translation": "Είναι πάρα πολλά τα χρήματα, δεν μπορώ να το πάρω."
        },
        {
          "text": "The food has too much salt.",
          "translation": "Το φαγητό έχει υπερβολικά πολύ αλάτι."
        },
        {
          "text": "Ice cream contains too much sugar.",
          "translation": "Το παγωτό περιέχει υπερβολική ζάχαρη."
        },
        {
          "text": "Don’t give it too much importance.",
          "translation": "Μη δίνεις υπερβολική σημασία."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(much ως προσδιοριστής) πάρα πολύς, υπερβολικά πολύς, υπερβολικός"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "δείτε",
        "τη&nbsp;λέξη"
      ],
      "word": "excessive"
    }
  ],
  "word": "too much"
}

Download raw JSONL data for too much meaning in English (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.