"crash" meaning in English

See crash in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: crash
  1. εντατικός, πολύ γρήγορος
    Sense id: el-crash-en-adj-BW44sm0G

Noun

Forms: crash, crash, crashes
  1. η σύγκρουση, το δυστύχημα, ατύχημα στο οποίο ένα όχημα χτυπά κάτι άλλο
    Sense id: el-crash-en-noun-ENkJ5W~Q
  2. ο πάταγος, ο βρόντος, ο δυνατός θόρυβος, πχ. από σπάσιμο
    Sense id: el-crash-en-noun-zuiiBLup
  3. το κραχ στην οικονομία
    Sense id: el-crash-en-noun-LPM7tyHn
  4. η κατάρρευση υπολογιστικού συστήματος
    Sense id: el-crash-en-noun-Z83Bo-a2 Categories (other): Πληροφορική (αγγλικά)
  5. μια ομάδα ρινόκερων
    Sense id: el-crash-en-noun-MTN8bN-P

Verb

Forms: crash, crash, crashes, crashed, crashed, crashing
  1. συντρίβω, τρακάρω, συγκρούομαι, πέφτω, ρίχνω
    Sense id: el-crash-en-verb-gMy1T3Qn
  2. χτυπάω, σπάζω, θρυμματίζομαι με πάταγο, χτυπάω κάτι δυνατά ενώ κινούμαι, προκαλώντας θόρυβο ή/και ζημιά
    Sense id: el-crash-en-verb-3vYHuLlz
  3. χρεοκοπώ, καταρρέω, πέφτω κατακόρυφα, για τιμές, μια επιχείρηση, μετοχές κτλ. που χάνουν αξία ή κλείνουν ξαφνικά και γρήγορα
    Sense id: el-crash-en-verb-oOlp37t0
  4. καταρρέω (για υπολογιστή ή πρόγραμμα)
    Sense id: el-crash-en-verb-Cxzc~PG~
  5. πέφτω, καταρρέω μετά από την ευφορία που προκλήθηκε λόγω χρήσης ναρκωτικών
    Sense id: el-crash-en-verb-18DC0Md9
{
  "forms": [
    {
      "form": "crash"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a crash course - εντατικά μαθήματα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "εντατικός, πολύ γρήγορος"
      ],
      "id": "el-crash-en-adj-BW44sm0G"
    }
  ],
  "word": "crash"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "crash"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crash",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "crashes",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was killed in a crash.",
          "translation": "Σκοτώθηκε σε μια σύγκρουση."
        },
        {
          "text": "an air crash - αεροπορικό δυστύχημα"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: wreck"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η σύγκρουση, το δυστύχημα, ατύχημα στο οποίο ένα όχημα χτυπά κάτι άλλο"
      ],
      "id": "el-crash-en-noun-ENkJ5W~Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The tree fell with a crash.",
          "translation": "Το δέντρο έπεσε με πάταγο."
        },
        {
          "text": "the crash of a falling tree - ο βρόντος ενός δέντρου που πέφτει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο πάταγος, ο βρόντος, ο δυνατός θόρυβος, πχ. από σπάσιμο"
      ],
      "id": "el-crash-en-noun-zuiiBLup"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the great crash of 1929 - το μεγάλο κραχ του 1929"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κραχ στην οικονομία"
      ],
      "id": "el-crash-en-noun-LPM7tyHn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Πληροφορική (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a crash in the electronic voting system - κατάρρευση του ηλεκτρονικού συστήματος ψηφοφορίας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η κατάρρευση υπολογιστικού συστήματος"
      ],
      "id": "el-crash-en-noun-Z83Bo-a2",
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "μια ομάδα ρινόκερων"
      ],
      "id": "el-crash-en-noun-MTN8bN-P"
    }
  ],
  "word": "crash"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "crash"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crash",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "crashes",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "crashed",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "crashed",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "crashing",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The waves crashed the boat into the rocks.",
          "translation": "Τα κύματα συντρίψανε τη βάρκα στα βράχια."
        },
        {
          "text": "The car crashed into a tree.",
          "translation": "Το αυτοκίνητο συντρίφτηκε σ' ένα δέντρο."
        },
        {
          "text": "He crashed into a tree.",
          "translation": "Τράκαρε σ' ένα δέντρο."
        },
        {
          "text": "Two motorcycles crashed.",
          "translation": "Τρακάρισαν δύο μοτοσικλέτες."
        },
        {
          "text": "The two cars crashed.",
          "translation": "Τα δύο αυτοκίνητα συγκρούστηκαν."
        },
        {
          "text": "The airplane crashed into the mountain and broke apart.",
          "translation": "Το αεροπλάνο έπεσε στο βουνό και τσακίστηκε."
        },
        {
          "text": "He crashed his car into a wall.",
          "translation": "Έριξε τ' αυτοκίνητο του σ' έναν τοίχο."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: run into"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συντρίβω, τρακάρω, συγκρούομαι, πέφτω, ρίχνω"
      ],
      "id": "el-crash-en-verb-gMy1T3Qn",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The shutters were crashing against the wall.",
          "translation": "Τα παντζούρια χτυπούσαν στον τοίχο."
        },
        {
          "text": "The waves were crashing against the rocks.",
          "translation": "Τα κύματα έσπαζαν στα βράχια."
        },
        {
          "text": "The glass panel came crashing down.",
          "translation": "Η τζαμαρία θρυμματίστηκε με πάταγο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "χτυπάω, σπάζω, θρυμματίζομαι με πάταγο, χτυπάω κάτι δυνατά ενώ κινούμαι, προκαλώντας θόρυβο ή/και ζημιά"
      ],
      "id": "el-crash-en-verb-3vYHuLlz",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dozens of banks crashed.",
          "translation": "Δεκάδες τράπεζες χρεοκόπησαν."
        },
        {
          "text": "Our economy is crashing.",
          "translation": "Καταρρέει η οικονομία μας."
        },
        {
          "text": "Stock price crashed.",
          "translation": "Οι τιμές των μετοχών έπεσαν κατακόρυφα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "χρεοκοπώ, καταρρέω, πέφτω κατακόρυφα, για τιμές, μια επιχείρηση, μετοχές κτλ. που χάνουν αξία ή κλείνουν ξαφνικά και γρήγορα"
      ],
      "id": "el-crash-en-verb-oOlp37t0",
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "καταρρέω (για υπολογιστή ή πρόγραμμα)"
      ],
      "id": "el-crash-en-verb-Cxzc~PG~"
    },
    {
      "glosses": [
        "πέφτω, καταρρέω μετά από την ευφορία που προκλήθηκε λόγω χρήσης ναρκωτικών"
      ],
      "id": "el-crash-en-verb-18DC0Md9"
    }
  ],
  "word": "crash"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "crash"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a crash course - εντατικά μαθήματα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "εντατικός, πολύ γρήγορος"
      ]
    }
  ],
  "word": "crash"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "crash"
    },
    {
      "form": "en-noun-es",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crash",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "crashes",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was killed in a crash.",
          "translation": "Σκοτώθηκε σε μια σύγκρουση."
        },
        {
          "text": "an air crash - αεροπορικό δυστύχημα"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: wreck"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η σύγκρουση, το δυστύχημα, ατύχημα στο οποίο ένα όχημα χτυπά κάτι άλλο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The tree fell with a crash.",
          "translation": "Το δέντρο έπεσε με πάταγο."
        },
        {
          "text": "the crash of a falling tree - ο βρόντος ενός δέντρου που πέφτει"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο πάταγος, ο βρόντος, ο δυνατός θόρυβος, πχ. από σπάσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the great crash of 1929 - το μεγάλο κραχ του 1929"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κραχ στην οικονομία"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Πληροφορική (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a crash in the electronic voting system - κατάρρευση του ηλεκτρονικού συστήματος ψηφοφορίας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η κατάρρευση υπολογιστικού συστήματος"
      ],
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "μια ομάδα ρινόκερων"
      ]
    }
  ],
  "word": "crash"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "crash"
    },
    {
      "form": "en-verb-'wish'",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crash",
      "raw_tags": [
        "ενεστώτας"
      ]
    },
    {
      "form": "crashes",
      "raw_tags": [
        "γ΄ ενικό ενεστώτα"
      ]
    },
    {
      "form": "crashed",
      "raw_tags": [
        "αόριστος"
      ]
    },
    {
      "form": "crashed",
      "raw_tags": [
        "παθητική μετοχή"
      ]
    },
    {
      "form": "crashing",
      "raw_tags": [
        "ενεργητική μετοχή"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The waves crashed the boat into the rocks.",
          "translation": "Τα κύματα συντρίψανε τη βάρκα στα βράχια."
        },
        {
          "text": "The car crashed into a tree.",
          "translation": "Το αυτοκίνητο συντρίφτηκε σ' ένα δέντρο."
        },
        {
          "text": "He crashed into a tree.",
          "translation": "Τράκαρε σ' ένα δέντρο."
        },
        {
          "text": "Two motorcycles crashed.",
          "translation": "Τρακάρισαν δύο μοτοσικλέτες."
        },
        {
          "text": "The two cars crashed.",
          "translation": "Τα δύο αυτοκίνητα συγκρούστηκαν."
        },
        {
          "text": "The airplane crashed into the mountain and broke apart.",
          "translation": "Το αεροπλάνο έπεσε στο βουνό και τσακίστηκε."
        },
        {
          "text": "He crashed his car into a wall.",
          "translation": "Έριξε τ' αυτοκίνητο του σ' έναν τοίχο."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: run into"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συντρίβω, τρακάρω, συγκρούομαι, πέφτω, ρίχνω"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The shutters were crashing against the wall.",
          "translation": "Τα παντζούρια χτυπούσαν στον τοίχο."
        },
        {
          "text": "The waves were crashing against the rocks.",
          "translation": "Τα κύματα έσπαζαν στα βράχια."
        },
        {
          "text": "The glass panel came crashing down.",
          "translation": "Η τζαμαρία θρυμματίστηκε με πάταγο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "χτυπάω, σπάζω, θρυμματίζομαι με πάταγο, χτυπάω κάτι δυνατά ενώ κινούμαι, προκαλώντας θόρυβο ή/και ζημιά"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dozens of banks crashed.",
          "translation": "Δεκάδες τράπεζες χρεοκόπησαν."
        },
        {
          "text": "Our economy is crashing.",
          "translation": "Καταρρέει η οικονομία μας."
        },
        {
          "text": "Stock price crashed.",
          "translation": "Οι τιμές των μετοχών έπεσαν κατακόρυφα."
        }
      ],
      "glosses": [
        "χρεοκοπώ, καταρρέω, πέφτω κατακόρυφα, για τιμές, μια επιχείρηση, μετοχές κτλ. που χάνουν αξία ή κλείνουν ξαφνικά και γρήγορα"
      ],
      "raw_tags": [
        "αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "καταρρέω (για υπολογιστή ή πρόγραμμα)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "πέφτω, καταρρέω μετά από την ευφορία που προκλήθηκε λόγω χρήσης ναρκωτικών"
      ]
    }
  ],
  "word": "crash"
}

Download raw JSONL data for crash meaning in English (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.