"ὕπατος" meaning in Ancient Greek

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με επίθημα -ατος (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με πρόθημα ὕπ- (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Μεταφραστικές αποδόσεις από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": ὕπατος < ὕπ-, θέμα ὑπ- (όπως και στο ὑπέρ, στο ὑπό < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *up-) + -ατος (κατά τα ἔσχατος, δέκατος)\n: το ελληνιστικό ουσιαστικό < εννοείται το ουσιαστικό στρατηγός < απόδοση για τη λατινική consul",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕπατος"
    },
    {
      "form": "-η/-ος"
    },
    {
      "form": "-ον"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ανώτατος, υπέρτατος, ύψιστος"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-wQwG8h-u"
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "χθόνιος"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "λατινική inferi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ὕπατοι: οι θεοί του επάνω κόσμου"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-JeGS6NfR",
      "raw_tags": [
        "στον πληθυντικό"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "συνώνυμο του εξοχώτατος (εξοχότατος)"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-UfOlQVLh"
    },
    {
      "glosses": [
        "που βρίσκεται στο επάνω μέρος",
        "απώτατος"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-~SsR4vzY",
      "raw_tags": [
        "τοπικά"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "που βρίσκεται στο επάνω μέρος",
        "κατώτατος"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-Dco97hnm",
      "raw_tags": [
        "τοπικά"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "λατινική supremus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τελευταίος, έσχατος"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-og~f7t0N",
      "raw_tags": [
        "χρονικά"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "που έχει την καλύτερη ποιότητα, άριστος"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-iykYg-Jm"
    },
    {
      "glosses": [
        "ὑπάτη (εννοείται χορδή)με το μεγαλύτερο μήκος αλλά τονικά χαμηλότερη στους μουσικούς τρόπους"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-adj-S1ZubvVG",
      "raw_tags": [
        "ουσιαστικοποιημένο"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "παρυπάτη"
        },
        {
          "word": "μέση"
        },
        {
          "word": "νεάτη"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ὕπατος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με επίθημα -ατος (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με πρόθημα ὕπ- (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Μεταφραστικές αποδόσεις από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": ὕπατος < ὕπ-, θέμα ὑπ- (όπως και στο ὑπέρ, στο ὑπό < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *up-) + -ατος (κατά τα ἔσχατος, δέκατος)\n: το ελληνιστικό ουσιαστικό < εννοείται το ουσιαστικό στρατηγός < απόδοση για τη λατινική consul",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕπατος",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "λατινική consul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο ύπατος, διοικητής υπατείας (ρωμαϊκό αξίωμα)"
      ],
      "id": "el-ὕπατος-grc-noun-rVdBm2TX",
      "raw_tags": [
        "ελληνιστική σημασία"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὕπατος"
}

{
  "categories": [
    "Λέξεις με επίθημα -ατος (αρχαία ελληνικά)",
    "Λέξεις με πρόθημα ὕπ- (αρχαία ελληνικά)",
    "Μεταφραστικές αποδόσεις από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
    "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
    "Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα"
  ],
  "etymology_text": ": ὕπατος < ὕπ-, θέμα ὑπ- (όπως και στο ὑπέρ, στο ὑπό < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *up-) + -ατος (κατά τα ἔσχατος, δέκατος)\n: το ελληνιστικό ουσιαστικό < εννοείται το ουσιαστικό στρατηγός < απόδοση για τη λατινική consul",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕπατος"
    },
    {
      "form": "-η/-ος"
    },
    {
      "form": "-ον"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ανώτατος, υπέρτατος, ύψιστος"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "χθόνιος"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "λατινική inferi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ὕπατοι: οι θεοί του επάνω κόσμου"
      ],
      "raw_tags": [
        "στον πληθυντικό"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "συνώνυμο του εξοχώτατος (εξοχότατος)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "που βρίσκεται στο επάνω μέρος",
        "απώτατος"
      ],
      "raw_tags": [
        "τοπικά"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "που βρίσκεται στο επάνω μέρος",
        "κατώτατος"
      ],
      "raw_tags": [
        "τοπικά"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "λατινική supremus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τελευταίος, έσχατος"
      ],
      "raw_tags": [
        "χρονικά"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "που έχει την καλύτερη ποιότητα, άριστος"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ὑπάτη (εννοείται χορδή)με το μεγαλύτερο μήκος αλλά τονικά χαμηλότερη στους μουσικούς τρόπους"
      ],
      "raw_tags": [
        "ουσιαστικοποιημένο"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "παρυπάτη"
        },
        {
          "word": "μέση"
        },
        {
          "word": "νεάτη"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ὕπατος"
}

{
  "categories": [
    "Λέξεις με επίθημα -ατος (αρχαία ελληνικά)",
    "Λέξεις με πρόθημα ὕπ- (αρχαία ελληνικά)",
    "Μεταφραστικές αποδόσεις από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
    "Προέλευση λέξεων από τα λατινικά (ελληνιστική κοινή)",
    "Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα"
  ],
  "etymology_text": ": ὕπατος < ὕπ-, θέμα ὑπ- (όπως και στο ὑπέρ, στο ὑπό < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *up-) + -ατος (κατά τα ἔσχατος, δέκατος)\n: το ελληνιστικό ουσιαστικό < εννοείται το ουσιαστικό στρατηγός < απόδοση για τη λατινική consul",
  "forms": [
    {
      "form": "ὕπατος",
      "raw_tags": [
        "αρσενικό"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "λατινική consul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο ύπατος, διοικητής υπατείας (ρωμαϊκό αξίωμα)"
      ],
      "raw_tags": [
        "ελληνιστική σημασία"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὕπατος"
}