"advise" meaning in English

See advise in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: advise
Etymology: : advise < μέση αγγλική avisen < παλαιά γαλλική aviser < λατινική adviso < ad + viso < video
  1. συμβουλεύω, συνιστώ, υποδεικνύω, λέω σε κάποιον τι πιστεύω ότι πρέπει να κάνει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή δίνω σε κάποιον βοήθεια και πληροφορίες για ένα θέμα για το οποίο ξέρω πολλά
    Sense id: el-advise-en-verb-9a14NE68
  2. γνωστοποιώ, αναγγέλλω, λέω επίσημα σε κάποιον κάτι
    Sense id: el-advise-en-verb-CAsMryIS Categories (other): Επίσημοι όροι (αγγλικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: advice, advisable, adviser
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": advise < μέση αγγλική avisen < παλαιά γαλλική aviser < λατινική adviso < ad + viso < video",
  "forms": [
    {
      "form": "advise"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "advice"
    },
    {
      "word": "advisable"
    },
    {
      "word": "adviser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I advised him to go/to not accept.",
          "translation": "Τον συμβούλεψα να πάει/να μη δεχτεί."
        },
        {
          "text": "The police advised us against traveling at night.",
          "translation": "Η αστυνομία μας συμβούλεψε να μην ταξιδέψουμε νύχτα."
        },
        {
          "text": "What do you advise me to do?",
          "translation": "Τι μου συνιστάς να κάνω;"
        },
        {
          "text": "The doctor advised complete rest.",
          "translation": "Ο γιατρός συνέστησε τέλεια ανάπαυση."
        },
        {
          "text": "Drivers are advised to avoid…",
          "translation": "Συνιστάται στους οδηγούς να αποφεύγουν…"
        },
        {
          "text": "His doctor advised cutting out smoking.",
          "translation": "Ο γιατρός του υπέδειξε να κόψει το κάπνισμα."
        },
        {
          "text": "He advised me not to park there.",
          "translation": "Μου υπέδειξε να μην παρκάρω εκεί."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: admonish, counsel, suggest και warn, → και δείτε τη λέξη recommend"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συμβουλεύω, συνιστώ, υποδεικνύω, λέω σε κάποιον τι πιστεύω ότι πρέπει να κάνει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή δίνω σε κάποιον βοήθεια και πληροφορίες για ένα θέμα για το οποίο ξέρω πολλά"
      ],
      "id": "el-advise-en-verb-9a14NE68",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Επίσημοι όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He advised us of the shipment.",
          "translation": "Μας γνωστοποίησε την αποστολή."
        },
        {
          "text": "Did you advise him of your decision?",
          "translation": "Του ανήγγειλες την απόφασή σου;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "γνωστοποιώ, αναγγέλλω, λέω επίσημα σε κάποιον κάτι"
      ],
      "id": "el-advise-en-verb-CAsMryIS",
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "επίσημο"
      ]
    }
  ],
  "word": "advise"
}
{
  "categories": [
    "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (αγγλικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τα παλαιά γαλλικά (αγγλικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τη μέση αγγλική (αγγλικά)"
  ],
  "etymology_text": ": advise < μέση αγγλική avisen < παλαιά γαλλική aviser < λατινική adviso < ad + viso < video",
  "forms": [
    {
      "form": "advise"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "advice"
    },
    {
      "word": "advisable"
    },
    {
      "word": "adviser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I advised him to go/to not accept.",
          "translation": "Τον συμβούλεψα να πάει/να μη δεχτεί."
        },
        {
          "text": "The police advised us against traveling at night.",
          "translation": "Η αστυνομία μας συμβούλεψε να μην ταξιδέψουμε νύχτα."
        },
        {
          "text": "What do you advise me to do?",
          "translation": "Τι μου συνιστάς να κάνω;"
        },
        {
          "text": "The doctor advised complete rest.",
          "translation": "Ο γιατρός συνέστησε τέλεια ανάπαυση."
        },
        {
          "text": "Drivers are advised to avoid…",
          "translation": "Συνιστάται στους οδηγούς να αποφεύγουν…"
        },
        {
          "text": "His doctor advised cutting out smoking.",
          "translation": "Ο γιατρός του υπέδειξε να κόψει το κάπνισμα."
        },
        {
          "text": "He advised me not to park there.",
          "translation": "Μου υπέδειξε να μην παρκάρω εκεί."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: admonish, counsel, suggest και warn, → και δείτε τη λέξη recommend"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συμβουλεύω, συνιστώ, υποδεικνύω, λέω σε κάποιον τι πιστεύω ότι πρέπει να κάνει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή δίνω σε κάποιον βοήθεια και πληροφορίες για ένα θέμα για το οποίο ξέρω πολλά"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό και αμετάβατο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Επίσημοι όροι (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He advised us of the shipment.",
          "translation": "Μας γνωστοποίησε την αποστολή."
        },
        {
          "text": "Did you advise him of your decision?",
          "translation": "Του ανήγγειλες την απόφασή σου;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "γνωστοποιώ, αναγγέλλω, λέω επίσημα σε κάποιον κάτι"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταβατικό",
        "επίσημο"
      ]
    }
  ],
  "word": "advise"
}

Download raw JSONL data for advise meaning in English (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.