"rather" meaning in English

See rather in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: rather
  1. μάλλον, χρησιμοποιείται για να σημαίνει «αρκετά» ή «σε κάποιο βαθμό»
    Sense id: el-rather-en-adv-3b68K~e2
  2. μάλλον, χρησιμοποιείται για να διορθώσει κάτι που είπα ή για να δώσω πιο ακριβείς πληροφορίες
    Sense id: el-rather-en-adv-NBokV3~k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rather than, would rather
{
  "forms": [
    {
      "form": "rather"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "rather than"
    },
    {
      "word": "would rather"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He’s rather better today.",
          "translation": "Είναι μάλλον καλύτερα σήμερα."
        },
        {
          "text": "The weather was rather cold.",
          "translation": "Ο καιρός ήταν μάλλον κρύος."
        },
        {
          "text": "He is slim and rather tall.",
          "translation": "Είναι λεπτός και μάλλον ψηλός."
        },
        {
          "text": "The prices are rather steep.",
          "translation": "Οι τιμές ήταν μάλλον τσουχτερές."
        },
        {
          "text": "It is rather late.",
          "translation": "Είναι μάλλον αργά."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη quite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μάλλον, χρησιμοποιείται για να σημαίνει «αρκετά» ή «σε κάποιο βαθμό»"
      ],
      "id": "el-rather-en-adv-3b68K~e2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I will call you, or rather, I will write you.",
          "translation": "Θα σου τηλεφωνήσω ή μάλλον θα σου γράψω."
        },
        {
          "text": "I will fill out the application tomorrow, or rather, right now.",
          "translation": "Θα συμπληρώσω την αίτηση αύριο ή μάλλον τώρα αμέσως."
        },
        {
          "text": "Call me at five, or rather, at seven.",
          "translation": "Τηλεφώνησέ μου στις πέντε ή μάλλον καλύτερα στις εφτά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "μάλλον, χρησιμοποιείται για να διορθώσει κάτι που είπα ή για να δώσω πιο ακριβείς πληροφορίες"
      ],
      "id": "el-rather-en-adv-NBokV3~k"
    }
  ],
  "word": "rather"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "rather"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "rather than"
    },
    {
      "word": "would rather"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He’s rather better today.",
          "translation": "Είναι μάλλον καλύτερα σήμερα."
        },
        {
          "text": "The weather was rather cold.",
          "translation": "Ο καιρός ήταν μάλλον κρύος."
        },
        {
          "text": "He is slim and rather tall.",
          "translation": "Είναι λεπτός και μάλλον ψηλός."
        },
        {
          "text": "The prices are rather steep.",
          "translation": "Οι τιμές ήταν μάλλον τσουχτερές."
        },
        {
          "text": "It is rather late.",
          "translation": "Είναι μάλλον αργά."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη quite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μάλλον, χρησιμοποιείται για να σημαίνει «αρκετά» ή «σε κάποιο βαθμό»"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I will call you, or rather, I will write you.",
          "translation": "Θα σου τηλεφωνήσω ή μάλλον θα σου γράψω."
        },
        {
          "text": "I will fill out the application tomorrow, or rather, right now.",
          "translation": "Θα συμπληρώσω την αίτηση αύριο ή μάλλον τώρα αμέσως."
        },
        {
          "text": "Call me at five, or rather, at seven.",
          "translation": "Τηλεφώνησέ μου στις πέντε ή μάλλον καλύτερα στις εφτά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "μάλλον, χρησιμοποιείται για να διορθώσει κάτι που είπα ή για να δώσω πιο ακριβείς πληροφορίες"
      ]
    }
  ],
  "word": "rather"
}

Download raw JSONL data for rather meaning in English (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.