See gently in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Λέξεις με επίθημα -ly (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": gently < gentle + -ly", "forms": [ { "form": "gently" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hold it gently so it doesn’t break.", "translation": "Πιάσε το απαλά να μη σπάσει." }, { "text": "Swaddle the baby gently.", "translation": "Φάσκιωσε απαλά το μωρό." }, { "text": "He steps on the gas gently.", "translation": "Πατάει το γκάζι μαλακά." }, { "text": "I am pressing gently.", "translation": "Πιέζω ελαφρά." }, { "text": "≈ συνώνυμα: lightly" } ], "glosses": [ "απαλά, μαλακά, ελαφρά, με τρόπο απαλό και ελαφρύ, όχι δυνατό, ακραίο ή βίαιο" ], "id": "el-gently-en-adv-I58k2~cc" }, { "examples": [ { "text": "He gently caressed her hand and start to talk to her about his love.", "translation": "Της χάιδεψε απαλά το χέρι κι άρχισε να της μιλάει για τον έρωτά του." }, { "text": "Tell him the news gently to not frighten him.", "translation": "Πες του την είδηση μαλακά για να μην τρομάξει." } ], "glosses": [ "απαλά, μαλακά, με ήρεμο, ευγενικό και ήσυχο τρόπο" ], "id": "el-gently-en-adv-WjYQnyu6" }, { "examples": [ { "text": "The road slopes down gently.", "translation": "Ο δρόμος κατηφορίζει ελαφρά." } ], "glosses": [ "ελαφρά, με τρόπο που κλίνει πολύ σταδιακά" ], "id": "el-gently-en-adv-sip5rBD6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Βρετανικοί όροι (αγγλικά)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hold it gently!", "translation": "Κράτησέ το προσεχτικά!" } ], "glosses": [ "προσεχτικά, χρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον να είναι προσεκτικός" ], "id": "el-gently-en-adv-XH2ZWYEF", "raw_tags": [ "βρετανικά αγγλικά", "ανεπίσημο" ] } ], "word": "gently" }
{ "categories": [ "Λέξεις με επίθημα -ly (αγγλικά)" ], "etymology_text": ": gently < gentle + -ly", "forms": [ { "form": "gently" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hold it gently so it doesn’t break.", "translation": "Πιάσε το απαλά να μη σπάσει." }, { "text": "Swaddle the baby gently.", "translation": "Φάσκιωσε απαλά το μωρό." }, { "text": "He steps on the gas gently.", "translation": "Πατάει το γκάζι μαλακά." }, { "text": "I am pressing gently.", "translation": "Πιέζω ελαφρά." }, { "text": "≈ συνώνυμα: lightly" } ], "glosses": [ "απαλά, μαλακά, ελαφρά, με τρόπο απαλό και ελαφρύ, όχι δυνατό, ακραίο ή βίαιο" ] }, { "examples": [ { "text": "He gently caressed her hand and start to talk to her about his love.", "translation": "Της χάιδεψε απαλά το χέρι κι άρχισε να της μιλάει για τον έρωτά του." }, { "text": "Tell him the news gently to not frighten him.", "translation": "Πες του την είδηση μαλακά για να μην τρομάξει." } ], "glosses": [ "απαλά, μαλακά, με ήρεμο, ευγενικό και ήσυχο τρόπο" ] }, { "examples": [ { "text": "The road slopes down gently.", "translation": "Ο δρόμος κατηφορίζει ελαφρά." } ], "glosses": [ "ελαφρά, με τρόπο που κλίνει πολύ σταδιακά" ] }, { "categories": [ "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)", "Βρετανικοί όροι (αγγλικά)" ], "examples": [ { "text": "Hold it gently!", "translation": "Κράτησέ το προσεχτικά!" } ], "glosses": [ "προσεχτικά, χρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον να είναι προσεκτικός" ], "raw_tags": [ "βρετανικά αγγλικά", "ανεπίσημο" ] } ], "word": "gently" }
Download raw JSONL data for gently meaning in English (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.