"hail" meaning in English

See hail in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hail
Etymology: Από το αρχαίο αγγλικό hæġl
  1. το χαλάζι
    Sense id: el-hail-en-noun-qyO5kM8C

Verb

Forms: hail, hail, hails, hailed, hailed, hailing
Etymology: Από το αρχαίο αγγλικό hæġl
  1. ρίχνει χαλάζι
    Sense id: el-hail-en-verb-y5SJUzEE

Verb

Forms: hail, hail, hails, hailed, hailed, hailing
Etymology: Παραλλαγή του hale ‘υγεία, ασφάλεια’
  1. επευφημώ, χαιρετίζω με ενθουσιασμό
    Sense id: el-hail-en-verb-J7lVBxLs
  2. φωνάζω κάποιον ή κάτι, τον καλώ δυνατά για να κερδίσω την προσοχή του
    Sense id: el-hail-en-verb-b8mLPuEI
  3. χαιρετώ
    Sense id: el-hail-en-verb--hD6pmLA Categories (other): Λογοτεχνικό ύφος (αγγλικά)
{
  "etymology_text": "Από το αρχαίο αγγλικό hæġl",
  "forms": [
    {
      "form": "hail"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_num": 1,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The hail did damage to the crops.",
          "translation": "Το χαλάζι έκανε ζημία στα σπαρτά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το χαλάζι"
      ],
      "id": "el-hail-en-noun-qyO5kM8C",
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "hail"
}

{
  "etymology_text": "Από το αρχαίο αγγλικό hæġl",
  "forms": [
    {
      "form": "hail"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hail",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "hails",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "hailing",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 1,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It hailed yesterday.",
          "translation": "Έριξε χαλάζι χτες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ρίχνει χαλάζι"
      ],
      "id": "el-hail-en-verb-y5SJUzEE",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "word": "hail"
}

{
  "etymology_text": "Παραλλαγή του hale ‘υγεία, ασφάλεια’",
  "forms": [
    {
      "form": "hail"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hail",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "hails",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "hailing",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They hailed him as a hero.",
          "translation": "Τον επευφήμησαν σαν ήρωα."
        },
        {
          "text": "His victory was hailed as…",
          "translation": "Η νίκη του χαιρετίστηκε ως…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "επευφημώ, χαιρετίζω με ενθουσιασμό"
      ],
      "id": "el-hail-en-verb-J7lVBxLs",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "συνήθως στην παθητική φωνή"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hailed a taxi.",
          "translation": "Φωνάξαμε ένα ταξί."
        }
      ],
      "glosses": [
        "φωνάζω κάποιον ή κάτι, τον καλώ δυνατά για να κερδίσω την προσοχή του"
      ],
      "id": "el-hail-en-verb-b8mLPuEI",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Λογοτεχνικό ύφος (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "χαιρετώ"
      ],
      "id": "el-hail-en-verb--hD6pmLA",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "λογοτεχνικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "hail"
}
{
  "etymology_text": "Από το αρχαίο αγγλικό hæġl",
  "forms": [
    {
      "form": "hail"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_num": 1,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The hail did damage to the crops.",
          "translation": "Το χαλάζι έκανε ζημία στα σπαρτά."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το χαλάζι"
      ],
      "raw_tags": [
        "μη μετρήσιμο"
      ]
    }
  ],
  "word": "hail"
}

{
  "etymology_text": "Από το αρχαίο αγγλικό hæġl",
  "forms": [
    {
      "form": "hail"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hail",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "hails",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "hailing",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 1,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It hailed yesterday.",
          "translation": "Έριξε χαλάζι χτες."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ρίχνει χαλάζι"
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    }
  ],
  "word": "hail"
}

{
  "etymology_text": "Παραλλαγή του hale ‘υγεία, ασφάλεια’",
  "forms": [
    {
      "form": "hail"
    },
    {
      "form": "en-verb-'ask'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hail",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "hails",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "hailed",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "hailing",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_num": 2,
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They hailed him as a hero.",
          "translation": "Τον επευφήμησαν σαν ήρωα."
        },
        {
          "text": "His victory was hailed as…",
          "translation": "Η νίκη του χαιρετίστηκε ως…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "επευφημώ, χαιρετίζω με ενθουσιασμό"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "συνήθως στην παθητική φωνή"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hailed a taxi.",
          "translation": "Φωνάξαμε ένα ταξί."
        }
      ],
      "glosses": [
        "φωνάζω κάποιον ή κάτι, τον καλώ δυνατά για να κερδίσω την προσοχή του"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Λογοτεχνικό ύφος (αγγλικά)"
      ],
      "glosses": [
        "χαιρετώ"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "λογοτεχνικό"
      ]
    }
  ],
  "word": "hail"
}

Download raw JSONL data for hail meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.