See split up in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": ": split up < → δείτε τις λέξεις split και up", "forms": [ { "form": "split up" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I want (us) to split up.", "translation": "Θέλω να χωρίσουμε." }, { "text": "What will happen to the kids if you split up?", "translation": "Τι θα γίνουν τα παιδιά αν χωρίσετε;" }, { "text": "She split up with her boyfriend.", "translation": "Χώρισε με τον φίλο της." }, { "text": "≈ συνώνυμα: break up, separate και συγκρίνετε με το: divorce" } ], "glosses": [ "χωρίζω, σταματώ να έχω σχέση με κάποιον" ], "id": "el-split_up-en-verb-9gMpE1Hg", "raw_tags": [ "αμετάβατο" ] }, { "examples": [ { "text": "She is trying to split us up.", "translation": "Προσπαθεί να μας χωρίσει." }, { "text": "≈ συνώνυμα: break up και separate" } ], "glosses": [ "χωρίζω, κάνω δύο ανθρώπους να σταματήσουν να έχουν σχέση μεταξύ τους" ], "id": "el-split_up-en-verb-IFop9QBj", "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] }, { "examples": [ { "text": "The teacher split them up, because they were talking during the lesson.", "translation": "Τους χώρισε ο δάσκαλος, γιατί μιλούσαν την ώρα του μαθήματος." }, { "text": "We were split up into groups to discuss the question.", "translation": "Μας χώρισαν σε ομάδες για να συζητήσουμε το ερώτημα." }, { "text": "At about ten, John and I split up.", "translation": "Κατά τις δέκα χωρίσαμε με το Γιάννη." }, { "text": "Let's split up now and meet again at lunchtime.", "translation": "Ας χωριστούμε τώρα και ας ξανασυναντηθούμε το μεσημέρι." }, { "text": "We split up in front of the house.", "translation": "Χωριστήκαμε μπροστά στο σπίτι του." } ], "glosses": [ "χωρίζω μια ομάδα ανθρώπων σε μικρότερα μέρη" ], "id": "el-split_up-en-verb-vBYAK0dc", "raw_tags": [ "μεταβατικό και αμετάβατο" ] }, { "examples": [ { "text": "The wardrobe is split up into three sections.", "translation": "Η ντουλάπα είναι χωρισμένη σε τρία τμήματα." }, { "text": "I’m splitting up the amount of the loan into six annual installments.", "translation": "Κατανέμω το ποσό του δανείου σε έξι ετήσιες δόσεις." }, { "text": "≈ συνώνυμα: split, → και δείτε divide" } ], "glosses": [ "χωρίζω, κατανέμω, χωρίζω κάτι σε μικρότερα μέρη" ], "id": "el-split_up-en-verb-SCnpVXs-", "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] } ], "word": "split up" }
{ "etymology_text": ": split up < → δείτε τις λέξεις split και up", "forms": [ { "form": "split up" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I want (us) to split up.", "translation": "Θέλω να χωρίσουμε." }, { "text": "What will happen to the kids if you split up?", "translation": "Τι θα γίνουν τα παιδιά αν χωρίσετε;" }, { "text": "She split up with her boyfriend.", "translation": "Χώρισε με τον φίλο της." }, { "text": "≈ συνώνυμα: break up, separate και συγκρίνετε με το: divorce" } ], "glosses": [ "χωρίζω, σταματώ να έχω σχέση με κάποιον" ], "raw_tags": [ "αμετάβατο" ] }, { "examples": [ { "text": "She is trying to split us up.", "translation": "Προσπαθεί να μας χωρίσει." }, { "text": "≈ συνώνυμα: break up και separate" } ], "glosses": [ "χωρίζω, κάνω δύο ανθρώπους να σταματήσουν να έχουν σχέση μεταξύ τους" ], "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] }, { "examples": [ { "text": "The teacher split them up, because they were talking during the lesson.", "translation": "Τους χώρισε ο δάσκαλος, γιατί μιλούσαν την ώρα του μαθήματος." }, { "text": "We were split up into groups to discuss the question.", "translation": "Μας χώρισαν σε ομάδες για να συζητήσουμε το ερώτημα." }, { "text": "At about ten, John and I split up.", "translation": "Κατά τις δέκα χωρίσαμε με το Γιάννη." }, { "text": "Let's split up now and meet again at lunchtime.", "translation": "Ας χωριστούμε τώρα και ας ξανασυναντηθούμε το μεσημέρι." }, { "text": "We split up in front of the house.", "translation": "Χωριστήκαμε μπροστά στο σπίτι του." } ], "glosses": [ "χωρίζω μια ομάδα ανθρώπων σε μικρότερα μέρη" ], "raw_tags": [ "μεταβατικό και αμετάβατο" ] }, { "examples": [ { "text": "The wardrobe is split up into three sections.", "translation": "Η ντουλάπα είναι χωρισμένη σε τρία τμήματα." }, { "text": "I’m splitting up the amount of the loan into six annual installments.", "translation": "Κατανέμω το ποσό του δανείου σε έξι ετήσιες δόσεις." }, { "text": "≈ συνώνυμα: split, → και δείτε divide" } ], "glosses": [ "χωρίζω, κατανέμω, χωρίζω κάτι σε μικρότερα μέρη" ], "raw_tags": [ "μεταβατικό" ] } ], "word": "split up" }
Download raw JSONL data for split up meaning in English (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the elwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.