See swell in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "swell < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swellen < αγγλοσαξονική < πρωτογερμανική < άγνωστης ετυμολογίας\n: το ουσιαστικό: < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swelle < ρήμα swellen",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
},
{
"form": "en-noun-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "swell",
"raw_tags": [
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "swells",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"η ενέργεια του ρήματος swell (φουσκώνω)",
"η αύξηση του μεγέθους"
],
"id": "el-swell-en-noun-MVoC-VVA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Μουσική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"η ενέργεια του ρήματος swell (φουσκώνω)",
"η σταδιακή αύξηση του crescendo"
],
"id": "el-swell-en-noun-XI5nb6Hq",
"raw_tags": [
"μουσική"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"άνθρωπος πολύ κομψός"
],
"id": "el-swell-en-noun-fJmT~wD4",
"raw_tags": [
"παρωχημένο"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"άνθρωπος σημαντικός, ανώτερης τάξης"
],
"id": "el-swell-en-noun-bnQZc68i",
"raw_tags": [
"ανεπίσημο"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "swell < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swellen < αγγλοσαξονική < πρωτογερμανική < άγνωστης ετυμολογίας\n: το ουσιαστικό: < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swelle < ρήμα swellen",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
},
{
"form": "en-verb-'ask'",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "swell",
"raw_tags": [
"ενεστώτας"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "swells",
"raw_tags": [
"γ΄ ενικό ενεστώτα"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "swelled, swole",
"raw_tags": [
"αόριστος"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "swelled, swollen",
"raw_tags": [
"παθητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"participle"
]
},
{
"form": "swelling",
"raw_tags": [
"ενεργητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wood often swells (up) when it gets wet.",
"translation": "Το ξύλο συχνά φουσκώνει όταν βραχεί."
},
{
"text": "A solid body swells by absorbing liquid.",
"translation": "Ένα στερεό σώμα διογκώνεται με την απορρόφηση υγρού."
},
{
"text": "His face swelled up.",
"translation": "Πρήστηκε το πρόσωπό του."
}
],
"glosses": [
"φουσκώνω, διογκώνομαι, πρήζομαι, αυξάνω οι διαστάσεις"
],
"id": "el-swell-en-verb-o6r-Md5J",
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He swelled with pride.",
"translation": "Φούσκωσε από περηφάνια."
}
],
"glosses": [
"φουσκώνω, είμαι γεμάτος ένα δυνατό συναίσθημα"
],
"id": "el-swell-en-verb-SM0gZ1a4",
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "swell < ουσιαστικό swell κατά τη σημασία του «κομψός»",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"κομψός, ντυμένος μεγούστο"
],
"id": "el-swell-en-adj-qxsA0tfP",
"raw_tags": [
"παρωχημένο"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"εξαιρετικός"
],
"id": "el-swell-en-adj-8ElvzloL",
"raw_tags": [
"παρωχημένο",
"ΗΠΑ",
"Καναδάς"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "swell < ουσιαστικό swell κατά τη σημασία του «κομψός»",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"πολύ καλά"
],
"id": "el-swell-en-adv-3bnuI-~G",
"raw_tags": [
"παρωχημένο",
"ανεπίσημο",
"ΗΠΑ",
"Καναδάς"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)"
],
"etymology_text": "swell < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swellen < αγγλοσαξονική < πρωτογερμανική < άγνωστης ετυμολογίας\n: το ουσιαστικό: < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swelle < ρήμα swellen",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
},
{
"form": "en-noun-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "swell",
"raw_tags": [
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "swells",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"η ενέργεια του ρήματος swell (φουσκώνω)",
"η αύξηση του μεγέθους"
]
},
{
"categories": [
"Μουσική (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"η ενέργεια του ρήματος swell (φουσκώνω)",
"η σταδιακή αύξηση του crescendo"
],
"raw_tags": [
"μουσική"
]
},
{
"categories": [
"Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"άνθρωπος πολύ κομψός"
],
"raw_tags": [
"παρωχημένο"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"άνθρωπος σημαντικός, ανώτερης τάξης"
],
"raw_tags": [
"ανεπίσημο"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)"
],
"etymology_text": "swell < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swellen < αγγλοσαξονική < πρωτογερμανική < άγνωστης ετυμολογίας\n: το ουσιαστικό: < κληρονομημένο από τη μέση αγγλική swelle < ρήμα swellen",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
},
{
"form": "en-verb-'ask'",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "swell",
"raw_tags": [
"ενεστώτας"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "swells",
"raw_tags": [
"γ΄ ενικό ενεστώτα"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "swelled, swole",
"raw_tags": [
"αόριστος"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "swelled, swollen",
"raw_tags": [
"παθητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"participle"
]
},
{
"form": "swelling",
"raw_tags": [
"ενεργητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wood often swells (up) when it gets wet.",
"translation": "Το ξύλο συχνά φουσκώνει όταν βραχεί."
},
{
"text": "A solid body swells by absorbing liquid.",
"translation": "Ένα στερεό σώμα διογκώνεται με την απορρόφηση υγρού."
},
{
"text": "His face swelled up.",
"translation": "Πρήστηκε το πρόσωπό του."
}
],
"glosses": [
"φουσκώνω, διογκώνομαι, πρήζομαι, αυξάνω οι διαστάσεις"
],
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He swelled with pride.",
"translation": "Φούσκωσε από περηφάνια."
}
],
"glosses": [
"φουσκώνω, είμαι γεμάτος ένα δυνατό συναίσθημα"
],
"raw_tags": [
"αμετάβατο"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)"
],
"etymology_text": "swell < ουσιαστικό swell κατά τη σημασία του «κομψός»",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"κομψός, ντυμένος μεγούστο"
],
"raw_tags": [
"παρωχημένο"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"εξαιρετικός"
],
"raw_tags": [
"παρωχημένο",
"ΗΠΑ",
"Καναδάς"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτογερμανική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα αγγλοσαξονικά (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από την πρωτογερμανική (αγγλικά)"
],
"etymology_text": "swell < ουσιαστικό swell κατά τη σημασία του «κομψός»",
"forms": [
{
"form": "swell",
"source": "header"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
"Παρωχημένοι όροι (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"πολύ καλά"
],
"raw_tags": [
"παρωχημένο",
"ανεπίσημο",
"ΗΠΑ",
"Καναδάς"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɛl"
}
],
"word": "swell"
}
Download raw JSONL data for swell meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.