"pick up" meaning in English

See pick up in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: pick up
Etymology: : pick up < → δείτε τις λέξεις pick και up
  1. συνεχίζω κάτι που είχε διακοπεί
    Sense id: el-pick_up-en-verb-6KZQO13L Categories (other): Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)
  2. απαντάω σε τηλεφώνημα
    Sense id: el-pick_up-en-verb--mvC3eUO
  3. παραλαμβάνω, περνάω να πάρω κάποιον, παίρνω, πάω κάπου και παίρνω κάποιον που με περιμένει
    Sense id: el-pick_up-en-verb-s0U5UgYy
  4. τσιμπάω, η αστυνομία συλλαμβάνει κάποιον
    Sense id: el-pick_up-en-verb--uQNsqvJ Categories (other): Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)
  5. πιάνω, παίρνω, μαζεύω και σηκώνω κάτι
    Sense id: el-pick_up-en-verb-Fu46EPLH
{
  "etymology_text": ": pick up < → δείτε τις λέξεις pick και up",
  "forms": [
    {
      "form": "pick up"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's pick up where we left off.",
          "translation": "Ας συνεχίσουμε από το σημείο που είχαμε μείνει."
        }
      ],
      "glosses": [
        "συνεχίζω κάτι που είχε διακοπεί"
      ],
      "id": "el-pick_up-en-verb-6KZQO13L",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο",
        "ανεπίσημο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I called you, but no one picked up.",
          "translation": "Σε πήρα στο τηλέφωνο, αλλά δεν απάντησε κανείς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "απαντάω σε τηλεφώνημα"
      ],
      "id": "el-pick_up-en-verb--mvC3eUO",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I picked them up from the airport and took them to the hotel.",
          "translation": "Τους παρέλαβα από το αεροδρόμιο και τους πήγα στο ξενοδοχείο."
        },
        {
          "text": "I will pick you up from your hotel at 7.",
          "translation": "Θα περάσω να σε πάρω από το ξενοδοχείο σου στις 7./Θα σε πάρω από το ξενοδοχείο σου στις 7."
        },
        {
          "text": "I will pick up the children from school.",
          "translation": "Θα περάσω να πάρω τα παιδιά από το σχολείο."
        },
        {
          "text": "The bus stopped to pick up two passengers.",
          "translation": "Το λεωφορείο σταμάτησε να πάρει δυο επιβάτες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παραλαμβάνω, περνάω να πάρω κάποιον, παίρνω, πάω κάπου και παίρνω κάποιον που με περιμένει"
      ],
      "id": "el-pick_up-en-verb-s0U5UgYy",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was picked up by the police.",
          "translation": "Τον τσίμπησε η αστυνομία."
        }
      ],
      "glosses": [
        "τσιμπάω, η αστυνομία συλλαμβάνει κάποιον"
      ],
      "id": "el-pick_up-en-verb--uQNsqvJ",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "ανεπίσημο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He picked up the guitar and started to play.",
          "translation": "Έπιασε την κιθάρα και άρχισε να παίζει."
        },
        {
          "text": "Pick your books up from the floor.",
          "translation": "Πάρε τα βιβλία σου από το πάτωμα."
        },
        {
          "text": "He picked up his hat and left.",
          "translation": "Πήρε το καπέλο του και έφυγε."
        },
        {
          "text": "I picked up the dishes to clear the table.",
          "translation": "Σήκωσα τα πιάτα για να καθαρίσω το τραπέζι."
        },
        {
          "text": "She dropped her lighter and bent down to pick it up.",
          "translation": "Της έπεσε ο αναπτήρας και έσκυψε να τον μαζέψει."
        },
        {
          "text": "Pick the crumbs up off the table.",
          "translation": "Μάζεψε τα ψίχουλα από το τραπέζι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πιάνω, παίρνω, μαζεύω και σηκώνω κάτι"
      ],
      "id": "el-pick_up-en-verb-Fu46EPLH",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "pick up"
}
{
  "etymology_text": ": pick up < → δείτε τις λέξεις pick και up",
  "forms": [
    {
      "form": "pick up"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's pick up where we left off.",
          "translation": "Ας συνεχίσουμε από το σημείο που είχαμε μείνει."
        }
      ],
      "glosses": [
        "συνεχίζω κάτι που είχε διακοπεί"
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο",
        "ανεπίσημο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I called you, but no one picked up.",
          "translation": "Σε πήρα στο τηλέφωνο, αλλά δεν απάντησε κανείς."
        }
      ],
      "glosses": [
        "απαντάω σε τηλεφώνημα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I picked them up from the airport and took them to the hotel.",
          "translation": "Τους παρέλαβα από το αεροδρόμιο και τους πήγα στο ξενοδοχείο."
        },
        {
          "text": "I will pick you up from your hotel at 7.",
          "translation": "Θα περάσω να σε πάρω από το ξενοδοχείο σου στις 7./Θα σε πάρω από το ξενοδοχείο σου στις 7."
        },
        {
          "text": "I will pick up the children from school.",
          "translation": "Θα περάσω να πάρω τα παιδιά από το σχολείο."
        },
        {
          "text": "The bus stopped to pick up two passengers.",
          "translation": "Το λεωφορείο σταμάτησε να πάρει δυο επιβάτες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παραλαμβάνω, περνάω να πάρω κάποιον, παίρνω, πάω κάπου και παίρνω κάποιον που με περιμένει"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was picked up by the police.",
          "translation": "Τον τσίμπησε η αστυνομία."
        }
      ],
      "glosses": [
        "τσιμπάω, η αστυνομία συλλαμβάνει κάποιον"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "ανεπίσημο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He picked up the guitar and started to play.",
          "translation": "Έπιασε την κιθάρα και άρχισε να παίζει."
        },
        {
          "text": "Pick your books up from the floor.",
          "translation": "Πάρε τα βιβλία σου από το πάτωμα."
        },
        {
          "text": "He picked up his hat and left.",
          "translation": "Πήρε το καπέλο του και έφυγε."
        },
        {
          "text": "I picked up the dishes to clear the table.",
          "translation": "Σήκωσα τα πιάτα για να καθαρίσω το τραπέζι."
        },
        {
          "text": "She dropped her lighter and bent down to pick it up.",
          "translation": "Της έπεσε ο αναπτήρας και έσκυψε να τον μαζέψει."
        },
        {
          "text": "Pick the crumbs up off the table.",
          "translation": "Μάζεψε τα ψίχουλα από το τραπέζι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πιάνω, παίρνω, μαζεύω και σηκώνω κάτι"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "pick up"
}

Download raw JSONL data for pick up meaning in English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.