"scratch" meaning in English

See scratch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: scratch, scratch [singular], scratches [plural]
  1. η γρατζουνιά, το γδάρσιμο, το ξέγδαρμα, ένα σημάδι, ένα κόψιμο ή ένας τραυματισμός που προκαλείται από το να γρατσουνίζει κάποιος το δέρμα του ή την επιφάνεια κάτι
    Sense id: el-scratch-en-noun-2ZT92mhm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: from scratch

Verb

Forms: scratch, scratch [present], scratches [third-person, singular, present], scratched [aorist], scratched [passive, participle], scratching [active, participle]
  1. γρατσουνίζω, γδέρνω, ξεγδέρνω, κόβω ελαφρά το δέρμα μου με κάτι αιχμηρό
    Sense id: el-scratch-en-verb-zMPiXzAy
  2. γρατσουνίζω, γδέρνω, ξεγδέρνω, βλάπτω την επιφάνεια κάτι, ειδικά κατά λάθος, αφήνοντας λεπτά ρηχά σημάδια πάνω του Tags: transitive
    Sense id: el-scratch-en-verb-BcUr7Fxe
{
  "forms": [
    {
      "form": "scratch",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scratch",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratches",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "from scratch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The table has a few scratches.",
          "translation": "Το τραπέζι έχει λίγες γρατζουνιές."
        },
        {
          "text": "The collision was violent, but he managed to get away with only a few scratches.",
          "translation": "Η σύγκρουση ήταν σφοδρή, κατάφερε όμως να γλιτώσει μόνο με λίγες γρατζουνιές."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γρατζουνιά, το γδάρσιμο, το ξέγδαρμα, ένα σημάδι, ένα κόψιμο ή ένας τραυματισμός που προκαλείται από το να γρατσουνίζει κάποιος το δέρμα του ή την επιφάνεια κάτι"
      ],
      "id": "el-scratch-en-noun-2ZT92mhm"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "scratch",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scratch",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratches",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scratching",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beware of the cat, because it will scratch you.",
          "translation": "Πρόσεξε τη γάτα, γιατί θα σε γρατζουνίσει."
        },
        {
          "text": "I was scratched by the thorns.",
          "translation": "Γρατζουνίστηκα από τα αγκάθια."
        },
        {
          "text": "The cat scratched me.",
          "translation": "Με έγδαρε η γάτα."
        },
        {
          "text": "How did you scratch your hands so badly?",
          "translation": "Πώς ξέγδαρες τόσο τα χέρια σου;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "γρατσουνίζω, γδέρνω, ξεγδέρνω, κόβω ελαφρά το δέρμα μου με κάτι αιχμηρό"
      ],
      "id": "el-scratch-en-verb-zMPiXzAy",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The nails scratched the floor.",
          "translation": "Τα καρφιά γρατζούνισαν το πάτωμα."
        },
        {
          "text": "I scratched the side of my car.",
          "translation": "Έγδαρα το πλάι το αυτοκίνητου μου."
        },
        {
          "text": "They scratched the floor with their shoes.",
          "translation": "Ξέγδαραν το πάτωμα με τα παπούτσια τους."
        }
      ],
      "glosses": [
        "γρατσουνίζω, γδέρνω, ξεγδέρνω, βλάπτω την επιφάνεια κάτι, ειδικά κατά λάθος, αφήνοντας λεπτά ρηχά σημάδια πάνω του"
      ],
      "id": "el-scratch-en-verb-BcUr7Fxe",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "scratch",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scratch",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scratches",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "from scratch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The table has a few scratches.",
          "translation": "Το τραπέζι έχει λίγες γρατζουνιές."
        },
        {
          "text": "The collision was violent, but he managed to get away with only a few scratches.",
          "translation": "Η σύγκρουση ήταν σφοδρή, κατάφερε όμως να γλιτώσει μόνο με λίγες γρατζουνιές."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η γρατζουνιά, το γδάρσιμο, το ξέγδαρμα, ένα σημάδι, ένα κόψιμο ή ένας τραυματισμός που προκαλείται από το να γρατσουνίζει κάποιος το δέρμα του ή την επιφάνεια κάτι"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "scratch",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "scratch",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratches",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "scratched",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scratching",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beware of the cat, because it will scratch you.",
          "translation": "Πρόσεξε τη γάτα, γιατί θα σε γρατζουνίσει."
        },
        {
          "text": "I was scratched by the thorns.",
          "translation": "Γρατζουνίστηκα από τα αγκάθια."
        },
        {
          "text": "The cat scratched me.",
          "translation": "Με έγδαρε η γάτα."
        },
        {
          "text": "How did you scratch your hands so badly?",
          "translation": "Πώς ξέγδαρες τόσο τα χέρια σου;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "γρατσουνίζω, γδέρνω, ξεγδέρνω, κόβω ελαφρά το δέρμα μου με κάτι αιχμηρό"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The nails scratched the floor.",
          "translation": "Τα καρφιά γρατζούνισαν το πάτωμα."
        },
        {
          "text": "I scratched the side of my car.",
          "translation": "Έγδαρα το πλάι το αυτοκίνητου μου."
        },
        {
          "text": "They scratched the floor with their shoes.",
          "translation": "Ξέγδαραν το πάτωμα με τα παπούτσια τους."
        }
      ],
      "glosses": [
        "γρατσουνίζω, γδέρνω, ξεγδέρνω, βλάπτω την επιφάνεια κάτι, ειδικά κατά λάθος, αφήνοντας λεπτά ρηχά σημάδια πάνω του"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

Download raw JSONL data for scratch meaning in English (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.