"text" meaning in English

See text in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɛkst Forms: text, text, texts
  1. το κείμενο, οποιαδήποτε μορφή γραπτού υλικού
    Sense id: el-text-en-noun-eR28RBZ5
  2. το μήνυμα, περικοπή του text message
    Sense id: el-text-en-noun-1etL1c6Z Categories (other): Περικοπές (αγγλικά)
  3. το κείμενο, ένα βιβλίο, θεατρικό έργο κτλ., ειδικά ένα που μελετάται
    Sense id: el-text-en-noun-aM5se4Db
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: plain text, text based, text editor, text file, text message

Verb

IPA: tɛkst Forms: text, text, texts, texted, texted, texting
  1. στέλνω μήνυμα, γραμμένο με απλούς χαρακτήρες του αλφαβήτου, συνήθως μέσω κινητού τηλεφώνου
    Sense id: el-text-en-verb-CCynEwAu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: text-message
{
  "forms": [
    {
      "form": "text"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "text",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "texts",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "plain text"
    },
    {
      "word": "text based"
    },
    {
      "word": "text editor"
    },
    {
      "word": "text file"
    },
    {
      "word": "text message"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We’re reading the text on page nine.",
          "translation": "Διαβάζουμε το κείμενο στη σελίδα εννέα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κείμενο, οποιαδήποτε μορφή γραπτού υλικού"
      ],
      "id": "el-text-en-noun-eR28RBZ5",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Περικοπές (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Send a text to this number to vote.",
          "translation": "Στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον αριθμό για να ψηφίσετε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μήνυμα, περικοπή του text message"
      ],
      "id": "el-text-en-noun-1etL1c6Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All the texts he wrote were published.",
          "translation": "Όλα τα κείμενα που έγραψε δημοσιεύτηκαν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κείμενο, ένα βιβλίο, θεατρικό έργο κτλ., ειδικά ένα που μελετάται"
      ],
      "id": "el-text-en-noun-aM5se4Db"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛkst"
    }
  ],
  "word": "text"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "text"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "text",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "texts",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "texted",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "texted",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "texting",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "text-message"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I texted him telling him we’re waiting at the bar.",
          "translation": "Του έστειλα μήνυμα να του πω πως περιμένουμε στο μπαρ."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: message, SMS και text-message"
        }
      ],
      "glosses": [
        "στέλνω μήνυμα, γραμμένο με απλούς χαρακτήρες του αλφαβήτου, συνήθως μέσω κινητού τηλεφώνου"
      ],
      "id": "el-text-en-verb-CCynEwAu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛkst"
    }
  ],
  "word": "text"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "text"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "text",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "texts",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "plain text"
    },
    {
      "word": "text based"
    },
    {
      "word": "text editor"
    },
    {
      "word": "text file"
    },
    {
      "word": "text message"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We’re reading the text on page nine.",
          "translation": "Διαβάζουμε το κείμενο στη σελίδα εννέα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κείμενο, οποιαδήποτε μορφή γραπτού υλικού"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Περικοπές (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Send a text to this number to vote.",
          "translation": "Στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον αριθμό για να ψηφίσετε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μήνυμα, περικοπή του text message"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All the texts he wrote were published.",
          "translation": "Όλα τα κείμενα που έγραψε δημοσιεύτηκαν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κείμενο, ένα βιβλίο, θεατρικό έργο κτλ., ειδικά ένα που μελετάται"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛkst"
    }
  ],
  "word": "text"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "text"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "text",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "texts",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "texted",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "texted",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "texting",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "text-message"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I texted him telling him we’re waiting at the bar.",
          "translation": "Του έστειλα μήνυμα να του πω πως περιμένουμε στο μπαρ."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: message, SMS και text-message"
        }
      ],
      "glosses": [
        "στέλνω μήνυμα, γραμμένο με απλούς χαρακτήρες του αλφαβήτου, συνήθως μέσω κινητού τηλεφώνου"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛkst"
    }
  ],
  "word": "text"
}

Download raw JSONL data for text meaning in English (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.