"second conditional" meaning in English

See second conditional in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: second conditional
Etymology: : second conditional < → δείτε τις λέξεις second και conditional
  1. ένα είδος του conditional mood (υποθετικού λόγου) που χρησιμοποιείται να δηλώσει απίθανα ή αδύνατα γεγονότα στο παρόν ή στο μέλλον. Αποτελείται από το conditional clause (η υπόθεση) και το main clause (η απόδοση). Το ρήμα του conditional clause κλίνεται στο simple past ή past continuous και το main clause είναι φτιαγμένο περιφραστικά με would + απαρέμφατο του ρήματος (simple conditional) ή would + be + ενεργητική μετοχή του ρήματος (conditional continuous)
    Sense id: el-second_conditional-en-noun-yu39~jUE Categories (other): Γραμματική (αγγλικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zero conditional, first conditional, third conditional, mixed conditional
{
  "etymology_text": ": second conditional < → δείτε τις λέξεις second και conditional",
  "forms": [
    {
      "form": "second conditional"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "zero conditional"
    },
    {
      "word": "first conditional"
    },
    {
      "word": "third conditional"
    },
    {
      "word": "mixed conditional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Γραμματική (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you went now (υπόθεση), I would come too (απόδοση).",
          "translation": "Αν πήγαινες τώρα, θα ερχόμουν κι εγώ."
        },
        {
          "text": "If you went tomorrow, I would come too.",
          "translation": "Αν πήγαινες αύριο, θα ερχόμουν κι εγώ."
        },
        {
          "text": "If you listened to me, you would not be suffering now.",
          "translation": "Αν με άκουγες, τώρα δε θα υπέφερες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ένα είδος του conditional mood (υποθετικού λόγου) που χρησιμοποιείται να δηλώσει απίθανα ή αδύνατα γεγονότα στο παρόν ή στο μέλλον. Αποτελείται από το conditional clause (η υπόθεση) και το main clause (η απόδοση). Το ρήμα του conditional clause κλίνεται στο simple past ή past continuous και το main clause είναι φτιαγμένο περιφραστικά με would + απαρέμφατο του ρήματος (simple conditional) ή would + be + ενεργητική μετοχή του ρήματος (conditional continuous)"
      ],
      "id": "el-second_conditional-en-noun-yu39~jUE",
      "raw_tags": [
        "γραμματική"
      ]
    }
  ],
  "word": "second conditional"
}
{
  "etymology_text": ": second conditional < → δείτε τις λέξεις second και conditional",
  "forms": [
    {
      "form": "second conditional"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "zero conditional"
    },
    {
      "word": "first conditional"
    },
    {
      "word": "third conditional"
    },
    {
      "word": "mixed conditional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Γραμματική (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you went now (υπόθεση), I would come too (απόδοση).",
          "translation": "Αν πήγαινες τώρα, θα ερχόμουν κι εγώ."
        },
        {
          "text": "If you went tomorrow, I would come too.",
          "translation": "Αν πήγαινες αύριο, θα ερχόμουν κι εγώ."
        },
        {
          "text": "If you listened to me, you would not be suffering now.",
          "translation": "Αν με άκουγες, τώρα δε θα υπέφερες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ένα είδος του conditional mood (υποθετικού λόγου) που χρησιμοποιείται να δηλώσει απίθανα ή αδύνατα γεγονότα στο παρόν ή στο μέλλον. Αποτελείται από το conditional clause (η υπόθεση) και το main clause (η απόδοση). Το ρήμα του conditional clause κλίνεται στο simple past ή past continuous και το main clause είναι φτιαγμένο περιφραστικά με would + απαρέμφατο του ρήματος (simple conditional) ή would + be + ενεργητική μετοχή του ρήματος (conditional continuous)"
      ],
      "raw_tags": [
        "γραμματική"
      ]
    }
  ],
  "word": "second conditional"
}

Download raw JSONL data for second conditional meaning in English (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.