"aside" meaning in English

See aside in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: əˈsaɪd Forms: aside
  1. παράμερα, στην άκρη, στο πλάι, πιο πέρα
    Sense id: el-aside-en-adv-aNHMUUnX
  2. θέτω κατά μέρος, αποταμιεύω
    Sense id: el-aside-en-adv-2lkxpLgt
  3. εκτός από, δηλώνει εξαίρεση
    Sense id: el-aside-en-adv-c45I~Kq6

Noun

IPA: əˈsaɪd Forms: aside
  1. ο μονόλογος στο θέατρο
    Sense id: el-aside-en-noun-7DfuQu0S
  2. η παρένθεση στον λόγο
    Sense id: el-aside-en-noun-baHx8kRq
  3. πληροφορία εκτός θέματος Synonyms: tangent
    Sense id: el-aside-en-noun--dWSotVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aside from, :Κατηγορία:Phrasal verbs με το aside (αγγλικά)
{
  "forms": [
    {
      "form": "aside"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He took him aside and spoke to him.",
          "translation": "Τον πήρε παράμερα και του μίλησε."
        },
        {
          "text": "He stood/sat aside and listened.",
          "translation": "Στάθηκε/έκατσε παράμερα κι άκουγε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παράμερα, στην άκρη, στο πλάι, πιο πέρα"
      ],
      "id": "el-aside-en-adv-aNHMUUnX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I’m putting aside money for vacation.",
          "translation": "Βάζω κατά μέρος/Αποταμιεύω χρήματα για διακοπές."
        }
      ],
      "glosses": [
        "θέτω κατά μέρος, αποταμιεύω"
      ],
      "id": "el-aside-en-adv-2lkxpLgt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is capable of any crime murder aside.",
          "translation": "Είναι ικανός για κάθε έγκλημα εκτός από φόνο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "εκτός από, δηλώνει εξαίρεση"
      ],
      "id": "el-aside-en-adv-c45I~Kq6",
      "raw_tags": [
        "μόνο μετά το ουσιαστικό"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈsaɪd"
    }
  ],
  "word": "aside"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "aside"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aside from"
    },
    {
      "word": ":Κατηγορία:Phrasal verbs με το aside (αγγλικά)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ο μονόλογος στο θέατρο"
      ],
      "id": "el-aside-en-noun-7DfuQu0S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I’ll say it as an aside to refer to the preceding events.",
          "translation": "Θ΄ ανοίξω μια παρένθεση για να αναφερθώ στα γεγονότα που προηγήθηκαν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η παρένθεση στον λόγο"
      ],
      "id": "el-aside-en-noun-baHx8kRq"
    },
    {
      "glosses": [
        "πληροφορία εκτός θέματος"
      ],
      "id": "el-aside-en-noun--dWSotVp",
      "synonyms": [
        {
          "word": "tangent"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈsaɪd"
    }
  ],
  "word": "aside"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "aside"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He took him aside and spoke to him.",
          "translation": "Τον πήρε παράμερα και του μίλησε."
        },
        {
          "text": "He stood/sat aside and listened.",
          "translation": "Στάθηκε/έκατσε παράμερα κι άκουγε."
        }
      ],
      "glosses": [
        "παράμερα, στην άκρη, στο πλάι, πιο πέρα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I’m putting aside money for vacation.",
          "translation": "Βάζω κατά μέρος/Αποταμιεύω χρήματα για διακοπές."
        }
      ],
      "glosses": [
        "θέτω κατά μέρος, αποταμιεύω"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is capable of any crime murder aside.",
          "translation": "Είναι ικανός για κάθε έγκλημα εκτός από φόνο."
        }
      ],
      "glosses": [
        "εκτός από, δηλώνει εξαίρεση"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο μετά το ουσιαστικό"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈsaɪd"
    }
  ],
  "word": "aside"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "aside"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aside from"
    },
    {
      "word": ":Κατηγορία:Phrasal verbs με το aside (αγγλικά)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ο μονόλογος στο θέατρο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I’ll say it as an aside to refer to the preceding events.",
          "translation": "Θ΄ ανοίξω μια παρένθεση για να αναφερθώ στα γεγονότα που προηγήθηκαν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "η παρένθεση στον λόγο"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "πληροφορία εκτός θέματος"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tangent"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈsaɪd"
    }
  ],
  "word": "aside"
}

Download raw JSONL data for aside meaning in English (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.