"take into account" meaning in English

{
  "etymology_text": ": take into account < → δείτε τις λέξεις take, into και account",
  "forms": [
    {
      "form": "take into account"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "take account of"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ιδιωματισμοί (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I never took into account public opinion.",
          "translation": "Ποτέ δε λογάριασα την κοινή γνώμη."
        },
        {
          "text": "We must take everything into account before we decide.",
          "translation": "Πρέπει να τα λογαριάσουμε όλα πριν αποφασίσουμε."
        },
        {
          "text": "Have you taken into account the consequences?",
          "translation": "Έχεις υπόψη σου τις συνέπειες;"
        },
        {
          "text": "I will not take it into account at all.",
          "translation": "Δε θα το πάρω καθόλου υπόψη μου."
        },
        {
          "text": "Knowledge of a foreign language will be taken into account.",
          "translation": "Θα ληφθεί υπόψη η γνώση μιας ξένης γλώσσας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "λογαριάζω, έχω υπόψη μου, λαμβάνω υπόψη γεγονότα, περιστάσεις κτλ. όταν παίρνω μια απόφαση για κάτι"
      ],
      "id": "el-take_into_account-en-phrase-AhCpbL2g",
      "raw_tags": [
        "ιδιωματισμός"
      ]
    }
  ],
  "word": "take into account"
}

{
  "etymology_text": ": take into account < → δείτε τις λέξεις take, into και account",
  "forms": [
    {
      "form": "take into account"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "take account of"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ιδιωματισμοί (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I never took into account public opinion.",
          "translation": "Ποτέ δε λογάριασα την κοινή γνώμη."
        },
        {
          "text": "We must take everything into account before we decide.",
          "translation": "Πρέπει να τα λογαριάσουμε όλα πριν αποφασίσουμε."
        },
        {
          "text": "Have you taken into account the consequences?",
          "translation": "Έχεις υπόψη σου τις συνέπειες;"
        },
        {
          "text": "I will not take it into account at all.",
          "translation": "Δε θα το πάρω καθόλου υπόψη μου."
        },
        {
          "text": "Knowledge of a foreign language will be taken into account.",
          "translation": "Θα ληφθεί υπόψη η γνώση μιας ξένης γλώσσας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "λογαριάζω, έχω υπόψη μου, λαμβάνω υπόψη γεγονότα, περιστάσεις κτλ. όταν παίρνω μια απόφαση για κάτι"
      ],
      "raw_tags": [
        "ιδιωματισμός"
      ]
    }
  ],
  "word": "take into account"
}