See level in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": level < (κληρονομημένο) μέση αγγλική level < παλαιά γαλλική livel",
"forms": [
{
"form": "level"
},
{
"form": "en-adj",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "level",
"raw_tags": [
"παραθετικά",
"θετικός"
]
},
{
"form": "leveler / leveller",
"raw_tags": [
"παραθετικά",
"συγκριτικός"
]
},
{
"form": "levelest / levellest",
"raw_tags": [
"παραθετικά",
"υπερθετικός"
]
}
],
"hyphenation": "lev‐el",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "level ground/a level surface - επίπεδο έδαφος/επίπεδη επιφάνεια"
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη even"
}
],
"glosses": [
"επίπεδος"
],
"id": "el-level-en-adj-hUbwEGRy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛv.əl"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": level < (κληρονομημένο) μέση αγγλική level < παλαιά γαλλική livel",
"forms": [
{
"form": "level"
},
{
"form": "en-noun-s",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "level",
"raw_tags": [
"ενικός"
]
},
{
"form": "levels",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"hyphenation": "lev‐el",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eye level"
},
{
"word": "logic level"
},
{
"word": "quantization level"
},
{
"word": "sea level"
},
{
"word": "voltage level"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The cables are buried one meter below ground level.",
"translation": "Τα καλώδια είναι θαμμένα ένα μέτρο κάτω από το επίπεδο του εδάφους."
},
{
"text": "The river has fallen to its lowest level since 2012.",
"translation": "Το ποτάμι έχει πέσει στο χαμηλότερο επίπεδό του από το 2012."
},
{
"text": "On the second floor you are on level with the treetops.",
"translation": "Στον δεύτερο όροφο βρίσκεσαι στο ίδιο επίπεδο με τις κορυφές των δέντρων."
},
{
"text": "The floodwater nearly reached roof level.",
"translation": "Τα νερά της πλημμύρας έφτασαν σχεδόν στο ύψος της στέγης."
},
{
"text": "He placed the book at eye level.",
"translation": "Τοποθέτησε το βιβλίο στο ύψος των ματιών."
},
{
"text": "We are 200 meters above sea level.",
"translation": "Βρισκόμαστε 200 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας."
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, το ύψος ενός αντικειμένου σε σχέση με το έδαφος ή με αυτό που ήταν παλαιότερα"
],
"id": "el-level-en-noun-MoTZ6dgI",
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The restaurant is on the level below this one.",
"translation": "Το εστιατόριο βρίσκεται στον όροφο κάτω από αυτόν."
},
{
"text": "We parked in a multi-level garage.",
"translation": "Παρκάραμε σε ένα πολυώροφο πάρκινγκ."
},
{
"text": "Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.",
"translation": "Οι αρχαιολόγοι βρήκαν αγγεία στο χαμηλότερο επίπεδο του χώρου."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη story"
}
],
"glosses": [
"ο όροφος κτιρίου· το επίπεδο, ένα στρώμα εδάφους"
],
"id": "el-level-en-noun-H9UR~mTp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Defense spending levels have remained consistent.",
"translation": "Τα επίπεδα δαπανών άμυνας έχουν παραμείνει σταθερά."
},
{
"text": "Increase your level of activity to burn more calories.",
"translation": "Αυξήστε το επίπεδο δραστηριότητάς σας για να κάψετε περισσότερες θερμίδες."
},
{
"text": "They have reached higher levels of efficiency.",
"translation": "Έχουν φτάσει σε υψηλότερα επίπεδα αποδοτικότητας."
},
{
"text": "He has elevated blood cholesterol levels.",
"translation": "Έχει αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα."
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, η ποσότητα του κάτι που υπάρχει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση σε μια συγκεκριμένη στιγμή"
],
"id": "el-level-en-noun-LfevbR1z"
},
{
"examples": [
{
"text": "I sink to/I rise to someone’s level.",
"translation": "Κατεβαίνω/ανεβαίνω στο επίπεδο κάποιου."
},
{
"text": "The level of our class is not satisfactory.",
"translation": "Το επίπεδο της τάξης μας δεν είναι ικανοποιητικό."
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, συγκεκριμένο βαθμό ή ποιότητα"
],
"id": "el-level-en-noun-dncIvm9i",
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a high-level/top-level meeting - συνάντηση υψηλού/ανωτάτου επιπέδου"
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, μια θέση σε μια κλίμακα μεγέθους ή σημασίας"
],
"id": "el-level-en-noun-B2kkDN~n",
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛv.əl"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": level < (κληρονομημένο) μέση αγγλική level < παλαιά γαλλική livel",
"forms": [
{
"form": "level"
},
{
"form": "en-verb-'ask'",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "level",
"raw_tags": [
"ενεστώτας"
]
},
{
"form": "levels",
"raw_tags": [
"γ΄ ενικό ενεστώτα"
]
},
{
"form": "leveled, levelled",
"raw_tags": [
"αόριστος"
]
},
{
"form": "leveled, levelled",
"raw_tags": [
"παθητική μετοχή"
]
},
{
"form": "leveling, levelling",
"raw_tags": [
"ενεργητική μετοχή"
]
}
],
"hyphenation": "lev‐el",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I leveled the painting.",
"translation": "Ίσιωσα τον πίνακα."
}
],
"glosses": [
"ισιώνω, κάνω κάτι επίπεδο ή λείο"
],
"id": "el-level-en-verb-VQBTneOh",
"raw_tags": [
"μεταβατικό"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The earthquake completely leveled ten villages.",
"translation": "Ο σεισμός ισοπέδωσε εντελώς δέκα χωριά."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: flatten, raze"
}
],
"glosses": [
"ισοπεδώνω, καταστρέφω εντελώς ένα κτίριο ή μια ομάδα δέντρων γκρεμίζοντάς τα"
],
"id": "el-level-en-verb-OklwvdRz",
"raw_tags": [
"μεταβατικό"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛv.əl"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)"
],
"etymology_text": ": level < (κληρονομημένο) μέση αγγλική level < παλαιά γαλλική livel",
"forms": [
{
"form": "level"
},
{
"form": "en-adj",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "level",
"raw_tags": [
"παραθετικά",
"θετικός"
]
},
{
"form": "leveler / leveller",
"raw_tags": [
"παραθετικά",
"συγκριτικός"
]
},
{
"form": "levelest / levellest",
"raw_tags": [
"παραθετικά",
"υπερθετικός"
]
}
],
"hyphenation": "lev‐el",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "level ground/a level surface - επίπεδο έδαφος/επίπεδη επιφάνεια"
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη even"
}
],
"glosses": [
"επίπεδος"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛv.əl"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)"
],
"etymology_text": ": level < (κληρονομημένο) μέση αγγλική level < παλαιά γαλλική livel",
"forms": [
{
"form": "level"
},
{
"form": "en-noun-s",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "level",
"raw_tags": [
"ενικός"
]
},
{
"form": "levels",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"hyphenation": "lev‐el",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eye level"
},
{
"word": "logic level"
},
{
"word": "quantization level"
},
{
"word": "sea level"
},
{
"word": "voltage level"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The cables are buried one meter below ground level.",
"translation": "Τα καλώδια είναι θαμμένα ένα μέτρο κάτω από το επίπεδο του εδάφους."
},
{
"text": "The river has fallen to its lowest level since 2012.",
"translation": "Το ποτάμι έχει πέσει στο χαμηλότερο επίπεδό του από το 2012."
},
{
"text": "On the second floor you are on level with the treetops.",
"translation": "Στον δεύτερο όροφο βρίσκεσαι στο ίδιο επίπεδο με τις κορυφές των δέντρων."
},
{
"text": "The floodwater nearly reached roof level.",
"translation": "Τα νερά της πλημμύρας έφτασαν σχεδόν στο ύψος της στέγης."
},
{
"text": "He placed the book at eye level.",
"translation": "Τοποθέτησε το βιβλίο στο ύψος των ματιών."
},
{
"text": "We are 200 meters above sea level.",
"translation": "Βρισκόμαστε 200 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας."
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, το ύψος ενός αντικειμένου σε σχέση με το έδαφος ή με αυτό που ήταν παλαιότερα"
],
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The restaurant is on the level below this one.",
"translation": "Το εστιατόριο βρίσκεται στον όροφο κάτω από αυτόν."
},
{
"text": "We parked in a multi-level garage.",
"translation": "Παρκάραμε σε ένα πολυώροφο πάρκινγκ."
},
{
"text": "Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.",
"translation": "Οι αρχαιολόγοι βρήκαν αγγεία στο χαμηλότερο επίπεδο του χώρου."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη story"
}
],
"glosses": [
"ο όροφος κτιρίου· το επίπεδο, ένα στρώμα εδάφους"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Defense spending levels have remained consistent.",
"translation": "Τα επίπεδα δαπανών άμυνας έχουν παραμείνει σταθερά."
},
{
"text": "Increase your level of activity to burn more calories.",
"translation": "Αυξήστε το επίπεδο δραστηριότητάς σας για να κάψετε περισσότερες θερμίδες."
},
{
"text": "They have reached higher levels of efficiency.",
"translation": "Έχουν φτάσει σε υψηλότερα επίπεδα αποδοτικότητας."
},
{
"text": "He has elevated blood cholesterol levels.",
"translation": "Έχει αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα."
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, η ποσότητα του κάτι που υπάρχει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση σε μια συγκεκριμένη στιγμή"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I sink to/I rise to someone’s level.",
"translation": "Κατεβαίνω/ανεβαίνω στο επίπεδο κάποιου."
},
{
"text": "The level of our class is not satisfactory.",
"translation": "Το επίπεδο της τάξης μας δεν είναι ικανοποιητικό."
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, συγκεκριμένο βαθμό ή ποιότητα"
],
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a high-level/top-level meeting - συνάντηση υψηλού/ανωτάτου επιπέδου"
}
],
"glosses": [
"το επίπεδο, μια θέση σε μια κλίμακα μεγέθους ή σημασίας"
],
"raw_tags": [
"μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛv.əl"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
"Κληρονομημένες λέξεις από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
"Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)"
],
"etymology_text": ": level < (κληρονομημένο) μέση αγγλική level < παλαιά γαλλική livel",
"forms": [
{
"form": "level"
},
{
"form": "en-verb-'ask'",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "level",
"raw_tags": [
"ενεστώτας"
]
},
{
"form": "levels",
"raw_tags": [
"γ΄ ενικό ενεστώτα"
]
},
{
"form": "leveled, levelled",
"raw_tags": [
"αόριστος"
]
},
{
"form": "leveled, levelled",
"raw_tags": [
"παθητική μετοχή"
]
},
{
"form": "leveling, levelling",
"raw_tags": [
"ενεργητική μετοχή"
]
}
],
"hyphenation": "lev‐el",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I leveled the painting.",
"translation": "Ίσιωσα τον πίνακα."
}
],
"glosses": [
"ισιώνω, κάνω κάτι επίπεδο ή λείο"
],
"raw_tags": [
"μεταβατικό"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The earthquake completely leveled ten villages.",
"translation": "Ο σεισμός ισοπέδωσε εντελώς δέκα χωριά."
},
{
"text": "≈ συνώνυμα: flatten, raze"
}
],
"glosses": [
"ισοπεδώνω, καταστρέφω εντελώς ένα κτίριο ή μια ομάδα δέντρων γκρεμίζοντάς τα"
],
"raw_tags": [
"μεταβατικό"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛv.əl"
}
],
"word": "level"
}
Download raw JSONL data for level meaning in English (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.