"paint" meaning in English

See paint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: paint, paint [singular], paints [plural]
  1. η μπογιά, το χρώμα, η βαφή, το υγρό ή άλλη ουσία για τη βαφή επιφανειών
    Sense id: el-paint-en-noun-XuuHDe~5
  2. οι μπογιές, σωλήνες χρώματος που χρησιμοποιούνται για τη ζωγραφική εικόνων
    Sense id: el-paint-en-noun-4BeGo146

Verb

Forms: paint, paint [present], paints [third-person, singular, present], painted [aorist], painted [passive, participle], painting [active, participle]
  1. ζωγραφίζω, βάφω, χρωματίζω, καλύπτω μια επιφάνεια ή ένα αντικείμενο με μπογιά Tags: transitive
    Sense id: el-paint-en-verb-8ciDb5jK
  2. απεικονίζω, ζωγραφίζω, φτιάχνω μια εικόνα ή ένα σχέδιο χρησιμοποιώντας μπογιά
    Sense id: el-paint-en-verb-aFQJ-qwP
{
  "forms": [
    {
      "form": "paint",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paint",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paints",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the first coat of paint - το πρώτο στρώμα μπογιάς"
        },
        {
          "text": "If you give it a coat of paint…",
          "translation": "Αν το περάσεις ένα χέρι χρώμα…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η μπογιά, το χρώμα, η βαφή, το υγρό ή άλλη ουσία για τη βαφή επιφανειών"
      ],
      "id": "el-paint-en-noun-XuuHDe~5",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "oil paints - λαδομπογιές"
        }
      ],
      "glosses": [
        "οι μπογιές, σωλήνες χρώματος που χρησιμοποιούνται για τη ζωγραφική εικόνων"
      ],
      "id": "el-paint-en-noun-4BeGo146",
      "raw_tags": [
        "μόνο πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "word": "paint"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "paint",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paint",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paints",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "painted",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "painted",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "painting",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The wall is painted with wonderful colors.",
          "translation": "Ο τοίχος είναι ζωγραφισμένος με υπέροχα χρώματα."
        },
        {
          "text": "We painted the wall green.",
          "translation": "Βάψαμε τον τοίχο πράσινο."
        },
        {
          "text": "The wall was half painted and half unpainted.",
          "translation": "Ο τοίχος ήταν μισός βαμμένος μισός άβαφος."
        },
        {
          "text": "They painted the walls pink.",
          "translation": "Χρωμάτισαν τους τοίχους ροζ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ζωγραφίζω, βάφω, χρωματίζω, καλύπτω μια επιφάνεια ή ένα αντικείμενο με μπογιά"
      ],
      "id": "el-paint-en-verb-8ciDb5jK",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What did you paint?",
          "translation": "Τι ζωγραφίσατε;"
        },
        {
          "text": "I can’t paint without my brush!",
          "translation": "Δεν μπορώ να ζωγραφίσω χωρίς το πινέλο μου!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "απεικονίζω, ζωγραφίζω, φτιάχνω μια εικόνα ή ένα σχέδιο χρησιμοποιώντας μπογιά"
      ],
      "id": "el-paint-en-verb-aFQJ-qwP",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "word": "paint"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "paint",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paint",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paints",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the first coat of paint - το πρώτο στρώμα μπογιάς"
        },
        {
          "text": "If you give it a coat of paint…",
          "translation": "Αν το περάσεις ένα χέρι χρώμα…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η μπογιά, το χρώμα, η βαφή, το υγρό ή άλλη ουσία για τη βαφή επιφανειών"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "oil paints - λαδομπογιές"
        }
      ],
      "glosses": [
        "οι μπογιές, σωλήνες χρώματος που χρησιμοποιούνται για τη ζωγραφική εικόνων"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "word": "paint"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "paint",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paint",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paints",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "painted",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "painted",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "painting",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The wall is painted with wonderful colors.",
          "translation": "Ο τοίχος είναι ζωγραφισμένος με υπέροχα χρώματα."
        },
        {
          "text": "We painted the wall green.",
          "translation": "Βάψαμε τον τοίχο πράσινο."
        },
        {
          "text": "The wall was half painted and half unpainted.",
          "translation": "Ο τοίχος ήταν μισός βαμμένος μισός άβαφος."
        },
        {
          "text": "They painted the walls pink.",
          "translation": "Χρωμάτισαν τους τοίχους ροζ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ζωγραφίζω, βάφω, χρωματίζω, καλύπτω μια επιφάνεια ή ένα αντικείμενο με μπογιά"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What did you paint?",
          "translation": "Τι ζωγραφίσατε;"
        },
        {
          "text": "I can’t paint without my brush!",
          "translation": "Δεν μπορώ να ζωγραφίσω χωρίς το πινέλο μου!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "απεικονίζω, ζωγραφίζω, φτιάχνω μια εικόνα ή ένα σχέδιο χρησιμοποιώντας μπογιά"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "word": "paint"
}

Download raw JSONL data for paint meaning in English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.