"ὕφαλος" meaning in Ancient Greek

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με επίθημα -αλος (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με πρόθημα ὕφ- (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": ὕφαλος πιθανόν ήδη τον 6ο/5ο αιώνα πκε σε απόσπασμα του Αισχύλου < ὕφ- + -αλος. Αναλύεται σε ὕφ- (ὑπό) + ἁλός (: γενική ενικού της λέξης ἅλς)",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕφαλος"
    },
    {
      "form": "-ος"
    },
    {
      "form": "-ον"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ἔναλος"
    },
    {
      "word": "ἔξαλος"
    },
    {
      "word": "ἔφαλος"
    },
    {
      "word": "και=1"
    },
    {
      "word": "ὑπό"
    },
    {
      "word": "ἅλς"
    },
    {
      "word": "γλ=grc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Σοφοκλῆς, Ἀντιγόνη, στίχ. 589 (586-589)",
          "translation": "ὁμοῖον ὥστε πόντιον | οἶδμα δυσπνόοις ὅταν | Θρῄσσῃσιν ἔρεβος ὕφαλον ἐπιδράμῃ πνοαῖς,\n#:::Σαν το φουσκωμένο κύμα | στου Πόντου την ανεμοζάλη, | που το πιάνει απ᾽ τη Θράκη ο σίφουνας και το ρίχνει στον τρισκότιδο βυθό\n#:::Μετάφραση (1912): Κωνσταντίνος Χρηστομάνος @greek-language.gr"
        },
        {
          "text": "※ 2ος αιώνας πκε αιώνας ⌘ Πολύβιος, Ἱστορίαι, 16.3.2 @scaife.perseus",
          "translation": "Ἄτταλος μὲν οὖν συμπεσὼν ὀκτήρει, καὶ προεμβαλὼν ταύτῃ καιρίαν καὶ ὕφαλον πληγήν, ἐπὶ πολὺ τῶν ἐπὶ τοῦ καταστρώματος ἀγωνισαμένων τέλος ἐβύθισε τὴν ναῦν.\n#:::ΣτΕ:Η έκφραση ὕφαλος πληγή αναφέρεται σε βλάβη που υπέστη το πλοίο σε σημείο κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας."
        },
        {
          "text": "※ 2ος αιώνας κε αιώνας ⌘ Παυσανίας, Ἑλλάδος περιήγησις/Κορινθιακά, 2.29.6 @scaife.perseus",
          "translation": "πέτραι τε γὰρ ὕφαλοι περὶ πᾶσαν καὶ χοιράδες ἀνεστήκασι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "υποθαλάσσιος"
      ],
      "id": "el-ὕφαλος-grc-adj-dJhaP0~n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Μεταφορικοί όροι (αρχαία ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ 4ος αιώνας κε αιώνας Γρηγόριος Ναζιανζηνός, Λόγος μγ΄. Ἐπιτάφιος εἰς τὸν Μέγαν Βασίλειον Ἐπίσκοπον Καισαρείας Καππαδοκίας, 17",
          "translation": "Τοῦτο ἡμῖν τῆς φιλίας προοίμιον· ἐντεῦθεν ὁ τῆς συναφείας σπινθήρ· οὕτως ἐπ᾿ ἀλλήλοις ἐτρώθημεν. Ἔπειτα συνηνέχθη τι καὶ τοιοῦτον· οὐδὲ γὰρ τοῦτο παραλι πεῖν ἄξιον. Οὐχ ἁπλοῦν γένος εὑρίσκω τοὺς Ἀρμενίους, ἀλλὰ καὶ λίαν κρυπτόν τι καὶ ὕφαλον."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πανούργος, ύπουλος"
      ],
      "id": "el-ὕφαλος-grc-adj-awfst8B~",
      "raw_tags": [
        "για ανθρώπους",
        "μεταφορικά"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "λίγο αλμυρός"
      ],
      "id": "el-ὕφαλος-grc-adj-tqGZojwW"
    }
  ],
  "word": "ὕφαλος"
}

{
  "categories": [
    "Λέξεις με επίθημα -αλος (αρχαία ελληνικά)",
    "Λέξεις με πρόθημα ὕφ- (αρχαία ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": ": ὕφαλος πιθανόν ήδη τον 6ο/5ο αιώνα πκε σε απόσπασμα του Αισχύλου < ὕφ- + -αλος. Αναλύεται σε ὕφ- (ὑπό) + ἁλός (: γενική ενικού της λέξης ἅλς)",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕφαλος"
    },
    {
      "form": "-ος"
    },
    {
      "form": "-ον"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ἔναλος"
    },
    {
      "word": "ἔξαλος"
    },
    {
      "word": "ἔφαλος"
    },
    {
      "word": "και=1"
    },
    {
      "word": "ὑπό"
    },
    {
      "word": "ἅλς"
    },
    {
      "word": "γλ=grc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Σοφοκλῆς, Ἀντιγόνη, στίχ. 589 (586-589)",
          "translation": "ὁμοῖον ὥστε πόντιον | οἶδμα δυσπνόοις ὅταν | Θρῄσσῃσιν ἔρεβος ὕφαλον ἐπιδράμῃ πνοαῖς,\n#:::Σαν το φουσκωμένο κύμα | στου Πόντου την ανεμοζάλη, | που το πιάνει απ᾽ τη Θράκη ο σίφουνας και το ρίχνει στον τρισκότιδο βυθό\n#:::Μετάφραση (1912): Κωνσταντίνος Χρηστομάνος @greek-language.gr"
        },
        {
          "text": "※ 2ος αιώνας πκε αιώνας ⌘ Πολύβιος, Ἱστορίαι, 16.3.2 @scaife.perseus",
          "translation": "Ἄτταλος μὲν οὖν συμπεσὼν ὀκτήρει, καὶ προεμβαλὼν ταύτῃ καιρίαν καὶ ὕφαλον πληγήν, ἐπὶ πολὺ τῶν ἐπὶ τοῦ καταστρώματος ἀγωνισαμένων τέλος ἐβύθισε τὴν ναῦν.\n#:::ΣτΕ:Η έκφραση ὕφαλος πληγή αναφέρεται σε βλάβη που υπέστη το πλοίο σε σημείο κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας."
        },
        {
          "text": "※ 2ος αιώνας κε αιώνας ⌘ Παυσανίας, Ἑλλάδος περιήγησις/Κορινθιακά, 2.29.6 @scaife.perseus",
          "translation": "πέτραι τε γὰρ ὕφαλοι περὶ πᾶσαν καὶ χοιράδες ἀνεστήκασι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "υποθαλάσσιος"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Μεταφορικοί όροι (αρχαία ελληνικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ 4ος αιώνας κε αιώνας Γρηγόριος Ναζιανζηνός, Λόγος μγ΄. Ἐπιτάφιος εἰς τὸν Μέγαν Βασίλειον Ἐπίσκοπον Καισαρείας Καππαδοκίας, 17",
          "translation": "Τοῦτο ἡμῖν τῆς φιλίας προοίμιον· ἐντεῦθεν ὁ τῆς συναφείας σπινθήρ· οὕτως ἐπ᾿ ἀλλήλοις ἐτρώθημεν. Ἔπειτα συνηνέχθη τι καὶ τοιοῦτον· οὐδὲ γὰρ τοῦτο παραλι πεῖν ἄξιον. Οὐχ ἁπλοῦν γένος εὑρίσκω τοὺς Ἀρμενίους, ἀλλὰ καὶ λίαν κρυπτόν τι καὶ ὕφαλον."
        }
      ],
      "glosses": [
        "πανούργος, ύπουλος"
      ],
      "raw_tags": [
        "για ανθρώπους",
        "μεταφορικά"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "λίγο αλμυρός"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὕφαλος"
}