"state" meaning in English

See state in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: state, state, states
  1. το κράτος, η πολιτεία, μια οργανωμένη πολιτική οντότητα που σχηματίζει ολόκληρη τη χώρα
    Sense id: el-state-en-noun-Ed8a8dfz
  2. η πολιτεία, οργανωμένη πολιτική οντότητα που αποτελεί μέρος μιας χώρας
    Sense id: el-state-en-noun-KJ6LGIOi
  3. το κράτος, η κυβέρνηση μιας χώρας
    Sense id: el-state-en-noun-kQAIQpRv
  4. η κατάσταση, ο τρόπος με τον οποίο υπάρχει κάποιος ή κάτι, σε ορισμένη χρονική στιγμή
    Sense id: el-state-en-noun-G8jqnyRR
  5. η κατάσταση, η γενική μορφή με την οποία παρουσιάζεται ένα υλικό σώμα
    Sense id: el-state-en-noun-La159tF0 Categories (other): Επιστήμες (αγγλικά)
  6. βλ. relation state ή relation instance
    Sense id: el-state-en-noun-dQhViqtW

Verb

Forms: state, state, states, stated, stated, stating
  1. δηλώνω, γράφω επίσημα ή λέω κάτι, ειδικά με προσεκτικό και ξεκάθαρο τρόπο
    Sense id: el-state-en-verb-VT9Z5nzP
{
  "forms": [
    {
      "form": "state"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "state",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "states",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There are forces which are trying to systematically short circuit the mechanisms and functions of the state.",
          "translation": "Υπάρχουν δυνάμεις που προσπαθούν συστηματικά να βραχυκυκλώσουν τους μηχανισμούς και τις λειτουργίες του κράτους."
        },
        {
          "text": "the Greek State - η Ελληνική Πολιτεία"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κράτος, η πολιτεία, μια οργανωμένη πολιτική οντότητα που σχηματίζει ολόκληρη τη χώρα"
      ],
      "id": "el-state-en-noun-Ed8a8dfz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the United States of America - οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η πολιτεία, οργανωμένη πολιτική οντότητα που αποτελεί μέρος μιας χώρας"
      ],
      "id": "el-state-en-noun-KJ6LGIOi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the relations between church and state - οι σχέσεις κράτους-εκκλησίας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κράτος, η κυβέρνηση μιας χώρας"
      ],
      "id": "el-state-en-noun-kQAIQpRv",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My aunt couldn't walk up the stairs in her state.",
          "translation": "Η θεία μου δεν μπορούσε να ανεβαίνει τις σκάλες στην κατάστασή της."
        },
        {
          "text": "the state of public education - η κατάσταση της δημόσιας εκπαίδευσης"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: condition, status"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η κατάσταση, ο τρόπος με τον οποίο υπάρχει κάποιος ή κάτι, σε ορισμένη χρονική στιγμή"
      ],
      "id": "el-state-en-noun-G8jqnyRR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Επιστήμες (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ice is water in a solid state.",
          "translation": "Ο πάγος είναι νερό σε στερεά κατάσταση."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η κατάσταση, η γενική μορφή με την οποία παρουσιάζεται ένα υλικό σώμα"
      ],
      "id": "el-state-en-noun-La159tF0",
      "raw_tags": [
        "επιστήμη"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "βλ. relation state ή relation instance"
      ],
      "id": "el-state-en-noun-dQhViqtW",
      "raw_tags": [
        "στις σχεσιακές βάσεις δεδομένων"
      ]
    }
  ],
  "word": "state"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "state"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "state",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "states",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "stated",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "stated",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "stating",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He stated he would vote against us.",
          "translation": "Δήλωσε ότι θα ψήφιζε εναντίον μας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "δηλώνω, γράφω επίσημα ή λέω κάτι, ειδικά με προσεκτικό και ξεκάθαρο τρόπο"
      ],
      "id": "el-state-en-verb-VT9Z5nzP"
    }
  ],
  "word": "state"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "state"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "state",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "states",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There are forces which are trying to systematically short circuit the mechanisms and functions of the state.",
          "translation": "Υπάρχουν δυνάμεις που προσπαθούν συστηματικά να βραχυκυκλώσουν τους μηχανισμούς και τις λειτουργίες του κράτους."
        },
        {
          "text": "the Greek State - η Ελληνική Πολιτεία"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κράτος, η πολιτεία, μια οργανωμένη πολιτική οντότητα που σχηματίζει ολόκληρη τη χώρα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the United States of America - οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η πολιτεία, οργανωμένη πολιτική οντότητα που αποτελεί μέρος μιας χώρας"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the relations between church and state - οι σχέσεις κράτους-εκκλησίας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κράτος, η κυβέρνηση μιας χώρας"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο",
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My aunt couldn't walk up the stairs in her state.",
          "translation": "Η θεία μου δεν μπορούσε να ανεβαίνει τις σκάλες στην κατάστασή της."
        },
        {
          "text": "the state of public education - η κατάσταση της δημόσιας εκπαίδευσης"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: condition, status"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η κατάσταση, ο τρόπος με τον οποίο υπάρχει κάποιος ή κάτι, σε ορισμένη χρονική στιγμή"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Επιστήμες (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ice is water in a solid state.",
          "translation": "Ο πάγος είναι νερό σε στερεά κατάσταση."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η κατάσταση, η γενική μορφή με την οποία παρουσιάζεται ένα υλικό σώμα"
      ],
      "raw_tags": [
        "επιστήμη"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "βλ. relation state ή relation instance"
      ],
      "raw_tags": [
        "στις σχεσιακές βάσεις δεδομένων"
      ]
    }
  ],
  "word": "state"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "state"
    },
    {
      "form": "en-verb-'love'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "state",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "states",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "stated",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "stated",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "stating",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He stated he would vote against us.",
          "translation": "Δήλωσε ότι θα ψήφιζε εναντίον μας."
        }
      ],
      "glosses": [
        "δηλώνω, γράφω επίσημα ή λέω κάτι, ειδικά με προσεκτικό και ξεκάθαρο τρόπο"
      ]
    }
  ],
  "word": "state"
}

Download raw JSONL data for state meaning in English (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.