"thick" meaning in English

See thick in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: thick
  1. παχύς, χοντρός, για διαστάσεις που έχουν μεγάλο πάχος
    Sense id: el-thick-en-adj-pNxZr1y4
  2. πυκνός, για τα στοιχεία ενός συνόλου όμοιων πραγμάτων που βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους
    Sense id: el-thick-en-adj-CD2hcmGm
  3. πηχτός, παχύρρευστος, παχύς, για υγρά που έχουν πυκνή σύσταση
    Sense id: el-thick-en-adj-tjUONSRK
  4. πυκνός, για ομίχλη, καπνό, αέρα κτλ. που τα μόριά του, βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους
    Sense id: el-thick-en-adj-TXnWBTX6
  5. πυκνός, που έχει μεγάλο αριθμό ανθρώπων ή μεγάλη ποσότητα από κάτι σε ένα μέρος
    Sense id: el-thick-en-adj-dlVonV8g
  6. κουτός
{
  "forms": [
    {
      "form": "thick"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thick layer of asphalt/paint/snow - παχύ στρώμα ασφάλτου/μπογιάς/χιονιού"
        },
        {
          "text": "Knead the dough well and roll it out into thick sheets.",
          "translation": "Ζυμώνετε καλά τη ζύμη και την ανοίγετε σε χοντρά φύλλα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παχύς, χοντρός, για διαστάσεις που έχουν μεγάλο πάχος"
      ],
      "id": "el-thick-en-adj-pNxZr1y4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thick forest - πυκνό δάσος"
        },
        {
          "text": "He has thick, curly hair.",
          "translation": "Έχει πυκνά, σγουρά μαλλιά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πυκνός, για τα στοιχεία ενός συνόλου όμοιων πραγμάτων που βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους"
      ],
      "id": "el-thick-en-adj-CD2hcmGm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thick soup/sauce - πηχτή σούπα/σάλτσα"
        },
        {
          "text": "The paint is very thick; it needs to be watered down a little.",
          "translation": "Η μπογιά είναι πολύ πηχτή· χρειάζεται λίγο αραίωμα."
        },
        {
          "text": "thick liquids - παχύρρευστα υγρά"
        },
        {
          "text": "thick honey - παχύ μέλι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πηχτός, παχύρρευστος, παχύς, για υγρά που έχουν πυκνή σύσταση"
      ],
      "id": "el-thick-en-adj-tjUONSRK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thick smoke - πυκνός καπνός"
        },
        {
          "text": "thick clouds - πυκνά σύννεφα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πυκνός, για ομίχλη, καπνό, αέρα κτλ. που τα μόριά του, βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους"
      ],
      "id": "el-thick-en-adj-TXnWBTX6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thick crowd of people - πυκνό πλήθος ανθρώπων"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πυκνός, που έχει μεγάλο αριθμό ανθρώπων ή μεγάλη ποσότητα από κάτι σε ένα μέρος"
      ],
      "id": "el-thick-en-adj-dlVonV8g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Μειωτικές σημασίες όρων (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He’s a bit thick.",
          "translation": "Είναι λιγάκι κουτός."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη foolish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κουτός"
      ],
      "id": "el-thick-en-adj-~vhQDF1F",
      "raw_tags": [
        "ανεπίσημο",
        "μειωτικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "thick"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "thick"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thick layer of asphalt/paint/snow - παχύ στρώμα ασφάλτου/μπογιάς/χιονιού"
        },
        {
          "text": "Knead the dough well and roll it out into thick sheets.",
          "translation": "Ζυμώνετε καλά τη ζύμη και την ανοίγετε σε χοντρά φύλλα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παχύς, χοντρός, για διαστάσεις που έχουν μεγάλο πάχος"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thick forest - πυκνό δάσος"
        },
        {
          "text": "He has thick, curly hair.",
          "translation": "Έχει πυκνά, σγουρά μαλλιά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πυκνός, για τα στοιχεία ενός συνόλου όμοιων πραγμάτων που βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thick soup/sauce - πηχτή σούπα/σάλτσα"
        },
        {
          "text": "The paint is very thick; it needs to be watered down a little.",
          "translation": "Η μπογιά είναι πολύ πηχτή· χρειάζεται λίγο αραίωμα."
        },
        {
          "text": "thick liquids - παχύρρευστα υγρά"
        },
        {
          "text": "thick honey - παχύ μέλι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πηχτός, παχύρρευστος, παχύς, για υγρά που έχουν πυκνή σύσταση"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "thick smoke - πυκνός καπνός"
        },
        {
          "text": "thick clouds - πυκνά σύννεφα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πυκνός, για ομίχλη, καπνό, αέρα κτλ. που τα μόριά του, βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a thick crowd of people - πυκνό πλήθος ανθρώπων"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πυκνός, που έχει μεγάλο αριθμό ανθρώπων ή μεγάλη ποσότητα από κάτι σε ένα μέρος"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
        "Μειωτικές σημασίες όρων (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He’s a bit thick.",
          "translation": "Είναι λιγάκι κουτός."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη foolish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κουτός"
      ],
      "raw_tags": [
        "ανεπίσημο",
        "μειωτικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "thick"
}

Download raw JSONL data for thick meaning in English (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.