"model" meaning in English

See model in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: model, model, models
  1. το μοντέλο, ένα αντίγραφο κάτι, συνήθως μικρότερο από το αρχικό αντικείμενο
    Sense id: el-model-en-noun-kYQoXVT-
  2. το μοντέλο, κάτι όπως ένα κείμενο ή ένα σύστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα για να αντιγράψουν άλλα πρόσωπα
    Sense id: el-model-en-noun-Z9ajS7g-
  3. το υπόδειγμα, το πρότυπο, πρόσωπο ή πράγμα που θεωρείται εξαιρετικό παράδειγμα για κάτι
    Sense id: el-model-en-noun-YStIZnv5
  4. το μοντέλο (μόδας), ένα πρόσωπο που η δουλειά του είναι να φοράει και να δείχνει νέα στυλ ρούχων και να φωτογραφίζεται φορώντας τα
    Sense id: el-model-en-noun-TDQnhHca Categories (other): Επαγγέλματα (αγγλικά)
  5. το μοντέλο ενός ζωγράφου, πρόσωπο που απασχολείται για να ζωγραφίσει, να σχεδιάσει, να φωτογραφίσει κτλ. από καλλιτέχνη ή φωτογράφο
    Sense id: el-model-en-noun-edvkjJCu Categories (other): Επαγγέλματα (αγγλικά)
  6. το μοντέλο, ο τύπος, ένα συγκεκριμένο σχέδιο ή είδος προϊόντος
    Sense id: el-model-en-noun-8anvVojR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: role model, COM, color model, data model, Document Object Model, DOM, relational model, entity-relationship diagram, entity-relationship model, OSI model

Verb

Forms: model, model, models, modeled ( ΗΠΑ ), modelled ( ΗΒ, modeled ( ΗΠΑ ), modelled ( ΗΒ, modeling ( ΗΠΑ ), modelling ( ΗΒ
  1. δημιουργώ ένα μοντέλο, μοντελοποιώ
    Sense id: el-model-en-verb--FEi1Krk
{
  "forms": [
    {
      "form": "model"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "model",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "models",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "role model"
    },
    {
      "word": "COM"
    },
    {
      "word": "color model"
    },
    {
      "word": "data model"
    },
    {
      "word": "Document Object Model"
    },
    {
      "word": "DOM"
    },
    {
      "word": "relational model"
    },
    {
      "word": "entity-relationship diagram"
    },
    {
      "word": "entity-relationship model"
    },
    {
      "word": "OSI model"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the wax model of a statue/ship - το κέρινο μοντέλο για ένα άγαλμα/πλοίο"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο, ένα αντίγραφο κάτι, συνήθως μικρότερο από το αρχικό αντικείμενο"
      ],
      "id": "el-model-en-noun-kYQoXVT-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "modern models of economic development - σύγχρονα μοντέλα οικονομικής ανάπτυξης"
        },
        {
          "text": "There are communist parties which accept/reject the Soviet model.",
          "translation": "Υπάρχουν κομμουνιστικά κόμματα που δέχονται/αρνούνται το σοβιετικό μοντέλο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο, κάτι όπως ένα κείμενο ή ένα σύστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα για να αντιγράψουν άλλα πρόσωπα"
      ],
      "id": "el-model-en-noun-Z9ajS7g-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a model of industry/honesty.",
          "translation": "Είναι υπόδειγμα επιμέλειας/τιμιότητας."
        },
        {
          "text": "He is a model father and husband.",
          "translation": "Είναι υπόδειγμα πατέρα και συζύγου."
        },
        {
          "text": "She is a model wife and mother.",
          "translation": "Είναι πρότυπο συζύγου και μητέρας."
        },
        {
          "text": "He is a model of a good family man.",
          "translation": "Είναι πρότυπο καλού οικογενειάρχη."
        },
        {
          "text": "→ δείτε τον όρο role model"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το υπόδειγμα, το πρότυπο, πρόσωπο ή πράγμα που θεωρείται εξαιρετικό παράδειγμα για κάτι"
      ],
      "id": "el-model-en-noun-YStIZnv5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Επαγγέλματα (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The collection’s show closed with the famous model dressed as a bride.",
          "translation": "H παρουσίαση της κολεξιόν έκλεισε με το διάσημο μοντέλο ντυμένο νύφη."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: fashion model"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο (μόδας), ένα πρόσωπο που η δουλειά του είναι να φοράει και να δείχνει νέα στυλ ρούχων και να φωτογραφίζεται φορώντας τα"
      ],
      "id": "el-model-en-noun-TDQnhHca",
      "raw_tags": [
        "επάγγελμα"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Επαγγέλματα (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a painter’s model - το μοντέλο ενός ζωγράφου"
        },
        {
          "text": "She poses as a model for artists and sculptors.",
          "translation": "Ποζάρει ως μοντέλο σε ζωγράφους και γλύπτες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο ενός ζωγράφου, πρόσωπο που απασχολείται για να ζωγραφίσει, να σχεδιάσει, να φωτογραφίσει κτλ. από καλλιτέχνη ή φωτογράφο"
      ],
      "id": "el-model-en-noun-edvkjJCu",
      "raw_tags": [
        "επάγγελμα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the latest models from Paris - τα τελευταία μοντέλα από το Παρίσι"
        },
        {
          "text": "Fiat’s new model - το νέο μοντέλο της Fiat"
        },
        {
          "text": "She will present her spring models.",
          "translation": "Θα παρουσιάσει τα ανοιξιάτικα μοντέλα της."
        },
        {
          "text": "a car of the latest model - αυτοκίνητο τελευταίου τύπου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο, ο τύπος, ένα συγκεκριμένο σχέδιο ή είδος προϊόντος"
      ],
      "id": "el-model-en-noun-8anvVojR"
    }
  ],
  "word": "model"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "model"
    },
    {
      "form": "en-verb",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "model",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "models",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "modeled ( ΗΠΑ ), modelled ( ΗΒ",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "modeled ( ΗΠΑ ), modelled ( ΗΒ",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "modeling ( ΗΠΑ ), modelling ( ΗΒ",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was trying to model the stock markets.",
          "translation": "Προσπαθούσε να δημιουργήσει ένα μοντέλο για το χρηματιστήριο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημιουργώ ένα μοντέλο, μοντελοποιώ"
      ],
      "id": "el-model-en-verb--FEi1Krk"
    }
  ],
  "word": "model"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "model"
    },
    {
      "form": "en-noun-s",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "model",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "models",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "role model"
    },
    {
      "word": "COM"
    },
    {
      "word": "color model"
    },
    {
      "word": "data model"
    },
    {
      "word": "Document Object Model"
    },
    {
      "word": "DOM"
    },
    {
      "word": "relational model"
    },
    {
      "word": "entity-relationship diagram"
    },
    {
      "word": "entity-relationship model"
    },
    {
      "word": "OSI model"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the wax model of a statue/ship - το κέρινο μοντέλο για ένα άγαλμα/πλοίο"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο, ένα αντίγραφο κάτι, συνήθως μικρότερο από το αρχικό αντικείμενο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "modern models of economic development - σύγχρονα μοντέλα οικονομικής ανάπτυξης"
        },
        {
          "text": "There are communist parties which accept/reject the Soviet model.",
          "translation": "Υπάρχουν κομμουνιστικά κόμματα που δέχονται/αρνούνται το σοβιετικό μοντέλο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο, κάτι όπως ένα κείμενο ή ένα σύστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα για να αντιγράψουν άλλα πρόσωπα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is a model of industry/honesty.",
          "translation": "Είναι υπόδειγμα επιμέλειας/τιμιότητας."
        },
        {
          "text": "He is a model father and husband.",
          "translation": "Είναι υπόδειγμα πατέρα και συζύγου."
        },
        {
          "text": "She is a model wife and mother.",
          "translation": "Είναι πρότυπο συζύγου και μητέρας."
        },
        {
          "text": "He is a model of a good family man.",
          "translation": "Είναι πρότυπο καλού οικογενειάρχη."
        },
        {
          "text": "→ δείτε τον όρο role model"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το υπόδειγμα, το πρότυπο, πρόσωπο ή πράγμα που θεωρείται εξαιρετικό παράδειγμα για κάτι"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Επαγγέλματα (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The collection’s show closed with the famous model dressed as a bride.",
          "translation": "H παρουσίαση της κολεξιόν έκλεισε με το διάσημο μοντέλο ντυμένο νύφη."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: fashion model"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο (μόδας), ένα πρόσωπο που η δουλειά του είναι να φοράει και να δείχνει νέα στυλ ρούχων και να φωτογραφίζεται φορώντας τα"
      ],
      "raw_tags": [
        "επάγγελμα"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Επαγγέλματα (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a painter’s model - το μοντέλο ενός ζωγράφου"
        },
        {
          "text": "She poses as a model for artists and sculptors.",
          "translation": "Ποζάρει ως μοντέλο σε ζωγράφους και γλύπτες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο ενός ζωγράφου, πρόσωπο που απασχολείται για να ζωγραφίσει, να σχεδιάσει, να φωτογραφίσει κτλ. από καλλιτέχνη ή φωτογράφο"
      ],
      "raw_tags": [
        "επάγγελμα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the latest models from Paris - τα τελευταία μοντέλα από το Παρίσι"
        },
        {
          "text": "Fiat’s new model - το νέο μοντέλο της Fiat"
        },
        {
          "text": "She will present her spring models.",
          "translation": "Θα παρουσιάσει τα ανοιξιάτικα μοντέλα της."
        },
        {
          "text": "a car of the latest model - αυτοκίνητο τελευταίου τύπου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το μοντέλο, ο τύπος, ένα συγκεκριμένο σχέδιο ή είδος προϊόντος"
      ]
    }
  ],
  "word": "model"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "model"
    },
    {
      "form": "en-verb",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "model",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "models",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "modeled ( ΗΠΑ ), modelled ( ΗΒ",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "modeled ( ΗΠΑ ), modelled ( ΗΒ",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "modeling ( ΗΠΑ ), modelling ( ΗΒ",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was trying to model the stock markets.",
          "translation": "Προσπαθούσε να δημιουργήσει ένα μοντέλο για το χρηματιστήριο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημιουργώ ένα μοντέλο, μοντελοποιώ"
      ]
    }
  ],
  "word": "model"
}

Download raw JSONL data for model meaning in English (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.