See can't help in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": ": can't help < → δείτε τις λέξεις can't και help", "forms": [ { "form": "can't help" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I couldn’t help but go./I couldn't help going.", "translation": "Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς έπρεπε να πάω." }, { "text": "I couldn’t help crying.", "translation": "Δεν μπορούσα να μην κλαίω." }, { "text": "I couldn’t help myself.", "translation": "Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ." } ], "glosses": [ "δεν μπορώ να αποφύγω να κάνω κάτι" ], "id": "el-can't_help-en-phrase-dcp4vBvc" }, { "examples": [ { "text": "I can’t help it if he is being so foolish.", "translation": "Δεν φταίω εγώ αν αυτός είναι τόσο ανόητος." } ], "glosses": [ "δεν φταίω" ], "id": "el-can't_help-en-phrase-bxHsX-qI" }, { "examples": [ { "text": "It can’t be helped.", "translation": "Δεν γίνεται αλλιώς." } ], "glosses": [ "δεν γίνεται αλλιώς" ], "id": "el-can't_help-en-phrase-IkuBYXsD" }, { "examples": [ { "text": "I won’t tell him more than I can help. (=I will tell him as little as possible.) (το τελευταίο είναι μια πιο κυριολεκτική μετάφραση)", "translation": "Θα του πω όσο λιγότερα γίνεται." } ], "glosses": [ "προσπαθώ να κάνω όσο λιγότερα γίνεται" ], "id": "el-can't_help-en-phrase-gMot9UBy" } ], "word": "can't help" }
{ "etymology_text": ": can't help < → δείτε τις λέξεις can't και help", "forms": [ { "form": "can't help" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I couldn’t help but go./I couldn't help going.", "translation": "Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς έπρεπε να πάω." }, { "text": "I couldn’t help crying.", "translation": "Δεν μπορούσα να μην κλαίω." }, { "text": "I couldn’t help myself.", "translation": "Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ." } ], "glosses": [ "δεν μπορώ να αποφύγω να κάνω κάτι" ] }, { "examples": [ { "text": "I can’t help it if he is being so foolish.", "translation": "Δεν φταίω εγώ αν αυτός είναι τόσο ανόητος." } ], "glosses": [ "δεν φταίω" ] }, { "examples": [ { "text": "It can’t be helped.", "translation": "Δεν γίνεται αλλιώς." } ], "glosses": [ "δεν γίνεται αλλιώς" ] }, { "examples": [ { "text": "I won’t tell him more than I can help. (=I will tell him as little as possible.) (το τελευταίο είναι μια πιο κυριολεκτική μετάφραση)", "translation": "Θα του πω όσο λιγότερα γίνεται." } ], "glosses": [ "προσπαθώ να κάνω όσο λιγότερα γίνεται" ] } ], "word": "can't help" }
Download raw JSONL data for can't help meaning in English (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.