See stroke in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "stroke",
"source": "header"
},
{
"form": "en-noun-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stroke",
"raw_tags": [
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strokes",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "at a stroke"
},
{
"word": "at one stroke"
},
{
"word": "backstroke"
},
{
"word": "breaststroke"
},
{
"word": "brushstroke"
},
{
"word": "butterfly stroke"
},
{
"word": "different strokes for different folks"
},
{
"word": "four-stroke engine"
},
{
"word": "government stroke"
},
{
"word": "keystroke"
},
{
"word": "masterstroke"
},
{
"word": "stroke of genius"
},
{
"word": "stroke of luck"
},
{
"word": "stroke of work"
},
{
"word": "two-stroke engine"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "the stroke of the ball - το χτύπημα της μπάλας"
}
],
"glosses": [
"το χτύπημα, π.χ. με όπλο ή το χτύπημα της μπάλας σε αθλήματα όπως το γκολφ, το τένις, το κρίκετ"
],
"id": "el-stroke-en-noun-IIrljHZX",
"synonyms": [
{
"word": "blow"
},
{
"word": "hit"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The idea was a stroke of genius.",
"translation": "Η ιδέα ήταν ευφυέστατη."
},
{
"text": "a stroke of luck - εύνοια της τύχης"
},
{
"text": "What a stroke of luck!",
"translation": "Τι τύχη!"
},
{
"text": "I just had a stroke of inspiration!",
"translation": "Μου ήρθε μια έμπνευση!"
}
],
"glosses": [
"μια επιτυχημένη προσπάθεια ή ενέργεια"
],
"id": "el-stroke-en-noun-W1OXIvZK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ιατρική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "After a powerful stroke, she became paralyzed on her right side.",
"translation": "Ύστερα από ένα ισχυρό εγκεφαλικό έπαθε παράλυση της δεξιάς πλευράς."
}
],
"glosses": [
"το εγκεφαλικό"
],
"id": "el-stroke-en-noun-khlCYXJ-",
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο",
"ιατρική"
],
"synonyms": [
{
"word": "cerebrovascular accident"
},
{
"word": "CVA"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I swim/I row with slow/fast strokes.",
"translation": "Κολυμπώ/Κωπηλατώ με αργές/γρήγορες κινήσεις."
},
{
"text": "In two to three strokes he reached land.",
"translation": "Με δυο τρεις απλωτές, έφτασε στη στεριά."
},
{
"text": "With a few strokes I reached him.",
"translation": "Με λίγες οργιές τον έφτασα."
}
],
"glosses": [
"η κίνηση στην κωπηλασία ή κολύμβηση, η κίνηση μέσα στο νερό, η απλωτή, η οργιά"
],
"id": "el-stroke-en-noun-uYr0pBnu"
},
{
"examples": [
{
"text": "the breaststroke - το πρόσθιο"
},
{
"text": "the backstroke - το ύπτιο"
},
{
"text": "the freestyle (stroke) - το ελεύθερο"
}
],
"glosses": [
"στιλ κολύμβησης"
],
"id": "el-stroke-en-noun-90VNN1Aq"
},
{
"glosses": [
"ο κωπηλάτης που βρίσκεται πιο κοντά στην πρύμνη της λέμβου"
],
"id": "el-stroke-en-noun-stdvpHsS",
"raw_tags": [
"στην κωπηλασία"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a tender stroke - τρυφερό χάδι"
}
],
"glosses": [
"το χάδι"
],
"id": "el-stroke-en-noun-b9d8x-tp"
},
{
"examples": [
{
"text": "blue/green strokes - μπλε/πράσινες πινελιές"
},
{
"text": "He painted it quickly in a few strokes.",
"translation": "Το ζωγράφισε στα γρήγορα με μερικές πινελιές."
},
{
"text": "Try writing your name with only a single stroke of your pen/single pen stroke.",
"translation": "Δοκίμασε να γράψεις το όνομά σου με μια μονοκοντυλιά."
}
],
"glosses": [
"η πινελιά, ίχνος χρώματος που αφήνει το πινέλο, το στυλό, το μολύβι κτλ. πάνω σε μια επιφάνεια· η κίνηση του πινέλου, στυλό κτλ."
],
"id": "el-stroke-en-noun-D3wrpLxD"
},
{
"examples": [
{
"text": "the stroke of a clock - το χτύπημα ενός ρολογιού"
},
{
"text": "on the stroke of three - όταν το ρολόι χτύπησε τρεις"
},
{
"text": "on the stroke of midnight - όταν σημάνει μεσάνυχτα"
}
],
"glosses": [
"το χτύπημα του ρολογιού που δείχνει την ώρα"
],
"id": "el-stroke-en-noun-Jb0l0HY1"
},
{
"glosses": [
"η ώθηση του πιστονιού"
],
"id": "el-stroke-en-noun-qHIE3~Xy",
"synonyms": [
{
"word": "push"
},
{
"word": "thrust"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Βρετανικές σημασίες για αγγλικούς όρους (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"το σύμβολο \"/\""
],
"id": "el-stroke-en-noun-iNuy~9Y~",
"raw_tags": [
"βρετανική σημασία"
],
"synonyms": [
{
"word": "forward slash"
},
{
"word": "shilling sign"
},
{
"word": "slant"
},
{
"word": "slash"
},
{
"word": "solidus"
},
{
"word": "virgule"
}
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "→ δείτε\nsquash στην αγγλική Βικιπαίδεια"
}
],
"glosses": [
"πόντος που δίνεται σε παίκτη αν ο αντίπαλος τον παρεμποδίσει στην προσπάθειά του"
],
"id": "el-stroke-en-noun-~QFYx7Cy",
"raw_tags": [
"στο σκουός"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strəʊk"
},
{
"ipa": "stroʊk"
}
],
"word": "stroke"
}
{
"forms": [
{
"form": "stroke",
"source": "header"
},
{
"form": "en-verb-'love'",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stroke",
"raw_tags": [
"ενεστώτας"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "strokes",
"raw_tags": [
"γ΄ ενικό ενεστώτα"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stroked",
"raw_tags": [
"αόριστος"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "stroked",
"raw_tags": [
"παθητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"participle"
]
},
{
"form": "stroking",
"raw_tags": [
"ενεργητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She (gently) stroked the cat.",
"translation": "Χάιδεψε (απαλά) τη γάτα."
},
{
"text": "couples stroking each other in the park - ζευγαράκια χαϊδεύονται στο πάρκο"
}
],
"glosses": [
"χαϊδεύω κινώντας το χέρι προς μία κατεύθυνση"
],
"id": "el-stroke-en-verb-kfdRJt5U",
"raw_tags": [
"μεταβατικό"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"χτυπάω τη μπάλα με το μπαστούνι με μια απαλή κίνηση"
],
"id": "el-stroke-en-verb-AYGoQBgx",
"raw_tags": [
"μεταβατικό",
"στο κρίκετ"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strəʊk"
},
{
"ipa": "stroʊk"
}
],
"word": "stroke"
}
{
"forms": [
{
"form": "stroke",
"source": "header"
},
{
"form": "en-noun-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stroke",
"raw_tags": [
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strokes",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "at a stroke"
},
{
"word": "at one stroke"
},
{
"word": "backstroke"
},
{
"word": "breaststroke"
},
{
"word": "brushstroke"
},
{
"word": "butterfly stroke"
},
{
"word": "different strokes for different folks"
},
{
"word": "four-stroke engine"
},
{
"word": "government stroke"
},
{
"word": "keystroke"
},
{
"word": "masterstroke"
},
{
"word": "stroke of genius"
},
{
"word": "stroke of luck"
},
{
"word": "stroke of work"
},
{
"word": "two-stroke engine"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "the stroke of the ball - το χτύπημα της μπάλας"
}
],
"glosses": [
"το χτύπημα, π.χ. με όπλο ή το χτύπημα της μπάλας σε αθλήματα όπως το γκολφ, το τένις, το κρίκετ"
],
"synonyms": [
{
"word": "blow"
},
{
"word": "hit"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The idea was a stroke of genius.",
"translation": "Η ιδέα ήταν ευφυέστατη."
},
{
"text": "a stroke of luck - εύνοια της τύχης"
},
{
"text": "What a stroke of luck!",
"translation": "Τι τύχη!"
},
{
"text": "I just had a stroke of inspiration!",
"translation": "Μου ήρθε μια έμπνευση!"
}
],
"glosses": [
"μια επιτυχημένη προσπάθεια ή ενέργεια"
]
},
{
"categories": [
"Ιατρική (αγγλικά)"
],
"examples": [
{
"text": "After a powerful stroke, she became paralyzed on her right side.",
"translation": "Ύστερα από ένα ισχυρό εγκεφαλικό έπαθε παράλυση της δεξιάς πλευράς."
}
],
"glosses": [
"το εγκεφαλικό"
],
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο",
"ιατρική"
],
"synonyms": [
{
"word": "cerebrovascular accident"
},
{
"word": "CVA"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I swim/I row with slow/fast strokes.",
"translation": "Κολυμπώ/Κωπηλατώ με αργές/γρήγορες κινήσεις."
},
{
"text": "In two to three strokes he reached land.",
"translation": "Με δυο τρεις απλωτές, έφτασε στη στεριά."
},
{
"text": "With a few strokes I reached him.",
"translation": "Με λίγες οργιές τον έφτασα."
}
],
"glosses": [
"η κίνηση στην κωπηλασία ή κολύμβηση, η κίνηση μέσα στο νερό, η απλωτή, η οργιά"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the breaststroke - το πρόσθιο"
},
{
"text": "the backstroke - το ύπτιο"
},
{
"text": "the freestyle (stroke) - το ελεύθερο"
}
],
"glosses": [
"στιλ κολύμβησης"
]
},
{
"glosses": [
"ο κωπηλάτης που βρίσκεται πιο κοντά στην πρύμνη της λέμβου"
],
"raw_tags": [
"στην κωπηλασία"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a tender stroke - τρυφερό χάδι"
}
],
"glosses": [
"το χάδι"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "blue/green strokes - μπλε/πράσινες πινελιές"
},
{
"text": "He painted it quickly in a few strokes.",
"translation": "Το ζωγράφισε στα γρήγορα με μερικές πινελιές."
},
{
"text": "Try writing your name with only a single stroke of your pen/single pen stroke.",
"translation": "Δοκίμασε να γράψεις το όνομά σου με μια μονοκοντυλιά."
}
],
"glosses": [
"η πινελιά, ίχνος χρώματος που αφήνει το πινέλο, το στυλό, το μολύβι κτλ. πάνω σε μια επιφάνεια· η κίνηση του πινέλου, στυλό κτλ."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the stroke of a clock - το χτύπημα ενός ρολογιού"
},
{
"text": "on the stroke of three - όταν το ρολόι χτύπησε τρεις"
},
{
"text": "on the stroke of midnight - όταν σημάνει μεσάνυχτα"
}
],
"glosses": [
"το χτύπημα του ρολογιού που δείχνει την ώρα"
]
},
{
"glosses": [
"η ώθηση του πιστονιού"
],
"synonyms": [
{
"word": "push"
},
{
"word": "thrust"
}
]
},
{
"categories": [
"Βρετανικές σημασίες για αγγλικούς όρους (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"το σύμβολο \"/\""
],
"raw_tags": [
"βρετανική σημασία"
],
"synonyms": [
{
"word": "forward slash"
},
{
"word": "shilling sign"
},
{
"word": "slant"
},
{
"word": "slash"
},
{
"word": "solidus"
},
{
"word": "virgule"
}
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "→ δείτε\nsquash στην αγγλική Βικιπαίδεια"
}
],
"glosses": [
"πόντος που δίνεται σε παίκτη αν ο αντίπαλος τον παρεμποδίσει στην προσπάθειά του"
],
"raw_tags": [
"στο σκουός"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strəʊk"
},
{
"ipa": "stroʊk"
}
],
"word": "stroke"
}
{
"forms": [
{
"form": "stroke",
"source": "header"
},
{
"form": "en-verb-'love'",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stroke",
"raw_tags": [
"ενεστώτας"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "strokes",
"raw_tags": [
"γ΄ ενικό ενεστώτα"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stroked",
"raw_tags": [
"αόριστος"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "stroked",
"raw_tags": [
"παθητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"participle"
]
},
{
"form": "stroking",
"raw_tags": [
"ενεργητική μετοχή"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She (gently) stroked the cat.",
"translation": "Χάιδεψε (απαλά) τη γάτα."
},
{
"text": "couples stroking each other in the park - ζευγαράκια χαϊδεύονται στο πάρκο"
}
],
"glosses": [
"χαϊδεύω κινώντας το χέρι προς μία κατεύθυνση"
],
"raw_tags": [
"μεταβατικό"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"χτυπάω τη μπάλα με το μπαστούνι με μια απαλή κίνηση"
],
"raw_tags": [
"μεταβατικό",
"στο κρίκετ"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strəʊk"
},
{
"ipa": "stroʊk"
}
],
"word": "stroke"
}
Download raw JSONL data for stroke meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the elwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.